为什么会出现双语字幕电影

Ⅰ 阿凡达电影英普双语是什么意思呀

是在电影在播放时屏幕上使用的双语字幕。电影《阿凡达》在中国等地区上映时采用的一种双语字幕的播放方式，即在电影中加入中文普通话的配音，同时保留英文的原声对白，让观众可以选择自己熟悉的语言进行观看，让观众可以选择自己熟悉的语言进行观看，从而提高观影体验。《阿凡达》是划时代巨作，它用一己之力开启了3D电影时代，3D电影、3D影厅自此成为市场标配。该片讲述了在未来，人类飞到遥远的星球潘多拉开采资源，受伤后以轮椅代步的前海军杰克，自愿接受实验并以他的阿凡达来到潘多拉。然而，在结识了当地纳美族人公主涅提妮之后，杰克在一场人类与潘多拉军民的战争中陷入两难的故事。

Ⅱ 凭什么我们中国的电影就要配上英文字幕，也没见美国电影会配上中文字幕

首先英文是国际语言，中国电影配英文字幕是因为要在国际（如电影节）上映，而不是配合美国，如果美国电影在中国地区上映也会配上中文字幕，如在其他语言国上映则会配上相应语言的字幕。

相关介绍：

在中国，不同地区语言的发音差别很大，不能正确理解普通话的人很多。但是文字写法的差异并不大，看到普通话的文字后人们大都能理解。所以，近年来华语圈的影视作品中，对应普通话（或方言）的字幕大多被附加在节目中。

(2)为什么会出现双语字幕电影扩展阅读

第二次世界大战之后，国际电影节日渐增多，其中最主要的有1946年法国创办的戛纳国际电影节和捷克斯洛伐克创办的卡罗维发利国际电影节。另外，在40年代先后创办的还有意大利的圣万桑国际体育片电影节、瑞士的洛迦诺国际电影节、英国的爱丁堡国际电影节等。

进入50年代，国际电影节更加引人注目、迅速发展起来，从欧洲扩展到北美洲、亚洲、大洋洲、拉丁美洲、非洲。由40年代的几个，猛增到50多个。中国从1950年起参加国际电影节的映出，并派了许多电影代表团前去参加商业性和学术性活动。

Ⅲ 双语字幕什么意思

问题一：中英字幕是什么意思 额~~~就是屏幕上会呈现中英双语字幕，互译，方便 观看

问题二：电影版本中特效中英双字版是什么意思 就是有的人可以看英文的 有的人可以看中文的，根据用户需求的不同设置的两种方式，内容其实是一样的

问题三：什么叫双语外挂字幕 双语外挂字幕，就是两种语言对照的外挂字幕。
双语一般是指中英两种语言，上下两行，有中上英下的，有英上中下的。
外挂是说字幕不是嵌入到视频当中，而是一个独立的文件，通常以 srt 或 ass 为扩展名，需要在播放时，由播放软件来把字幕叠加到视频之上。

问题四：韩版中文和中英字幕版有什么区别 没有区别，有中文就行呗

问题五：字幕CTU，什么意思？中文字幕的意思吗？那么英文和中英字幕的缩写是什么？ CTU是一个汉化组，主打美剧汉化。你看到的文件名最后带有CTU的就是他们的作品。
跟中英文字幕神马的是两码事，不过还是告诉你：
英文字幕锭eng
简体中文：chs
繁体中文：cht

问题六：帖内中英字幕的贴内是什么意思 最高的高清格式，蓝光DVD的视频传输装置 BD的全名是蓝盘

问题七：哪个播放器是双语字幕 这个好像和播放器没什么关系吧，好像和片源有关系。片儿是双语的，就有双语字幕
这是迅雷的字幕设置，是自动匹配字幕的，也说明和片源有关

问题八：看日剧双语字幕哪个软件好 从来没听说双语字幕有专用软件的？日剧三大字幕组中只有人人字幕组做双语字幕，其它猪猪日菁只给你一个繁体字幕，自己网络追新番三字，人人专属，自己到那下日剧放手机里看，全是双语。网上有是有看日剧软件，但人家凭啥专用你人人字幕，用猪猪日菁不也一样？要想专看双语只有自己网络追新番三字到那下，保存去

问题九：有什么适合学习英语的电影 要有中英字幕 清晰的 当幸福来敲门 / The Pursuit Of Happyness.肖申克的救赎 / The Shawshank Redemption .国家宝藏 National Treasure I、II. 国家公敌 / Enemy Of The State.电视剧： 《老友记》 绝对是必看！！！ 5星级推荐的！…… 然后 最近我比较喜欢《生活大爆炸 / The Big Bang Theory》和《超能英雄 / Heroes》,大爆炸 看起来有点吃力 因为里面常出现很多物理化学之类的专用词语 听不大明白 但是很搞笑超能英雄 不错 ， 语速很适合听 词语也不生僻其实 几乎只要是英语的电影电视剧都能作为学习的题材， 只不过看你喜欢哪种类型的罢了 这样能娱乐的同时 学习嘛Btw: 不要因为你下载的电影/电视剧是 中英双字幕 ，而沾沾自喜 ，一直看字幕 对你没有任何好处！这绝对是我实践得来的……看电视剧最好开始几集看看双字幕 或英文字幕 ，多熟悉熟悉每个角色习惯用的语言文法， 然后就最好看无字幕版的！ 或者英文字幕也行。 看电影， 也最好先看无字幕的， 然后再 看看英文字幕的， 看和自己听的结果有哪些差别， 再看中文或中英文字幕， 这样再看看和自己的理解有什么差别。 这样才能提高你的英语水平！如果你纯粹为了看电影/电视剧， 那我以上说的都是狗屁！…… 但你说了“适合学习英语” ， 那你最好这样做， 不然 你的英语提高不了多少。 记住:不要以为你看英语的电影电视剧多， 你的英语就真能进步多少， 不用心下点工夫 照样没用。 不信 你去掉字幕再看看 你照样会有很多地方反应不过来千万不要养成看字幕的坏习惯！！！ 况且 那么大堆字幕 看着也不爽啊…… 除非真正的语言不通 碟友看电影是不会要字幕的！

问题十：哪个播放器美剧有双语字幕 搜狐，迅雷，随播，乐视，个人觉得迅播比较好，很多美剧资源

Ⅳ 是从什么时候开始众多中国电影开始出现英文字幕或是双语字幕

有么？以前中国电影只有中文字幕，香港电影是双语字幕，90年代，经济发展，社会交往增多，中国电影开始增加英语字母。

Ⅳ 哪里有中英双语字幕的电影或电视剧

各大在线视频平台通常有提供中英双语字幕的电影或电视剧。

随着全球化趋势的加强，越来越多的影视作品开始配备多语种字幕，以满足不同观众群体的需求。对于想要观看中英双语字幕的影视作品的观众来说，可以选择一些大型的在线视频平台，如爱奇艺、腾讯视频、优酷等。这些平台通常有丰富的影视资源，并会提供多种语言字幕选项，方便观众根据个人喜好和需求进行选择。

以爱奇艺为例，该平台不仅有大量的国内外电影、电视剧，还提供了多种语言字幕，包括中英双语字幕。观众在搜索或浏览影片时，可以根据字幕选项筛选出中英双语字幕的影视作品。同样，腾讯视频和优酷等平台也提供了类似的服务。观众可以根据自己的喜好和兴趣，在这些平台上找到适合自己的中英双语字幕电影或电视剧。

除了在线视频平台，一些专门的影视字幕网站也会提供中英双语字幕的影视作品下载。这些网站通常会有详细的分类和标签，方便观众快速找到所需的资源。然而，需要注意的是，由于版权等问题，部分资源可能涉及侵权问题，观众在下载和使用时需要注意遵守相关法律法规。

总的来说，对于想要观看中英双语字幕电影或电视剧的观众来说，可以选择大型在线视频平台或专门的影视字幕网站。在选择资源时，观众需要注意版权问题，并遵守相关法律法规。同时，这些平台也提供了多种语言字幕选项，为观众提供了更加便捷的观影体验。

Ⅵ 电影下面字幕有英文是啥意思

中英文对照啊，方便不同国家的人看，一般都是英文的，像在国内的话，就会有字幕组加上中文翻译，在其他国家的话，也会加上对应的语言字幕。