『壹』 在电影院看其他国的电影有字幕吗原版和英文版有什么区别，
一、原版就是没有字幕。角色对话也是英文的
英文就是有中英文字幕，角色对话是英文的
中文就是中文字幕或者没有字幕，角色对话是中文配音的
二、原版的话是纯粹美国进口的，蓝光原盘这样的，需要去网上找字幕，但英文版指的是有中文字幕的，区别很大
中文字幕的肯定不是蓝光的，至少不是正版的，正版只有完全的英文的，如果你那个真是蓝光版，中文字幕，那肯定是国语配音了
『贰』 手机看电影如何显示字幕
安卓手机看视频，推荐MX播放器。MX Player Pro（MX播放器）是近段时间出现的一款最优秀的媒体播放器软件，MX视频播放器中文版它能够播放几乎每一个影片档案，并且具备多核心的译码能力来处理你的影片档案和字幕。
这个播放器能播放多音轨、多字幕的文件，可以在播放后选择配音和字幕，支持 srt / ssa /ass /smi 类型的字幕。
如果是独立的字幕文件，字幕和视频放在一起，文件名一致，例如视频文件名abc.mkv，字幕文件名abc.srt，播放视频，就可以在字幕菜单选择字幕了。如果是mkv内封装了字幕，播放后，直接就可以选择。
『叁』 手机电影字幕怎么用
问题一：那么如何在手机上使用电影字幕文件呢？ 安卓的话MXplayer
问题二：手机看电影如何添加字幕 1.下载手机MXPlayer播放器和PC端最新版迅雷影音。
2.下载电影到电脑并使用迅雷影音打开，右键-字幕-在线匹配选择-提取字幕保存为ass文件，将文件和电影一块传送到手机。
3.使用MXPlayer打开电影，选择播放器右上角的三个小点进行播放设置-选择字幕设置。
4.选择开启选项，接下来选择字幕所在的文件夹即可。
问题三：下载的电影字幕在手机上怎么用 追问： 哦 那有什么办法啊 回答： 找有字幕的下载，或者用电脑看。其实我觉得手机看电影是很多余的，下载加上转换的时间我用电脑就看完了。 追问： 我上学 没时间用电脑看啊 早上起来下载 中午回来就下好了 在转换过来 晚上看 刚刚好啊 回答： 是真的没办法，我又不能让你用AE自己做字幕对吧？这更费时间。 追问： 呵呵 谢谢 那你有没有好的视频转换工具给我推荐一下 我用的都要设置好多参数 象帧数什么的 我不是很会用 我的手机不是很好 只能支持174X144(大概是这个数吧） 回答： Total Video Converter说不上最强大，至少它便捷。有中文破解版可以下载的。
问题四：手机看电影如何导入字幕呀！！急。 安卓手机吗？下载Mx player pro
问题五：手机怎么把字幕下载到电影里 5分 比如你要下载《复仇者联盟》的字幕，那么就在网上去搜索复仇者联盟外挂字幕下载。一般下载的都是ass后缀的文件，之后再用支持外挂字幕的视频播放软件播放视频。然后在字幕选项里找到你下载的字幕，加载就行了。
问题六：手机看电影下载了字幕文件无法使用。 文件名一样就可以了，后缀名不要一样，也就是字幕文件后面的.srt和迅雷视频文件的.xv不要修改
问题七：如何添加电影字幕能在MP4显示 据我所知，目前极少有MP4支持srt外挂字幕
但也不是没有
比如智器的大T、Tao支持
如果查阅你的MP4说明书
明确告诉你能支持srt外挂字幕
你就去搜下相关电影的srt外挂字幕矗然后放进同一个文件夹
将字幕文件改名和电影一样的名字就可以了
-----------------------------------
那个需要很大的精力
是有这种软件
不过需要自己翻译
还要同步调整
一部电影2小时
累死你
问题八：手机迅雷 下载的字幕怎么用 用的是手机 放视频的时候，右上角会有个A，点进去就可以选择了，或者把视频跟字幕的名字改成一样也行
问题九：如何用手机制作电影字幕并添加到电影中 可以下载一个工具程序，很方便的
问题十：手机如何给视频添加字幕 用软件，我用的是啪啪奇。点击“字幕”，滑动视频缩略图确定预加入字幕的起始位置，选择一种字效输入字幕内容，
文字框可在视频区域内任意放置，大小可伸缩，字效可随时切换。最神奇的是可以自定义字幕显示的时长，默认是两秒，你可以伸缩绿色框来调整字幕出现和消失的时间。
『肆』 电影字幕是什么
是一种电影技术，目的是为了让观众更好的清楚影片的内容。
影片中映出的各种用途的文字。如厂标字幕、片名字幕、职（演）员表字幕、说明字幕、歌词字幕、片终字幕、翻译字幕等。这些字幕按照影片放映时出现的先后顺序而分为片头字幕、片间字幕和片尾字幕。除叠印在画面上的歌词和翻译字幕外，大部分字幕也有与其相应的衬景，如厂标字幕是由厂名和具有某种象征性的衬景所组成（例：中国人民解放军八一电影制片厂的厂标字幕，画面下方是厂名，衬景是闪光的五角红星军徽）。
电影字幕有下述几种制作方法：①拍摄：以专用的字幕摄影台进行拍摄(见彩图[动画字幕摄影台])。②印制：a.黑白字幕(大部分为透明白字幕)──用拍摄好的字幕原底片(黑字，画面其余部分透明)印制字幕翻正片(透明白字，画面其余部分全黑)，再用画面翻正片（见翻正片、翻底片、影片复制）和字幕翻正片分别进行曝光，印制具有黑字和负像画面的翻底片，最后用此翻底片印制出白字和正像画面的放映拷贝。b.彩色字幕──彩色片如拟采用彩色字幕，可直接拍摄成彩色的，亦可将黑白字幕印制成彩色的。印制彩色字幕是在用字幕翻正片印制翻底时，加用滤色片。例如需要在拷贝上出现绿色的歌词字幕,就可加绿滤色片,余类推。③打印：多用于制作外语片的翻译字幕，通常分热印和退色两种方法。前者用于黑白片和彩色片均可；后者只用于彩色片。两种工艺都需先将字幕照相制版，即根据影片的画面尺寸制成字幕铜版。热印法先将影片的药膜（乳剂层）软化，再在字幕打印机上逐格用铜版加热压挤掉字迹处的药膜，使其成为只有影片片基的透明白字。退色法则先在药膜上涂保护层，然后用字模逐格压挤掉字迹处的保护层，再用酸类破坏无保护层字迹处的染料而制成透明白字（略带乳黄色）。打印字幕适用于发行数量较少的拷贝，具有经济、迅速、简易的优点，但由于去膜很难十分均匀，故易出现字迹闪烁现象。
『伍』 看电影怎么导入字幕
导入电影字幕步骤：
首先将网上下载好的字幕解压，解压后的文罩培历件后缀中运名为ass；然后将解压后的字幕文件夹移动到要播放的电影的文件夹中；再将电影与字幕文件名改为一致，必须要保证命名完全一样，后缀码不修改，否则电影将无法播放；然后再点击电影直接播放，看字幕是否出现；即只要保证电影视频文件与字幕文件在同一个文件夹中物搜，命名一样就可以完成字幕的导入了。