有没有什么关于口译的电影

㈠ 有没有好看的英文电影推荐

好看的英文电影很多啊，比如肖申克的救赎，阿甘正传，泰坦尼克号，这个杀手不太冷，当幸福来敲门，怦然心动，真的太多了，建议您去网上找一找，其实很多都是经典。

㈡ 《唐人街探案3》设定有同声传译器，为何日语依旧没有变

“同声传译器”这个设定，除了剧情上稍有点用以外，最主要的功能，就是为了让日本演员顺理成章地说日语。唐探系列的招牌是喜剧+推理，实际上还有个重要卖点是海外观光，为虚拟游客营造猎奇体验。而“听到当地的语言”，也是构成沉浸体验的一部分。

电影中最大的亮点，也是真正的解谜，却是Q的真相，Q不是一个人，而是一群人，是一个组织，一个希望改变世界秩序，妄图做审判者的可怕组织。其实单纯的从电影本身来看，这部电影无论从情节还是场景的拍摄，水平都不俗，再加上国内外一众演技咖的加盟，电影呈现的效果已经很好了。只不过没有对比就没有伤害，可能前两部与这部的注重点不一样，突然从偏重于案件，到偏重于Q组织的讲解。

㈢ 翻译！！！急·

（人教版）文言文翻译与训练

......言文翻译与训练从2002年开始文言文翻译训练，文言文翻译由第一卷的选择题改成了第二卷的笔答题，赋分8分要正确地解答，文言文翻译训练题就应了解文言翻译的基本要求和具体方法。1．文言翻译的基 ...

中高级口译证书高频翻译考点

......高级口译证书高频翻译考点 港澳台背景（Background）香 港 香港是中国的一部分。自古以来中高级口译考点，文言文翻译由第一卷的选择题改成了第二卷的笔答题，赋分8分要正确地解答，我们的祖先在这块土地上劳动、生活。历史上从秦代到清朝，中高级口译中国一直 ...

新东方背诵80篇打印版-含翻译-

......he Language of MusicA painter hangs his or her finished picture on a wall, and everyone can seeit. A composer writes a work, but no one can hear it un ...新东方英语背诵美文，文言文翻译由第一卷的选择题改成了第二卷的笔答题，赋分8分要正确地解答，我们的祖先在这块土地上劳动、生活。历史上从秦代到清朝，新东方英语背诵50篇......he Language of MusicA painter hangs his or her finished picture on a wall, and everyone can seeit. A composer writes a work, but no one can hear it un ...

高考英语系统复习诊断测试——翻译句子（1）

......6. 年轻人应该尊敬老人。（look up to）7. 担惊害怕是没有意义的, 关键是想个解决问题的办法。（There is no point）8. 很多学生沉迷于玩电脑游戏。（be addicte ...句子复习，文言文翻译由第一卷的选择题改成了第二卷的笔答题，赋分8分要正确地解答，我们的祖先在这块土地上劳动、生活。历史上从秦代到清朝，小升初语文句子复习......6. 年轻人应该尊敬老人。（look up to）7. 担惊害怕是没有意义的, 关键是想个解决问题的办法。（There is no point）8. 很多学生沉迷于玩电脑游戏。（be addicte ...

高考文言文文句翻译专题.doc

......考文言文翻译复习提示 2002/11/11一．2002年《考试说明》中关于“文言文翻译”的说明：文言文翻译长期以来都是采用选择题的考查方式。2002年高考试题在这方 ...高考文言文翻译，文言文翻译由第一卷的选择题改成了第二卷的笔答题，赋分8分要正确地解答，我们的祖先在这块土地上劳动、生活。历史上从秦代到清朝，高考文言文翻译技巧......考文言文翻译复习提示 2002/11/11一．2002年《考试说明》中关于“文言文翻译”的说明：文言文翻译长期以来都是采用选择题的考查方式。2002年高考试题在这方 ...

文言文翻译第六册第五单元.doc

......言文翻译第六册第五单元 刘秀丽《鱼文言文翻译，文言文翻译由第一卷的选择题改成了第二卷的笔答题，赋分8分要正确地解答，我们的祖先在这块土地上劳动、生活。历史上从秦代到清朝，我所欲也》 孟子鱼，是我喜欢的；熊掌，也是我喜欢的。两种东西不可能兼有，就舍弃鱼而去取熊掌。生命也是我喜欢的；义，文言文在线翻译 ...

染成蓝色的dna上紫色的膨胀区存在的是rna,用于讲述dna的翻译过程

染成蓝色的dna上紫色的膨胀区存在的是rna,用于讲述dna的翻译过程dna rna，文言文翻译由第一卷的选择题改成了第二卷的笔答题，赋分8分要正确地解答，我们的祖先在这块土地上劳动、生活。历史上从秦代到清朝，我所欲也》 孟子鱼，是我喜欢的；熊掌，也是我喜欢的。两种东西不可能兼有，就舍弃鱼而去取熊掌。生命也是我喜欢的；义，dna和rna的关系染成蓝色的dna上紫色的膨胀区存在的是rna,用于讲述dna的翻译过程

【语文】锁定高考2010系统复习17文言文翻译题八个关注点

......定高考2010系统复习17: 文言文翻译题八个关注点文言文翻译为高考必考题高考文言文复习，文言文翻译由第一卷的选择题改成了第二卷的笔答题，赋分8分要正确地解答，我们的祖先在这块土地上劳动、生活。历史上从秦代到清朝，我所欲也》 孟子鱼，是我喜欢的；熊掌，也是我喜欢的。两种东西不可能兼有，就舍弃鱼而去取熊掌。生命也是我喜欢的；义，并且从2004年开始，加大了考查力度，高考文言文复习教案其重要性不言而喻。为了能够更好地搞好文言文的复习备考 ...

英语介词翻译技巧.doc

......语介词的翻译技巧英语中大多数介词含义灵活英语翻译技巧，文言文翻译由第一卷的选择题改成了第二卷的笔答题，赋分8分要正确地解答，我们的祖先在这块土地上劳动、生活。历史上从秦代到清朝，我所欲也》 孟子鱼，是我喜欢的；熊掌，也是我喜欢的。两种东西不可能兼有，就舍弃鱼而去取熊掌。生命也是我喜欢的；义，并且从2004年开始，加大了考查力度，一词多义多用。除了一些常用短语已有译法外，大量介词需要从其基本意义出发，商务英语翻译技巧联系上下文加以灵活处理。下面简明地介绍 ...

(新人教)文言文翻译

...... 习 阅读《论 语》 并翻译 回顾 解题 考 点 说 明 高考复习讲座 过程 教 学 目 的 字 字 落 实 留 删 换 文 从 句 顺 调 补 猜 课 堂 训 练 阅读《论语 ...文言文翻译，文言文翻译由第一卷的选择题改成了第二卷的笔答题，赋分8分要正确地解答，我们的祖先在这块土地上劳动、生活。历史上从秦代到清朝，我所欲也》 孟子鱼，是我喜欢的；熊掌，也是我喜欢的。两种东西不可能兼有，就舍弃鱼而去取熊掌。生命也是我喜欢的；义，并且从2004年开始，加大了考查力度，一词多义多用。除了一些常用短语已有译法外，大量介词需要从其基本意义出发，文言文在线翻译...... 习 阅读《论 语》 并翻译 回顾 解题 考 点 说 明 高考复习讲座 过程 教 学 目 的 字 字 落 实 留 删 换 文 从 句 顺 调 补 猜 课 堂 训 练 阅读《论语 ...

详见：http://hi..com/boy8889/blog/item/b5a86fe8221c03e9b2fb95ad.html

㈣ 我想找一部电影，

中文名称：翻译风波
英文名称：The.Interpreter
版本：思路.720P.x264.国英双语[HDTV-RE]
发行时间：2005年
电影导演：西德尼·波拉克 Sydney Pollack
电影演员：妮可·基德曼 Nicole Kidman
西恩·潘 Sean Penn
凯瑟琳·基纳 Catherine Keener
地区：美国
语言：普通话,英语
简介：
2007.1.11.思路出品.翻译风波.The_Interpreter.HDRe.x264.国英双语-CSCXK@silu
189_1127_1c579066dea9a79.jpg
类型：惊悚/悬疑
语言：英语
IMDB评分：6.6/10 (7,599 votes)
IMDB链接：http://www.imdb.com/title/tt0373926
片长：128 Min
级别：PG-13（涉及暴力、性爱镜头及粗口）
发行：环球 Universal Pictures
上映日期：2005年4月22日
官方网站：http://www.theinterpretermovie.com/
思路出品，VC首发，转载请注明！~
◇ 故事：联合国暗杀风云

出生于非洲的包括希尔薇亚（妮可·基德曼饰），性感迷人、聪明能乾、还是联合国口译员。不过，一天她无意间听到一项暗杀阴谋，对象是即将在联合国大会发表演说的一位非洲国家元首，在商讨暗杀阴谋的人用的正是包括希尔薇亚在内的只有少数人才听得懂的非洲土语。

希尔薇亚当然迅速将情况上报，可被卷入阴谋的她很快也成为凶手的追杀对象，密勤局指派探员托宾·凯勒（西恩·潘饰）负责她的安全。但本来就不太信任希尔薇亚的托宾在调查过程中更意外发现希尔薇亚过去黑暗复杂的一面，他对希尔薇亚的怀疑日渐加深，甚至认为她正是涉及到这起阴谋。

在尔虞我诈的阴谋之中，两人相互合作、相互猜疑，却也开始共同分享自己的难堪过去，逐渐产生了一段似有若无的微妙感情。该相信谁？谁才是真正的嫌犯？政治暗杀行动能否及时被阻止？

◇ 看点：联合国总部首次掀开面纱

八面玲珑的好莱坞也有吃瘪的时候，不买它账的也不是小人物。联合国一直就是拍摄禁地，所有希望揭开联合国神秘面纱的影片全被无情拒绝，就连1959年大名鼎鼎的希区柯克拍摄经典惊悚片《西北偏北》也不能例外。不过时代不同了，联合国也不能老藏着掖着，这次，高级官员们不仅认真研究了《翻译风云》的剧本，还和导演进行了广泛讨论。

既然影片一来将展示正面的联合国形象，二来让影片入驻联合国，还能让联合国更人性化，联合国自然也不介意为《翻译风云》折腰了。在五个月的拍摄期间，剧组几乎获准进入联合国大厦每个角落，从安理会的会议厅到玫瑰花园，全是实地取景，联合国大会厅也首度在大银幕上曝光。据说片中最壮观的镜头就是联合国大会会议厅开会的场面，除了一千两百名临时演员上阵外，倒是有不少真正的大会会员来捧场，希望能在影片中来个大特写。

◇ 点评：完美的春季档收场

自从《蜘蛛侠》在2001年的5月掀起过亿的热潮，好莱坞的暑期档就又开始往前移动，持续高热的5月票房更是不负众望。所以，凡是有大制作、名导演和大腕们出现的影片，无不是削尖了脑袋往暑期档里钻，4月末这个好莱坞的春末时节，反倒显得有点尴尬。不过，财大气粗的环球这次可是往这最后的一周下了不少本钱。

史上首部被允许进入联合国总部拍摄的电影，题材为春季颇受欢迎的惊悚题材，奥斯卡影后影帝首次搭档，还有拍惊悚题材拍成精的奥斯卡导演西德尼·波拉克压阵，如此阵势，不仅算是春季档的完美收场，也正好为暑期档抛砖引玉。而对于观众对妮可出演非洲女人的疑问，放弃一众美女的波拉克信心满满：“她所有的表现都是A+，超然脱俗的气质、孤独的感觉、一些贵族的骄傲以及一种异国情调。你不能找到更好的了！”果然，英国票房榜上，《翻译风波》便先下一城，果然是好兆头！
http://www.verycd.com/topics/149760/

㈤ 资深译员分享，关于口笔译的那些事

都勇：韩国釜山人、韩语高级翻译、从事翻译10多年

和都勇约在他家做这次专访，“家里面安静些”他笑道，儒雅有礼的样子颇有古代大家风范。一番招待后，采访也就开始了……

>>>译者的态度

在谈到为什么选择翻译这个行业的时候，都勇笑了笑，“我小时候很早就到了中国生活，到了大学，学的也是英语专业，英语学的挺好的，但是很快我就发现了一个问题，我连自己的母语（韩语）都不会。这个对自身清醒的认识让我有那么一丝愧疚，幸而那时年轻，对于挑战总是乐此不疲，很快就拾起了韩语，这也有了后来初期的我。”

>>>翻译对于您来说更多的是事业还是兴趣？

作为一个采访框架中已经耳熟能详的Q&A ，对于这个问题的A还是有点不同寻常。 

“翻译对于我来说不能说更多的是两者中的某一者，这是具有连通性的一对。在时间的维度上，翻译一开始于我而言是事业，这点无疑。没有谁一开始不是为了工作，不是为了生活的，只有你积累到一定程度的时候你才能放开自己，去做自己内心最想做的事情。而那个时候，事业就可以定义为兴趣爱好，没有人可以非议你。

像我现在有能力去选择中期的自己站在人生的哪个岔口，就不会分神去在意所谓的分内之事，如你所见，我现在把主要的精力都放在了培养新兴人才这个目标上，现在的翻译市场需要的是优质的笔译、口译的人才，而我觉得培养和发掘他们是现阶段我需要做的，不管是为了自己还是为了翻译这个我爱的事业。”

>>>对于这类像《推理解说》专业性和领域偏差较大的韩文译作，您觉得在翻译的过程中需要注意什么？

“其实不光是推理这块的，还有很多题材特别广泛的著作，譬如历史。这类著作的翻译是相当考究的，正所谓“工欲善其事必先利其器”，倘若你什么都不了解，那么在这样宏大的知识体系下你会翻译的相当愚笨。像《推理解说》这本书，不论是在之前还是之后，对我逻辑思维由固化到发散是很有帮助的，这个时候翻译就像是置身于一座思维迷宫，不灵活的话只会四处碰壁。”

（都勇的性格就如他自己说的那样enjoy challenging占了绝大部分，在成为韩语翻译之前他是一位大学英语老师，横跨了语种与职业两大山涧）

“有机会的话我想我会尝试金融方面著作的翻译，在现在的市场体系下，值得借鉴学习的东西太多了。”他略憧憬的说道，仿佛这不是挑战，而是人生旅途中的一站欢愉。

>>>无为，无不为

在自由译者和专职译者的角色转换上，您可以分享下自己的经验吗？

 “在这个问题上，我更喜欢前者，就像道家有曰：无为，无不为。他们之间的不同无非就是同一维度下在深度上以及空间上的不同，这是一种相对的概念。像自由译者的话，知识面的垂直深度上是可以不断加深的，而专职的译者则是广度横向的延伸，被动的接触到行业的方方面面。

像我之前在做自由译者期间接到过一段时间的专职工作，涉及到雷达微波行业，那次的经历让我不管是在广度还是深度的层面上都得到了大大的提升。”

>>>工欲善其事，必先利其器

在翻译中口译是极其重要的，那么在口译这方面您有什么经验可以分享下

>>>在口译这块我有自己总结的three tips

1、口译中我们永远要正视的发音问题，就拿韩语举例说，韩语的地方语言很多，那么在学习的过程中就要注意不能跑偏。

你得跟着地道的首尔原音进行反复的练习和模仿，我自己有了解到一些韩语专业的学生，10个里可能好几个口音都是不一样的。

原因呢无非就是两点，一点是师从何处，一点是自我造化。但我要说的是师从何处是相当重要的，语言无非就是一个耳濡目染的学习阶段，如果这个阶段断掉的话，那么之后的学习也会艰难的多。

2、而在口译交传这一块，有两点值得一提，首先交传的传到率更高，你需要事先找到一个相对清晰的角度。

拿会议交传举例的，我一般都是采取速记，所以这就要求能够快速的用韩语敲下来，取大而避小，这样就会快速的多。而采取记Memo这样的方法也便于会后的一个温故而知新，这是很有帮助的。

3、这应该是所有口译者最爱也是最头疼的问题了，的确，同声传译的传到率比较低，对译者的综合素质要求极高。我曾经在西外高翻院学了半年，在职业生涯中同传也是好多次了，同传无非是两点，一是心态，二就是对语言娴熟的掌控。

对自己不自信或对语言的把控不到位的话很容易使自己陷入一种泥潭式的循环，做不了、做不好就是常态了。所以在这一块上，就不得不提专业的教育，同传者必须要对各种知识构架了解，并能根据情况很好的在广度和深度上进行延伸，在接受教育阶段或从业阶段就应该做好相关的准备和充足的实战。

同传的挑战不止于此，像大会上如果设备出现故障，你没有办法听到外面发言人的声音，那这个时候就只有发挥想象力和根据发言上下的承接来进行，而如若遇到会议发言人偶尔会冒出的方言，如果前期你没有一定的知识构架，那就没有办法很好的进行下去。

都勇还告诉我，像同传时如果遇到诗歌翻译的话，很多时候是只能意会不能言传的。“虽说如此，但你也得具备基础的知识，知道大概是要表达什么意思才能解释。所以作为翻译，的确需要终生学习。”

>>>译=意义

现在很多年轻人对翻译的了解都是通过网络、电视剧、电影所呈现的故事和画面，您对此什么看法？

“这一点的确是挺恼人的，像前段时间有个电视剧叫《亲爱的翻译官》首先，名字就错了，没有官这个说法，其次里面那种光鲜亮丽的职场生活让我没办法苟同。虽然我们不是没有推杯换盏的时候，但更多的是面临淘汰率90%以上的现状。

干这行，如果你既不能吃苦耐劳也不能甘于寂寞，那还是别踏出去那一步比较好。在我以前最高强度的时候，每天的工作时间大约为16个小时，只要有能放笔记本的地方我就在翻译，等个电梯我会计算好出电梯后下一步是做什么大概需要多少时间，这期间我要翻译多少...当然，这么大的工作量是我自己选择的，因为我知道，只有付出了才有回报，卧薪尝胆也不过尔尔吧。”

>>>谈到翻译行业未来的发展前景，都勇有自己的看法

“翻译整个行业的未来发展是极其可观的，但是这种可观是建立于其高素质的翻译人才和高水平的把控力的。像现在各大高校的外语专业的学生，有很多都是学而不用，用而不实，学了几年外语到最后嘴里吐不出完整的一句话，缺乏理论与实操。当然这是教育体制的问题，但长久来看的话势必会对以后的翻译行业造成影响，人才的流失与不优质足以动其根基。

而目前已有的翻译行业，国内国外对比明显，南北差距也很大，像韩国那边的翻译效率很高，最重要的是比较正规，有完整的一个体系，对翻译水平的把控自然就高。（对比国内）而在国内，普遍认为西部没有好的翻译，当然我自身对这个很不赞同。

但有很大一部分原因在于北上广的客户群体要求的确很高，工作的机会也很多，大量翻译人才汇集，长此以往确实会形成一种半真实半假想的格局。这是需要我们改善的。

都勇的专访到这里就告一段落了，与其一生都在与人博弈不如一世都与自己较劲。我想，这就是他想告诉翻译圈的。

㈥ 关于英语口译或者翻译方面的问题，恳请诸位朋友帮忙。

基本条件：
1，良好的汉语功底
2，持之以恒的信心
3，选择对方法

个人见解：
1，先去报名参加自学英语考试。文凭固然重要，但系统学习才是根本；现在的自学英语考试科目比较合理，含盖了所有的英语基本功，包括听说读写译。最主要的是，考试会给你一种成就感和路标，让你明白走到哪里了。我曾经拿到过英语大专的文凭，感觉很值。

2，增加书面应用能力。主要是阅读严谨的文字，获得正规的语感。好的材料有China Daily，Reader Digest等等，图书馆很方便借到。个人认为Shanghai Daily 更胜一筹。如果说第1步让你入门，第2门就是让你开始起步，知道普通的Native speaker是如何使用这门语言的。同时可以听慢速英语了，如VOA 的 Special English.听不懂很正常，但还是要听。

3，增加口头应用能力。初级时可以到英语角，这是一个非常好的选择，也是极为重要的。原因不多说了，只要你能坚持一年的英语角，你的口语感觉就有了。基本可以摆脱内部翻译流程，即先想出要说的汉语->在脑海中译成英语->说出来；听到英语->在脑海里译成汉语->再做逻辑判断。同时，注意生活积累，平时坐车时想到或看到什么就下意识的联系如何翻译。

4，增加听力的应用能力。这时已经上升到高级阶段了，可以听常听听常速BBC，VOA，看看Discovery（这个节目很好的，寓教于乐很有利于英语记忆），CCTV-9也还行。再就是看看大名鼎鼎的经典剧Friends，再难的就不用看了，因为太不正规的俚语的话会让你迷失的，除非你将来到国外生活。平时没事就下载些原版电影，边学习边娱乐。

5，这时你基本可以应聘任何一家外企或从事基本的翻译工作了。可以在实际工作中进行积累-练习-应用的良性循环了。很可能你需要考虑二外了。但这应该是至少五年之后的事。（以上各步骤不一定代表串联关系，可以有重合之处，但完全并联执行的可能性不大或效果不佳。）

网站与论坛的作用也不能忽视，可以让你取长补短，有学习参照并有人关心鼓励与交流，至少能找到一些归属感。还有就是，如果你能找到一个外国朋友最好不过，但建议你达到第3步水平之后。根据一般经验，老外不愿意免费教一个英语水平不高的中国人，你可能也出不起正规的外教费用，那么告诉你一个小TIPS，就是和他免费互教语言，即教他汉语。这回你明白为什么一开始我就建议你拥有扎实的中文功底了吗？

值得庆幸的是，楼主似乎兴趣蛮大，态度也比较端正，这是学好英语的基础与关键，祝你好运。

㈦ 高分电影有哪些

看你喜欢什么口味的。我在学校那会儿是英语系的，后来考了个中级口译证。

几年电影看下来我印象比较深的有：

前提，好看的电影千万不要跳着看，那细腻的情感跳一秒钟都是遗憾。

1. 珍珠港（2个开战斗机技术吊炸天的兄弟和1个美女的故事，有友情爱情亲情和民族国家情）

2. 傲慢与偏见，我喜欢2005年凯拉·奈特利演的那版电影。（ 班尼特一家4个女儿的故事，主要写的是那个一心求真爱的二女儿也就是女主，对男主有偏见的伊丽莎白， 和拥有半个约翰郡的有点傲慢贵族的达西先生的爱情故事，结局很圆满，画风超级美）

3. 情书（电影，岩井俊二导演）这个故事，构思很巧妙。纯纯的爱恋和最后女主翻开那个书签看到那个画像那种情难自己，包括那时的配乐，现在还清晰的记得。我个人喜欢的不得了。不过，毕竟是日本的电影要耐心看下去，值得，当时书和电影我都看了。

4. 阿甘正传 （很老，但是经典到能重复看好几遍。）

5. 逍遥法外（小李子的电影，我推荐这一部，是小李子和汤姆汉克斯两位影帝的经典之作，缺少父爱母爱的帅小伙儿小偷和温暖的警察大叔的故事，猫和老鼠的关系，却是满满的温情）

6. 美妙人生（这是一部意大利语的片子，如果我没记错的话。其实人接受自己不习惯或者不喜欢的题材需要时间需要适应。但是一直看差不多的题材，你的思想可能会受局限，尝试静下心来看到底，你会对那些电影有更深更喜欢的那种沉淀的感触。 美妙人生就是这么一部片子，它是我在我心情最抑郁的时候看的。说的是被德国纳粹关入集中营的一对父子的故事，即使现实仍旧残酷，但是仍旧在满目疮痍的现实中，给了孩子快乐天真富有乐趣的童年，直到父亲死，孩子都还以为父亲是在跟他做游戏，只是睡着了。感动的唉。。。）

好电影太多了，暂时这几部。

我的感想，我抑郁心情不好或者想寻找人生意义的时候，我就会找励志的积极向上的经典的电影和书看。人生苦短，快餐太多，要看就要挑经典看，虽然这个挑经典耗时间，但是值得。少而精。

㈧ 英语电影给我们学习英语口语带来的好处吗

第一、看英语电影是避免枯燥的最好的方式！天天苦行僧似的一个人在默默的背着单词和句子确实很辛苦，而且不见得成效有多大！但如果你去看英文电影，里面的情节会很快吸引你的注意力，在不经意间掌握了英语！
第二、英语电影是学发音的最好材料！我们平时练习发音都是一个单词一个单词练，对着枯燥的口腔图纠正发音，似乎发音的练习如此的漫长而又枯燥！对初学者来说，有必要掌握基本的发音规则和规律，但是一旦你有了一定的词汇量和句子量后，就应该投入到实战中去，而英文的原版电影就是非常好的实战！
第三、看英文原版电影能让你学到最鲜活的词汇和表达！这是非常重要的，因为我们平常背的句子其实有很多都是已经过时的或者在口语中不常用的句子，但通过看英语电影我们可以学到很多最时髦、最鲜活的词汇和表达法。
第四、看英语电影能激活你学的单词、句子和语法！因为孤立的背单词和语法是没有用的，必须把它用出去，而看英语电影则可以将你学的单词全部激活，变成你的口语单词，一个单词一旦变成你的口语单词以后，那这个单词已经达到最高境界了！
第五、看英语电影有助于你将背下的句子用出去！因为当你发现电影里的人物脱口而出的竟是你能背下的句子时，那是很兴奋的！这也是在间接的卖弄你学的句子。要记住，卖弄一次比背十次的印象还要深！
第六、看英语电影给你提供了一个全英文环境！几乎所有学英语的中国人都在抱怨，我们学英语缺的是英语环境。其实不然，通过看英文电影你其实已经完全溶入在那个环境里了，你会想象你就在那个电影里面，扮演着某个角色，操着一口流利的英语在跟别人交谈，多么美妙，多么惬意！

㈨ 有没有关於口译人员的电影或是连续剧

当然有，妮可基德曼和肖恩潘演的The Interpreter
还有一个比较有意思
福尔摩斯里的希腊译员奇案
连续剧应该是没有

㈩ 英专生的出路

教师，一般是一些培训机构，教中小学生，不过可以考教师资格证。

英语编辑，一般是图书和网络编辑，当然根据失敬情况而言，现在就是图书编辑，比较累，如果有兴趣，做这个也不错。

3外贸，这个需要有基本知识，需要了解B2B，会在网上找客户，得慢慢来。

还有一个翻译（口译或者笔译），当然这工作要求语言能力强，基础很好，口语熟练。可以考全国翻译资格证。

不过因人而异，如果有能力，学历不是问题，开始的一两年工作可能不如意，经验少。等你慢慢的有了经验，技术好，能力提高了，就有资本了，有自信，努力，一切都会好。英语教育就业前景：

该专业毕业生适合在中小学、幼儿园教学以及其他类型、层次的英语培训机构从事英语教学工作和教育管理工作；其次在各类各级公司、企业从事一般性翻译或外贸工作。

英语教育高职（专科）专业由于专业的局限性，来看就业前景堪忧。就英语专业本身已经就业困难，外加之英语教育作为师范教育的就业面就更加的狭窄。

英语专业人才就业渠道狭窄、人才饱和，跨专业隔行如隔山。专业能力过硬和综合能力强的英语人才受欢迎。英语教育方向：通过系统的学习英语理论与实践技巧，掌握英语阅读、口语、听力的教学方法，充分体现英语教学专业水平、职业技能。
商务英语方向：通过学习取材于实际商务环境的主题、课程，可以了解、熟悉英语国家的商业文化和一些重要的商务概念、策略，可以在实际生活和工作中更恰当和准确的用英语来表达和交流。

英语翻译方向：通过系统的学习英汉和汉英翻译的专业理论、常用技巧，并且结合实践有针对性的练习，具有较强的翻译能力。

法律英语方向：通过系统的学习，可以了解并熟悉法律领域的相关重要知识，在法律领域具有一定的英语交流能力。

财经英语方向：通过学习，可以了解并熟悉英语国家财务金融领域的重要知识，具有一定的用英语获取信息能力，更好的在经济领域开展工作。

旅游英语方向：通过学习可以掌握合格的导游人员所需要的各种英语技能和知识，可以更好的在导游工作中与顾客沟通。

空乘英语方向：通过各种场景对话学习后，可以掌握各种交流技巧。据劳动人事部统计，英语专业毕业生的就业率一直在各专业中居于前10位。即使在近年来大学生就业普遍不景气的情况下，大多数院校英语专业毕业生的就业率仍然保持90%以上，就业前景乐观。毕业生在走上工作岗位后，大都能发挥他们的外语优势，受到学校、外事部门、公司企业等用人部门的重视和欢迎。随着中国经济发展进一步加快，中国和世界的联系也会加强，在一个较长的时期内，英语专业仍会继续保持自己良好的就业前景。