㈠ 怎么把外国电影的字幕变成只有英语字幕就是假如有中英两种字幕，怎么把中文字幕去掉，或者怎么去找英文
建议下载封装软字幕的mkv格式电影文件，一般封装有中英双语、中文、英文3条字幕，在播放软件的字幕菜单，选择英文字幕即可。
也可以到国外字幕网站去找纯英文的字幕，可能需要调整时间轴，才能与你的电影版本同步。
㈡ 为什么网上下的有些外国电影没中文字幕，有些甚至字幕都搜索不到
那是因为大部分外国电影都没有被正式引进国内，只是通过非正规渠道被传到国内。对于这些电影，只能寄希望于一些自愿组织或个人进行翻译，然后在网上传开来。当然，随着国家对于知识产权越来越重视，以后网上看到没有中文字幕的电影很可能会越来越少。而部分从事翻译的组织或个人会受到越来越严厉的打压。
㈢ 为什么国产电影有双语字幕，而欧美电影却只有中文字幕
这个问题，就以电影院上映的电影来说，网络制作的字幕不纳入此问题。
国产电影双语字幕是广电局规定的，为了繁荣天朝电影事业，方便影片对外交流，从电影名字到字幕都需要加注英文。
而外国影片，通常购买进来的时候，不会配备字幕的，需要购买方自行制作，外国影片不受广电管束。
那为什么引进的外语电影不用配双语字幕呢？
当然是省事喽，虽然制作和成本上来讲并不会省下多少。
字幕是会影响视听效果的，会分散人的注意力。我观外语片时常有这样的烦恼，主人翁在说一串台词，我要知道他在说什么，又要去看主角的表情，场景布置等细节，特别是一部悬疑片或者布景精美的电影，有时一帧也不想错过。