❶ 《友谊地久天长》的简介
友谊地久天长——美国电影《魂断蓝桥》主题曲
——转自《奥斯卡电影名曲》
Auld Lang Syne
by Robert Burns
Should auld acquaintance be forgot, and never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot, and days of auld lang syne.
And here's a hand, my trusty friend, and give us a hand of thine.
We'll take a cup of kindness yet, for auld lang syne.
For auld lang syne, my dear, for auld lang syne,
We'll take a cup of kindness yet, for auld lang syne.
友谊地久天长
罗伯特·彭斯
怎能忘记旧日朋友，心中怎能不怀念？
旧日朋友岂能相忘，友谊地久天长。
忠诚的朋友，让我们互助互信。
举杯祈祷友谊地久天长。
友谊地久天长，亲爱的，愿友谊地久天长。
让我们举杯祈祷友谊地久天长。
《友谊地久天长》是根据民歌改编的，它也是费雯·丽和罗伯特·泰勒1940年主演的《魂断蓝桥》的主题曲，这首诗歌赞颂了真挚久远的友谊，后被人谱曲演唱。歌名一译“一路平安”或“美好往昔”。
❷ 歌曲友谊地久天长出自于哪年
这首歌原本是苏格兰诗人罗伯特·彭斯的一首诗，歌唱真挚持久的友谊。1940年被美国电影《魂断蓝桥》采用这首歌作主题曲。
中文歌词：
怎能忘记旧日朋友
心中能不怀想
旧日朋友岂能相忘
友谊地久天长
我们曾经终日游荡
在故乡的青山上
我们也曾历尽苦辛
到处奔波流浪
友谊万岁 朋友友谊
万岁举杯痛饮
同声歌唱友谊地久天长
同声歌唱友谊地久天长[1]
我们也曾终日逍遥
荡桨在绿波上
但如今却分道扬镳
远隔大海重洋
沙啦啦
沙啦啦
啊啊啊啊~~~~
沙巴巴
沙巴巴
啊啊啊啊~~~~
让我们亲密挽着手
情谊永不相忘
让我们来举杯畅饮
友谊地久天长
友谊永存 朋友 友谊永存
举杯痛饮 同声歌唱友谊地久天长
友谊永存 朋友 友谊永存
举杯痛饮 同声歌唱友谊地久天长