为什么喜欢翻拍韩国电影

❶ 有哪些中国电影是翻拍的韩国的

现在翻拍还是比较流行的，毕竟出色的演员导演还是比较多的，但是对于编剧创意来说却是没有那么简单的，所以影视剧也有很多会进行翻拍，电视剧翻拍的还是很多的，而电影更是从国内翻拍到了国外。

韩国的电影做的还是比较出色的，因为没有太多的内容限制，什么都敢去演，所以大家也都比较喜欢看，对于已经出品的韩国电影，在国内也有了一定的观众基础，再次翻拍的时候，这种热度还是比较高的，不过对比两国的电影来说，到底哪个版本更出众一些就看个人的看法了。

要说这两年比较出名的翻拍还是比较过的，找到你算是今年很火爆的一部影片了，两位35岁以上的女艺人，贡献了自己的演技，在片中的表现还是很出色的，其实这部影片也是翻拍韩国电影，而且对剧情内容还做了改变，其实中国的这一版看上去还是很不错的，但是如果之前看过韩国版本就会发现，国产版改动的地方还是比较多的，没有韩版那么的震撼刺疼人心了。

苏有朋转行做导演的第一部影片也是翻拍的韩国，嫌疑犯中几位主演的表现还是很出色的，这部也算是非常尊重原版的了，几乎没有什么改变，演员的表现也很出色，看过之后甚至能让人忘掉原本的韩国版了。

捉迷藏也是从韩版翻拍过来的，几位主演原本都是电视咖，这里出演电影在其中的表现，只能说是不让人出戏，但是整体的表现并不能算是太过出众，印象深刻的还是算大反派秦海璐了。

我是证人，也是翻拍影片，当时是由金荷娜主演的，这部中国版还招来了鹿晗加盟，但是在这里他的表现就很一般了，几乎没给人留下什么印象，在拍摄的时候，几乎和原本的剧情没有任何的改变，算的是毫无改变的翻拍了。

重返二十岁，也是鹿晗的一部作品，说起来这部影片也是翻拍的，杨子姗在其中的表现还是很不错的，在这里也让大家记住了，这部翻拍作品因为是简单的偶像喜剧，主演的颜值都还是很不错的，所以当时这部影片的评价也很好，而这部影片当时翻拍的也是比较多的，据说在亚洲就有六个翻拍版本。

王千源和郭富城饰演过一部影片，也是翻拍自韩国的，在这里也见识到了王千源的演技了，影片中的表现非常出色。

❷ 今年开翻拍作品越来越多，如何看待中国翻拍的韩国电视剧

翻拍的核心是对于原作品的再创作。新作品所表达的是作者对于时代、对于市场的新思考，因此翻拍的本质也必然是创新的。只要不断创新，都是很好的作品。这些电视剧首先积累了一定口碑与流量，翻拍后很可能会得到这些原作粉丝的关注，因此翻拍这样的作品对于赢得受众的喜爱也更有保障。

对于剧本进行打磨与再创作，取而代之的是豪华演员阵容和炫目刺激的各种特效。当然了，韩国陆续翻拍咱们国家的好多作品，如《恶作剧之吻》《花样少男少女》《命中注定我爱你》等中国台湾偶像爱情剧，也对在中国大火的古装剧《步步惊心》进行了本土化的尝试。所以翻拍也无妨，只要不断涌入新的元素，有所创新，还是会得到观众的喜爱与认可的。

❸ 近两年，为什么都喜欢翻拍韩国剧本的电影而不拍自己国内的电影

近年来，越来越多的翻拍剧成了整个电视市场的常态，不管是国内翻拍国外的，还是国外翻拍国内的剧，都已经不足为奇了，但为什么总喜欢去翻拍呢？可能更多的是想获得高收视率，因为毕竟翻拍的电视剧都是比较经典的，又有话题度和讨论度的，而翻拍之后有原来的观众基础，所以播出后不管是一些正面的，还是负面的评价，都会引起很高的讨论度和收视率。

当然还有一个原因就是国内的一些编剧，不愿意去做一些创新的东西，或是害怕原创的剧本会被观众所挑刺，所以更愿意去打保守牌，去翻拍一些经典的影视剧作品。但其实反观这些翻拍的作品，很多在很大程度上都没有掀起很高的讨论度，或者是有高收视率。而是观众将两版进行对比以后，更倾向于对原版的喜爱度。虽然我国的编剧确实很多原创的剧集脑洞清奇且剧情浮夸，但不免还是有一些好作品的存在，所以也更希望更多的编剧能坚持原创。

❹ 中国电影吊打韩国电影，为什么老翻拍韩国电影

韩国电影市场狭小，只有努力开拓市场，不开拓，只有死，所以.
中国就不一样了，中国国内市场较大，很多烂片也能生存下去，还有很多原因：

1、审核确实是一个很大的原因。

2、技术水平上不如美国、韩国也是一个原因

3、演艺届功利化。中国90年代以前，拍摄的都是经典，因为那时候，中国电影、电视都是艺术，最近这些年，电影效果提升了，电影质量却没有了。而且整个演艺圈都被香港给带歪了。

4、体制上的原因。例如美国的电影有一个独立的剧本审核制度，很多烂剧本，在剧本阶段就被咔嚓掉了；所以，美国绝大多数片子，至少不至于赔钱。而中国，我们只能说制度还不成熟

5、还有人情上的原因，我跟某演员关系不错，指名道姓就要他演男（女）一号..（或者，我是演员，我跟某某关系不错，脱不开恳求，要我出演某个烂片的男一号）

6、还有演员的高片酬，据说占了电影的一半甚至更高.

7、还有方..某老板之类的，我们就是一点都不懂电影，我们就是有钱，我们就是要某某某当男一号.

8、中国市场太大了，只要有办法，就能赚钱。典型就是《天机.富春》，没开机就知道是烂片，但是就是评价2.9的片子，通过合理营销，最终收获颇丰。

❺ 韩版《不能说的秘密》海报公开，周杰伦执导的电影为何能够被翻拍

首先是因为这部音乐影片的成功，周杰伦音乐才气的最大外露。不仅在国内人气火爆，连韩国都上映了这部影片，并且在韩网华语片给出了很高的评分。更甚的是，韩国在今年表明要对《不能说的秘密》进行翻拍，这一下就又勾起了网友们对这部影片的回忆和渴望。影片同时获得观众综合评分9.28分（NAVER）的高分，傲立上映影片观众评分榜首位。如今，影片观众综合评分仍维持在9分以上。

要知道的是《不能说的秘密》把镜头语言运用的无可挑剔，可以说是文艺片的标杆了。不管是叶湘伦和小雨在河边“冰淇淋干杯”时的构图。《不能说的秘密》在业界的评价也是两级，喜欢的特别喜欢，不喜欢的觉得特别套路。部电影能入围台湾金马奖和香港金像奖的候选名单，就已经证明实力了。