Ⅰ srt和ass外挂字幕如何内嵌到本地视频中(不改变原视频原本
分享几个加字幕的工具，可以把外挂字幕内嵌到本地视频中，有需要的小伙伴可以操作看看！
1. PR（Adobe Premiere）
一款专业的视频编辑软件，广泛用于电影制作、电视节目制作、广告制作等行业。它提供了一套强大的工具，能够创建高质量视频内容。可以进行视频剪辑、音频编辑、颜色校正、特效等处理。它支持各种视频格式和分辨率，包括4K和8K视频。导入视频，把视频拖到下面的视频轨道上，然后再导入字幕文件，同样拖动到视频轨道上，把字幕和视频对话对准，可以使用“字幕编辑器”来编辑字幕，包括样式、字体、大小和颜色。
2. 视频转文字助手
这个视频编辑工具还是蛮实用的，看名字就知道主要功能是视频转文字，但也有很多其他功能，像视频转音频、加字幕、提取字幕、录音文字互转、图片文字识别、翻译等都是支持的。功能全面，操作简单，添加视频就能开始操作。选择【视频添加字幕】功能，添加视频文件，可以添加多种视频格式。视频添加好后，点击【字幕识别】，等待一会，就可以看到识别好的字幕，字幕会分别显示在时间轴上，大家可以拖动自行查看。点击【字幕设置】，可以设置字幕的字体、颜色、大小、类型、不透明度、描边等，可以直接应用到全部字幕中。操作好后，点击右上角的【导出】就可以保存视频。
3. Final Cut Pro X
苹果公司开发的一款专业视频编辑软件，适用于电影、电视、广告等领域的视频制作和后期处理工作，它内置的字幕编辑功能同样能够帮助我们给视频添加外挂字幕。只需将视频导入进去，接着点击最上方的【编辑】，把外挂字幕放进去，再把两者拖至进度条进行调整，完成之后导出就可以了。
4. Potplayer
一款专业的视频播放器，它支持多种格式的音视频文件，同时也支持添加外挂字幕。可以通过简单的设置来选择字幕语言和样式，并且可以随时更换和调整外挂字幕。具有丰富的功能，如屏幕截图、录制、音频和视频效果调整等。打开视频，点击上方菜单，依次选择【字幕—选择字幕—添加字幕】，导入字幕文件即可显示。
Ⅱ 最好的中文字幕视频app自媒体加字幕软件有哪些
1、《绘影字幕》这款APP具备翻译、语音文字转换、歌曲识别等多种字幕功能，使用户能够方便地在多个场景下识别并转换字幕，一键添加中文字幕。
2、《LED灯牌显示屏滚动字幕》作为一款被众多用户习惯使用的APP，它以炫酷的特效脱颖而出，支持设置字母方向、速度和特效，用户可以根据自己的需求打造理想的灯牌效果。
3、《字说视频字幕动画》这款专业微视频编辑字幕的APP，可以自由编辑视频片段文案，实现中英双语字幕，帮助用户更好地理解视频内容。
4、《字幕提取器》这款APP拥有强大的语音提取文字和字幕提取文字功能，帮助用户快速获取台词并进行分类管理，同时支持台词编辑，为视频添加集中文字幕。
字幕提取神器推荐使用知意字稿，直接上传音/视频文件到转字幕工作区，即可快速提取字幕，准确率超过95%，无需过多修改即可使用。
自媒体加字幕软件推荐如下：
1. 巧影 巧影可以在手机端和电脑端操作，用户可以方便地在手机端进行视频剪辑和添加字幕，操作简单，功能全面。
2. Videoleap 与巧影类似，Videoleap也是一款手机端的视频剪辑加字幕软件，适合没有电脑的自媒体人进行简单的视频处理。
3. Arctime Arctime是一款电脑端的添加字幕软件，被广泛用于视频字幕制作，支持自动翻译和生成字幕，功能强大。
视频加字幕的软件推荐如下：
1. Adobe Premiere Pro CS6(PS) PS是一款强大的视频编辑软件，具有叠加叠印功能，适合专业用户使用。
2. 快影 快影是一款简单易用的视频拍摄、剪辑和制作工具，拥有丰富的音乐库、音效库和新式封面，适合手机用户制作视频。
3. 傻丫头(Sayatoo) Sayatoo是一款功能强大的视频字幕制作软件，拥有实用的设置功能和丰富的特效模块，适合制作个性化的视频字幕。
4. 字幕通 字幕通是一款智能视频翻译软件，提供一站式操作服务，包括时间轴切分、字幕翻译和特效制作等，适合新手进行字幕编辑和制作。
5. Aegisub(大眼睛) Aegisub是一款免费专业的字幕制作软件，支持设定和调整字幕时间轴、设计字幕样式，适合演唱会、OP、电视剧等视频的字幕制作。
6. 天影字幕GeniusCG 天影字幕GeniusCG是一款功能强大的字幕制作软件，适合专业电影字幕制作，被国内外许多影片选为字幕制作工具。
7. Time machine中文版 Time machine中文版是一款完全免费的时间机器字幕制作软件，功能强大，界面简洁，适合国内字幕爱好者进行字幕编辑和制作。
8. Subtitle Edit Subtitle Edit是一款针对文本格式字幕的编辑工具，支持多种字符编码和字幕格式，适合进行字幕的实时预览和编辑。
9. 快字幕 快字幕是一款视频制作神器，帮助用户轻松录制并秒变视频，同时支持智能语音识别字幕，用户可以根据需要自定义设置字幕的颜色、大小和位置等。
AI自动生成字幕APP推荐使用HitFilm 3 Express，除了基础的视频剪辑功能外，还可以制作动画、2D或3D建模，添加特效，操作简单。
自动生成字幕的播放器推荐使用YPlayer万能播放器，无需联网即可实时生成字幕，支持多种视频格式，高清播放，无广告弹窗骚扰。
最简单的视频字幕制作软件推荐使用爱剪辑，操作简单，支持批量添加字幕，用户可以根据需要设置黑字白边的字幕效果。