『壹』 星际迷航系列的观看顺序
1、《星际迷航1:无限太空》 1979年
2、《星际迷航2:可汗之怒》 1982年
3、《星际迷航3:石破天惊》 1984年
4、《星际迷航4:抢救未来》 1986年
5、《星际迷航5:终极先锋》 1989年
6、《星际迷航6:迈入未来》 1991年
7、《星际迷航7:日换星移》 1994年
8、《星际迷航8:战斗巡航》 1996年
9、《星际迷航9:星际叛变》 1998年
10、《星际迷航10:复仇女神》 2002年
11、《星际迷航11:StarTrek2009》
12、《星际迷航:暗黑无界》
《星际迷航》(Star Trek,又译作《星际旅行》等)
是由美国派拉蒙影视制作的科幻影视系列,由6部电视剧、1部动画片、13部电影组成。
该系列最初由编剧吉恩·罗登贝瑞(Gene Roddenberry)于20世纪60年代提出,经过近50年的不断发展而逐步完善,成为全世界最著名的科幻影视系列之一。
中国有许多热爱科幻的影迷,这其中更有不少关于《星际迷航》这个己经存在了50年(1966-2016)的科幻系列,又一次回到了观众的面前,并且第一次得以在大屏幕上与中国观众见面,不能不说是一个里程碑的事件。
然而,中文片名《星际迷航》不再是中国影迷曾经熟悉的《星际迷航》了。这不免让人想要回顾当年《星际迷航》系列在中国50年的历程。
『贰』 关于星际迷航记和星际旅行
星际旅行、星际迷航记、星际迷航、星舰迷航记、星舰奇航记、星空奇遇记、星际争霸战其实都是同一个系列,这个系列的英文名叫Star Trek。
至于为什么ST会有这么多名称,其一是两岸三地的翻译交流不畅,其二则是系列太多,同一地区各个版本的名称也有不同。
《星际旅行》这一译名来自1980年代新华出版社出版的Star Trek: The Motion Picture(也就是第一部电影)的译名,同时也是80、90年代中国大陆唯一播出过的电视剧Star Trek动画版的译名。
《星际迷航》是2009年最新的Star Trek第11部电影在中国大陆的译名。
《星际迷航记》似乎是2000年代中国大陆某公司出品的第1部至第10部电影的译名。
《星舰迷航记》是台湾对Star Trek: The Motion Picture的译名。
《星舰奇航记》是台湾的Trekkies对Star Trek较为常用的称呼,出自1990年代初的一篇文章。
《星空奇遇记》是香港对Star Trek系列的译名,包括2009年上映的Star Trek第11部,两岸三地中数香港的译名较为单一。
《星际争霸战》是台湾对1960年代电视剧Star Trek: The Original Series的译名,也是2009年Star Trek第11部的台湾版译名。