看电影用四川话怎么说

1. 我没什么爱好,就喜欢去电影院看看电影翻译成四川话

我（Ngo3）没（mo）得啥子爱好，就喜欢去（qie）电影院看下（ha）电影

也有的地方把院发成（wan4），把看说成瞧（qio3），这里没必要用

2. 一些常用语用"四川话"怎么说

你要咋子 ，你要哪门，你要干啥子，你要爪子（你要干嘛）

搞不抻tou，弄不醒活（搞不明白）

整不松活，整不归一（没整完）

整松活，整归一（整完了）

昨黑了（昨天晚上）

今黑了（今天晚上）

二天多（改天）

早神（早上）

少午（中午）

黑了（晚上）

搞锤子，搞铲铲，搞铲花儿（没戏了）

哦豁（啊偶）

要遭起（要完了）

给你kuo到身上，给你一闷棒，给你龟儿一锭子，给你一坨子（打你）

不要批脸，臊皮（不要脸）

批垮，日白（少说大话）

行事，得行，攒劲（可以）

杀杠，洋盘（了不起）

不成在，莫得啥子，不说辣西（不存在）

(2)看电影用四川话怎么说扩展阅读

四川话分布范围

四川话的使用人口主要分布于信封盆地一带，覆盖了除部分非汉族聚居区外的整个四川省、重庆市，以及陕西、湖北、湖南、云南、贵州等省与川毗邻的部分县市，使用人口约0.93亿，是使用人口最多的汉语分支之一。

蜀话内部互通度较高，词汇、语法、声韵等方面都较为一致，一般根据古入声的今读情况分为如下图所示的4个方言区：入声归阳平的川西片、入声保留的灌赤片岷江小片、入声归去声的灌赤片仁富小片和入声归阴平的灌赤片雅棉小片。

从保持中古时期蜀语特点的多少来看，川北、川东片由于地理区位等原因，是明清以来湖广等地移民的主要聚居区，受外来语言影响较大，保持古音较少，是语言的发展区，为新派四川话。

而川西、川南的灌赤片由于四川土著居民存留较多、接受外来移民相对较少，保持古音较多，是语言的稳定区，为老派四川话。

灌赤片大部分区域保留了入声，同时从古代蜀地区“平声似去”的特点来看，古入声归去声仍可视为保留本地区中古音的一个表现；灌赤片同时还保留了较多的中古时期的蜀语词汇。

四川省

成都片区；四川话以成都为中心，成都人说话的方式比较中性化，带an字母的词汇音，嘴巴发音呈扁平状态，突出了成都话的个性。使用成都话的地方主要包括（成都市辖区、郊县、县级市，资阳代管的简阳市，眉山市北部少数乡镇，德阳市中江县等5个地带）

南充片区；四川话以南充人为特色的代表，形成了南充片区口音，南充，作为川东北经济中心，其语言上也有相对的带动作用，南充口音与广安口音分界线位于高坪区阙家镇地带，与广安市嘉陵江一江之隔形成了二江语言风格，南充人说话比较高调，方言中各种词汇比较重音。

巴中片区；四川话以巴中市为代表的巴中口音，音调特别的好辨认，在交流方面巴中人比较偏重音调的后音，卷舌音比较重。比如说吃饭，巴中人与达州人则说成“启反”。巴中口音使用人口辐射大半个川北地区，人口大约在600万左右。

泸州片区；代表地区（泸州市辖区、县，宜宾市辖区、县）

内自片区；代表地区（内江市辖区、县，自贡市辖区、县、眉山市仁寿县）

达州片区；代表地区（达州市除万源市、开江县外的其他地区）

绵阳片区；代表地区（绵阳市除北川县外、德阳市除中江县外、广元市除昭化、苍溪县、青川县外）

雅安片区；代表地区（雅安全市）

凉山州片区；凉山州，全称凉山彝族自治州，是中国最大的彝族聚集地，该地以民族语言为主，融合了四川方言，其音调听起来比较细腻，柔润的感觉。代表地区（凉山州全州、攀枝花市）

阿坝州片区；代表地区（阿坝州、北川县）

甘孜州片区；代表地区（甘孜州）

3. 一些常用语用四川话怎么说

1、走路＝甩火腿

2、土豆＝洋玉

3、膝盖＝克西头儿

4、洗澡＝搓夹夹

5、老公＝老几

6、老婆＝老捏儿

7、说话＝开腔

8、打的＝赶猪儿

9、怎么办＝杂个儿整

10、弄不懂＝搞不醒活

常用动词

共过来（挤过来），不扭老（不动了），莽进去（喂进去），咔（掐），款到老（碰到了），吹垮垮（聊天） ， 达扑爬（摔跤） ， 考可转儿（敲一下头） 。

打王逛（精神不集中） ， 扒到（紧挨着），瓦饭（舀饭），卡过来（跨过来） ，调（跑） ，翻羊角砖儿（翻跟斗） ，拈菜（夹菜） ，扯扑汗（打呼噜），副开 （移走） 。

4. 四川话常用语

你好，我是一名土生土长的四川人，接下来就让我来分享几句我们常说的表达“谢谢，再见，好”的四川话。

除了四川话很有趣，四川的人也是很热情耿直，四川的风景也很漂亮，欢迎全国各地的人来我们四川玩。

5. 经典的四川话口语有哪些

经典的四川话口语：

四川话怎么说——动物渠算儿（蚯蚓），丁丁猫儿（蜻蜓），爪母儿（蚱蜢），格蚤儿（跳蚤），Ning啊子（知了），缺管儿（青蛙），巢冲（蛔虫），偷油婆（蟑螂），雀雀儿（小鸟），照鸡儿（蛐蛐儿）。

四川话怎么说——身体部位哈老壳（脑袋），瞎孔（胳肢窝）（勒个让我笑惨了！！），手倒管儿（手肘），罗兜／座登儿（都指臀部的，前者多用于人，而后者多用于猪），客西头儿（膝盖）。

四川话怎么说——动词共过来（挤过来），不扭老（不动了），莽进去（喂进去），咔（掐），款到老（碰到了），吹垮垮（聊天），达扑爬（摔跤），考可转儿（敲一下头），打王逛（精神不集中），扒到（紧挨着），瓦饭（舀饭），卡过来（跨过来），调（跑）。

6. 急问~~~四川话：“看什么看”，应该怎么说

ke俺撒自ke俺 （ke俺 大体是四川话 ” 看“的音要连拼连读：“ke俺” 速度迅速读成一个音 OK

7. 影片我的姐姐里面演员说的是四川话，有哪些用意

影片我的姐姐里面演员说的是四川话，用意很深，要有一定的情感体验的人才能够深刻理解。

我的姐姐在热播之后收视率就一直都很高，在影片中主人公是一个生活在没有太多幸福而言的家庭里的姐姐以及一个与姐姐相依为命的弟弟。在影片中，姐姐从小就知道自己的家庭是一个重男轻女的家庭，很多事情都要假装懂事甚至可以说是不得不被迫懂事地让着比自己小的弟弟。

让更多有相同经历的人对这部影片中姐姐的遭遇产生更深层次的共鸣，将有感同身受的观众的情感激发出来，最终达到影片的效果。共鸣，应当以现实为载体，四川话就是现实载体的其中一种。

8. 电影《我的姐姐》中演员说的是四川话，有什么目的

电影《我的姐姐》在上映的时候引起了很多网友的关注，并且大家都表示张子枫主演的这个电影确实非常的成功。除了作品的内容以外，电影当中的演员们所说的都是四川话，这样的设定也引起了很多人的争议。有些网友认为这种设定是没有必要的，但是另一部分网友却认为导演这样的安排是非常细心的。因为这个作品的故事背景就是四川，所以让演员们在作品当中说四川话会更贴切整个故事的时代背景。

三、共同努力得到的结果

导演在安排剧情的时候非常的细致，在处理细节的时候也非常的用心，而演员们则配合着导演的努力将作品能够表达出来的东西全部都表达了出来。虽然说张子枫是一个非常年轻的演员，但是张子枫却能承担起电影女主角的大任，并且将主角该表现出来的东西表现得淋漓尽致。

所以这是一个导演和演员共同努力的作品，因此在上映的时候才会获得这么好的反响。虽然确实有很多人对这个作品提出了一些质疑的声音，但是大多数的人还是对此给予了好评。由此大家也可以看得出来，但凡是用心了的作品就一定会收获成功。

9. 看演出的时候，用四川话叫好怎么说

四川话直接叫"好″。

10. 四川话怎么说日常用语

●扎起(zǎ)——江湖艺人跑场子表演求生活，锣鼓敲响，支持者围拢一圈予以鼓励和帮忙，防止有人使坏，叫做“扎场子”，简称“扎起”。开始表演前，艺人老大抱拳相谢支持者：“多谢各位弟兄为我们扎起”。引申意为“鼓励，支持，帮忙，制止捣乱”。
●雄起——大力展现阳刚之气，拿出自己的最大本领，压倒对方。泛指:加油。
●娃、娃儿、女娃子、男娃儿、弟娃儿、妹娃子——小孩子叫娃儿，女孩叫女娃儿，其余类推。二○年前这个“娃儿”通用于所有年龄阶段，相当于台湾的“男生、女生”，甚至于说老太婆都说“哎呀，人家是女娃儿，你让一下（ha）别个（go四声）嘛。”
●你娃儿——你小子！
●莫——别。 用法：莫来头。意思是没事。
●冇（mó）——没有，冇得。例句：你想啷块？我冇得钱。
●瓜——瓜，“傻瓜”的简称，含义还包括“憨包”之意。男人傻，就叫“瓜娃子”，女人傻，就叫“瓜女子”。中年妇女傻，就叫“瓜婆娘”。这个用法大约从文革中期开始。
●狗*的——口头语，加重语气：发狠地、下决心地、强调地、不满地、吃惊地、......
●宝、宝器。——憨包一个，到处出洋相的傻瓜。例如：“哪个人好宝哟。”“她是个宝器。”“几个土妹子和一个老宝气”。
●木、木鸡（宜宾，自贡方言听起来像“穆鸡”）。——来源于“呆若木鸡”，简化的成语，但比成语更加有分量，形容人思维迟钝，木头脑筋，不开窍。
●咋个——为啥，为什么、怎么
●喃门——怎样、怎么（使用于绵阳等部分地区）“喃闷起的?”意为“怎么回事?”
●啥子唉——什么，
●洗白老——完蛋、一无所有、死了。例如：打麻将钱*都被输光了，“森上带点个子弹，都被洗白喽”。“愣格没得钱耐？”“刚一发工资，钱都被婆娘洗白了仨！”
●吹壳子——聊天,摆龙门阵.
●啷们，啷块——咋了？怎么了？例句：你啷们（啷块）咯？
●把能（lén）——全部，所有。例句：他们把能都来咯。
●瓜娃子——傻小孩。
●爪子（zuà zǐ)——“做啥子”的连读。
●提劲——1.来劲，振奋人心：姑姑，太提劲了 ;2.同"扯皮",即"找茬"之意.
●×起——起来，常用在动词后面，加强动词的意义：雄起、来不起了、扎起、懂得起
●整——用途广泛的动词。例子：“整了顿方便面”，吃了顿方便面
●幺（yāo）——年龄最小的。幺姑娘、幺娃、幺女、幺叔、幺儿
●幺幺——姑姑（最小的姑姑）。
●巴适——好，合适，舒服，心满意足：“原来在城头没碰到巴适的？”
●苕气——红苕（甘薯）气味，转义为“土头土脑，乡下人样子”：“说我们身上苕气打不脱、脚杆是弯的！”
●稳起——稳住，不要露马脚。
●装神——假装出来的样子，装模作样的样子，演戏给别人看。
●龙门阵——聊天，摆龙门阵就是进行聊天。
●凶——厉害，有本事。如：“你娃凶哦，我都被你搞附了。”
●歪（wāi）——凶，形容一个人很凶。如“你好歪哦，我惹不起你。”
●猫——（mēr）凶。如：“那个女的好猫哦，两爪爪（zǎozǎo）就把他整成猫脸。”那女的好凶，几下就把他抓成了猫脸。
●毛——（máo)火了，怒了。如：“你莫把他惹毛了，他猫家伙。”你别把他整怒了，他很凶的。
●闷丕——（mēn pī）口语，常用与长辈对晚辈，笨蛋的意思。
●梭边边——第一个边拖长音。梭：溜走；边边：边缘。梭边边=溜走，逃跑，躲开。如：“你把事情搞糟了，想梭边边嗖！”
●铲铲——（chuǎnchuǎn），语气词，加深程度。如：“你笑个铲铲。”意思是：你笑个屁。有什么好笑的。笑什么啊。
●分分儿钟——几分钟，很快；通常意为：稍等一下、马上的意思。
●咂——西南方言，1、吸吮；2、小口地喝酒、喝水。西南少数民族用麦管或细竹管从酒坛里吸酒也叫咂酒。
●呡（mǐn）——嘴唇少少地沾一点儿，如“呡一口酒”
●拐——这里用“拐”字是同音字借用，意义完全不同。错了。“拐了，拐了”是“错了错了”，“不会拐的”是“不会错”。
●格、嘎——西南方言习惯疑问词前置。“格是？”（是不是）。“格好”（好不好）。“格吃了”（吃了没有）
●切(qiè)——去。例如：“我们一起切。”
●哈（hǎ）——“傻”的四川发音，如：“傻儿师长”，四川人念“哈儿师长”；“哈绰绰的”，傻乎乎的，傻瓜的样子。