㈠ 吾乃汝之天谴,汝若无弥天大罪,何至身受吾此天谴.什么意思
意思是:我代表了上天要对你们实施责罚,如果你们没有犯下极大的罪恶,怎么会身受我对你们的责罚?
这是成吉仿扰思汗所说的一句话,这句话的表达已经跟白话十分相似。
吾:我的意思,这里指成吉思汗。
汝:你,你们。
天谴:上天的责罚。
弥天大罪:形容所犯的罪,与天一样的大。比喻极大的罪过。
何至:何至于;岂有,怎么会有。

(1)吾乃天谴汝若无弥天大罪什么电影扩展阅读:
成吉思汗1162年(宋高宗绍兴三十二年,金世宗大定二年)出生在漠北草原斡难河上游禅大陪地区(今蒙古国肯特省),取名铁木真。后因父亲被杀,所部就分散了。经不断努力,联合札木合以及父亲的安答脱斡贺蠢领勒,重组乞颜,最后慢慢发展最终统一蒙古。
1206年春天建立大蒙古国,此后多次发动对外征服战争,征服地域西达中亚、东欧的黑海海滨。成吉思汗二十年(1225年)秋,经过7年西征的成吉思汗回到了蒙古草原。成吉思汗不顾64岁高龄,坚持亲征西夏。途中围猎受伤,高烧不起,仍不退兵。
1227年在征伐西夏的时候去世,之后被密葬。时年66岁。
参考资料来源:网络-成吉思汗