Ⅰ srt,ass,ssa三种字幕有什么区别哪种比较好。
ass > ssa > srt
流行的字幕一共有三种就是ass、ssa、srt。
srt
全称是SubRip Text
最常见的文本字幕,制作起来简单,时间代码+字幕。
ssa
全称是S Station Alpha
功能上比src更强大支持各种颜色、字体等特效。
ass
全称是Advanced SubStation Alpha
包含ssa所有的功能并在ssa原有功能的基础上还进行了扩展。
视觉角度上讲ssa和ass视觉效果更好一些。
我截了两种字幕的实际效果srt和ass的对比。
前者是srt字幕,没有任何效果,后者是ass字幕,有效果。
扩展:
字幕常见的标识chs、cht、GB、Big5、eng。
chs是Chinese Simplified的缩写,表示简体中文。
cht是Chinese Traditional的缩写,表示繁体中文。
GB既“国标”的汉语拼音的缩写,中华人民共和国国家标准的意思,简体中文。
Big5是在台湾和香港等地广为使用的计算机汉字编码方案,繁体中文。
eng是English的简写,也就是说表示英文。
Ⅱ 下载视频有RAW、CHT、CHS三种,分别是什么意思啊
raw是图片,cht繁体字字幕。chs简体字字幕。
Ⅲ 电影文件中以.chs.srt以及.idx以及.sub为后缀得文件是什么文件
chs简体中文字幕
srt是DVDRIP文本格式字幕文件.与DVDRIP配套使用的,用普通的文本编辑器就能打开
idx是字幕文件,是影片的字幕文件
文本编辑软件(例如notepad)打开并编辑.idx文件中的字幕时间码也可以
sub是字幕文件,通常你播放DVD的时候需要打开此类文件来和电影同步,而IMG文件就是虚拟光驱文件,需要专门的虚拟光驱软件来进行操作
Ⅳ 电影中文字幕后缀是什么
chs是中文简体字幕、cht是中文繁体字幕、eng是英文字幕
Ⅳ 电影里面AAC.English.CHS-ENG是什么意思
AAC.English.CHS-ENG是是电影字幕的介绍,州耐耐意思是中英双语的字幕。
AAC是一种音频解码格式,Advanced Audio Coding,意思是高级音频解码
CHS-ENG意思是双语字幕, CHS是中文,ENG是英文。
字幕是指以文字形式显示电视、电影、舞台作品中的对话等非影像内容,也泛指影视作品后期加工的文字。在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的解说文字以及种种文字,如影片的片名、演职员表、唱词、对白、说明词以有人物介绍、地名和年代等都称为字幕。
(5)电影字幕chs是什么意思扩展阅读:
中英双语字幕的作用:
将节目的语音内容以字幕方式显示,并且,由于很多字词同音,只有通过字幕文字和音频结合来观看,才能更加清楚节目内容!另外,字幕也能用于翻译外语节目,让不理解该外语的观众,既能听见原作册春的声带,同时理解节目内容。
文本格式字幕的扩展名通常是 ass、srt、smi、ssa 或 sub,因为是文本格式,所以尺寸很小,通常不过百十来 KB。其中 srt 文本字幕是最流行的,因为其亩悉制作和修改非常简单:一句时间代码 + 一句字幕。