A. 为什么神话主题曲有韩语
因为导演引用了韩国金喜善，而且故事又跟当时使用韩语的那个国家~（~好像是高丽）的公主有关，为了与故事相呼应，突出爱情无国界，可以穿越时间，所以大概是这样。
B. 为什么 歌曲 美丽的神话 里面有韩语
首先这首歌出自成龙和金喜善一起演出的电影《神话》，有韩语的是成龙和金喜善版本的收纳在《神话》电影的原声碟里面，全中文的是成龙和韩红的版本，所以所谓的美丽的神话这首歌有韩语，是因为金喜善那版就是韩语不是中文。