㈠ 乐府诗集木兰诗的花木兰和美国电影花木兰有什么不同
木兰诗选自乐府诗集，叙述的是古代女英雄花木兰替父从军的故事，而美国电影只是以花木兰为原型，其内容和情节多有改动。
㈡ 看赵薇主演的《花木兰》,跟《木兰诗》比较,电影补增了哪些内容
你好，电影补增了情感线的内容
㈢ 美国迪尼斯公司的动画片花木兰的主要内容，它与木兰诗有什么异同
主旨还是不变的，还是替父从军。但是这部动画片毕竟是美国人拍的，所以还是带有强烈的美国色彩，这是美国人眼中的花木兰。也是我非常喜欢的动画片之一。
故事的开头就是讲述木兰被派去媒婆那里，但是因为手忙脚乱出了岔子，所以闯了祸，媒婆就说她将来不会有出息，嫁不得好人家。事后，当木兰父亲安慰女儿时，接到了一家必出男丁上阵杀敌的圣旨，尽管木兰阻挠，父亲依然不肯放弃。所以木兰便趁父亲熟睡投了军装，扮了男子替父上阵。木兰去了军营，因为身体弱，一直被欺负，后来终于苦练成才。在部队始料未及的情况下上战场，却意外遇见匈奴，木兰巧用雪崩赢了战争。但事后却被发现是女儿身，被逐出军营。当木兰发现匈奴首领并没有死，就前去找将军李翔，但却不被信任。到庆功之时，匈奴果然出现在皇宫，并劫持了皇帝，木兰带领弟兄战胜了匈奴，救了皇帝。而后，皇帝感激木兰，竟然俯身下拜，全城百姓也一齐下拜木兰（自然，这是美国人眼中的民主，真实性你就忽略一下吧）。皇帝想留木兰做宰相，木兰辞谢，并带着皇上的赏赐回到了家，并见到了父亲。成为了花家的骄傲。
看了概要，楼主也应该知道区别在哪里了吧？除了情节上，最重要的区别在于美国人对待一位英雄的态度。她救了皇上，哪怕只是一个女子，哪怕他只是个平民，他都可以得到所有人的感激和感谢，甚至是高高在上的皇帝。这就是美国人眼中的民主。
㈣ 电影版<<花木兰>>与原版<<木兰诗>>中的木兰形象有什么不同
乐府诗中的花木兰没有和任何人谈恋爱，全诗没有爱情主题，但是电影中却把爱情当作一个主题来建构。
乐府诗中的花木兰自始至终英勇善战，活脱脱一个英雄形象，电影中的花木兰却多加了很多儿女情长，患得患失的情节，让花木兰成为了一个小女人，而不是大将军。
乐府诗中的花木兰是靠自己的英勇而获战功，并且受封号，电影中的花木兰是在男人的感召下才最终面对战争的，这是对花木兰的贬损。
㈤ 电影花木兰与文言文花木兰的区别400字
1、原文写到：东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。表现了一家人为木兰忙碌备战，反映了当时战况紧急。这一点在电影中并没有提起，而是木兰披挂起老父亲的铠甲和宝剑去从军。
2、木兰从军前的训练考试情节在原著中没有，而电影动画片中安排了木兰在艰苦训练后考试的情节，我想是要表现她从一个平民女子到一个保家卫国的勇敢的战士的成长过程。
3、原著中丝毫没有“神兽”火龙木须形像，《木兰诗》是传奇故事而非神话传说。而在电影中木须是一只小火龙，虽然在木兰列祖列宗中一直没有大的作用，但在随木兰作战的危机关头，它喷出的火焰让炸弹击中了雪山，引发了雪崩，击败了单于的部队，起到了不可或缺的作用。这反映了美国人的价值观，任何一个普通平凡的人都有可能成为拯救世界的英雄，这个小火龙形象在动画片里也迎合了小朋友的口味，十分幽默、可爱，同时也是西方人认为的中国元素------龙。
4、《木兰诗》中描写战争的句子只30个字，简洁易懂，它作为一首民歌写出了当时老百姓的心声------热爱和平，不希望打仗。而在电影《花木兰》中，惊险、紧张、残酷的战争场面占了很大部分，这体现了美国人对中国的经典《木兰诗》中含蓄的主题并没有理解，但是电影《花木兰》情节曲折，引人入胜，却要归功于这些战争场面。
电影《花木兰》和原著《木兰诗》，它们都表现了木兰的孝心、爱国、勇敢和机智，但美国人的文化背景和我们完全不同，因此会出现以上的不同，如果细心品读，还会发现很多处。
㈥ 2009花木兰电影与木兰诗有什么区别
木兰诗更文艺，历史悠久，为民间广泛流传，历久不衰，魅力十足，反映了古代的一些社会现象，文化等等。花木兰乃现代人电影工作者解读这段历史然后改编的电影，，木兰诗是一个素材，但可能不全部取自木兰诗，还有别的历史书籍等等。。个人理解，希望有帮助
㈦ 木兰诗与迪斯尼动画花木兰有什么异同
木兰诗是中国的北朝民歌，也是民间流传的故事，迪士尼的《花木兰》是根据这个故事改编的动画片，二者应该有着本质的不同。
1.情节不同。动画片里木兰去选媳妇、花家的祖先聚拢开会、在军营里的种种趣事和最后在皇宫的对决等等，根本就是导演为了增加趣味性而自己编造的，为了给小孩子看。
2.人物关系不同。根据木兰诗，木兰应该有个姐姐和幼弟（当然不排除木兰诗里的描写也是民间编造）而动画片里没有体现，况且里面的什么小火龙根本就是神化了。而且李翔将军和木兰的关系也没历史记载。
3.年代混乱。木兰是北魏人，可里面的人物造型、生活器具都不符合北魏的特征。最后皇帝的一幕更是荒谬，先不说火药的运用主要在宋朝才推广，单就皇帝这个形象本身来说就漏洞百出。
总之，木兰诗是文学欣赏或者历史品读，动画片只是迪士尼的发挥而已，起到了推动中华文化走向世界的作用，切不可将二者混为一谈。
呵呵，好像一说起来就没边了，应该超了字数吧。:-)
㈧ 动画片花木兰与<木兰辞>有何不同
木兰辞对于木兰西征的过程只用六句话简略带过。其主体是叙述木兰战前的准备、心理斗争和战后挂冠回乡，突出其“忠”“孝”两全。
战友发现木兰是女儿身是在战争够结束后。而且也没有写到爱情。
动画花木兰的叙事主体是木兰的西征过程。
在战斗中木兰的女儿身便暴露了。并为她的传奇故事加了很多神话色彩。
㈨ 美国摄的动漫电影花木兰与木兰诗中的差异是什么
木兰诗在材料的分布上详略得当，对于木兰替父从军前准备工作和心理描写以及辞官归家后的亲人相聚的场面都用了较多的笔墨，但是对于战场生活就一笔带过，简单明了。这是为了突出木兰不仅英勇坚强，而且勤劳朴素深明大义的女性形象。突出她对于美好和平生活的向往，反映了中国古代劳动人民的思想感情。而美国动画版把重点放在了木兰是如何征战沙场的，重点描写木兰的机智和英勇，中心不同，偏离了木兰的形象。和木兰诗的中心思想不同，换句话说，美国版的木兰形象和木兰诗的木兰形象有很大差异，带有很浓的美国特色