A. 译制电影删减(求从事相关专业人员的回答)
都是经过中国文化部、影视制作部门(广电总局)做的删节。他们不会在意故事情节,不会考虑故事的衔接程度。他们只在乎将电影中的精彩画面和高潮部分(色情内容除外)所以很多译制片大家看不懂。其实外国电影的故事十分紧凑,就算剪节一个做爱的镜头都可能影响故事的完整度,就像《战争中的对决一样》他们将影片的为一个床戏给剪掉了(这个片段其实只能看到半个女主角的屁股)就让很多人看到最后不理解为什么女主角一定要陪着男主角,也不明白为什么最后男2号要用自己的生命去帮助男主角完成引出地方狙击手的原因。
B. 中国公映的电影为什么要删减某些画面啊
如果是色情暴力镜头,那就是为了公映的时候不引起骚乱,或是给群众造成负面的情绪影响。
如果是牵扯到政治问题,那就是没得谈的了~为了国家的稳定和团结,不能暗示,影射颠覆政权的内容。
不是不同阶级的人看不同级别的电影,是某些电影的内容放了之后有可能造成不良后果~比如说,血腥暴力的镜头不适合儿童观看,划分为成人级别。可是如果动画片里运用卡通人物的形象表达迷信思想,误导儿童的价值取向,那就不是画面效果的问题了~当然,这只是打个比方,具体性质上会有更详细的标准。
C. 为什么国内上映的电影总是要删减
因为国内的电影审核制度太过于死板、教条,非常严厉,有好多国外的好片一到国内就是审核未通过,要么就删除一些片段继续要求审核,要么干脆放弃中国市场。最近台湾大片《绝命派对》正在经历所谓的审核,都好几次被退回去要求重新修改了。
悲哀。
D. 中国的影院一般电影时间是控制在140分钟吗 如果超过九要删减
以前的电影,通常时间是90分钟,后来制作者们越来越觉得这样的长度很难深入表现一个主题或者讲好一个故事,于是把电影开始拍得长了。但是电影院就有了意见,一部电影长半小时,那每天放的场次就要减掉一两场甚至更多,对收益不好。于是后来美国影院联盟同意电影可以根据时长适当调节票价,于是电影院不再排斥长的电影,两个小时、三个小时甚至更长的电影都开始流行起来。
现在超过也是可以的,和过去不一样了。
E. 电影院有权利删减影片吗
首先确定电影院能拿到的电影都是已经通过国家广电局审核批准的,既然广电局都已经批准了,就算真的拿到里面有过火内容也没必要删除。除非发生突发事件导致内容对观众产生不好影响,然后接到上面通知要删除或者取消的。一般电影院根本没必要这样做,这样做对他们没任何好处。除非是私营的,片子不是正规渠道。
F. 为什么中国大陆电影是审查制度,台湾电影是分级制度
这个问题问的有深度,在回答这个问题前,我们先了解一下什么是审查制度,什么是分级制度。
中国电影审查制度,是依据国务院2001年12月25日颁发的《电影管理条例》的标准执行,条例严格规定电影所载有内容,并赋予电影审查委员会删减电影片段的权力。而审查的主要内容——思想。
包括不能泄露国家秘密、危害国家安全或损害国家荣誉和利益,不能煽动民族仇恨,不能宣扬淫秽、赌博、暴力或者教唆犯罪,不能宣扬迷信和邪教等,立场不正确等。
分级制度依据影片对不同年龄阶层的适宜性,将电影区分四类。美国的分级是由MPAA来制定的,MPAA的全称为“The Motion Picture Association of America "即“美国电影协会",总部设在加利福利(Encino,California )。
【香港电影分级制度】
第Ⅰ级:适合任何年龄的人观看;
第Ⅱ级:儿童不宜观看。其中——
第ⅡA级:儿童不宜——在内容和处理手法上不适合儿童观看;影片可能使用轻微不良用语和少量裸体、性暴力及恐怖内容,建议有家长指导;
第ⅡB级:青少年及儿童不宜——观众应预期影片内容不适合成分的程度较第ⅡA级强烈;强烈建议家长给予指导;影片可能有一些粗卑用语及性相关的主语词;可含蓄地描述性行为及在情欲场面中出现裸体;影片可能有中度的暴力及恐怖内容;
第Ⅲ级:只准18岁(含)以上年龄的人观看。
由此可以看出,如果中国实行了电影分级制度会带来哪些危害呢?
1、对tg的宣传具有不利影响,参考韩国电影分级后对政府的抨击,言论自由到失控,分级意味着没有正确的政治立场,民主党派(外敌控制)通过电影容易对社会造成动荡,注:我国有一套完整的多党协商制度。
2、当分级的条条框框都制定好了,那电影审查委员会的人作用就小了,话语权就轻了,这等于要他们下放权利,利益相关,整个电影审查委员会的人都不会支持的。
3、电影审查通过了,但是分级电影在电影院怎么实施呢?要知道中国扫黄力度也是很强的,色情擦边球的电影不会和地下产业链联动吗?这个我是不信的。监管力度跟付出的人力物力成正相关,实行分级后对电影院的监管将增加财务支出和出警次数,所以监管是个问题。
4、中国知识分子其实占比不多,愚昧的中国人还很多,现在的中国还不具备这样的艺术土壤,全民素质有待提高,再过个30年,等打工潮那一代的子女接受教育后,中国会有全民艺术土壤。
所以总结一下中国现有的电影是审查制度的根本原因是国情所至。
G. 中国有没有电影分级制度
中国现在没有分级制度,但现在要求分级的呼声很高!
美国电影分级如下:
·G级: (GENERAL AUDIENCES All ages admitted.)大众级,所有年龄均可观看大众级,适合所有年龄段的人观看——该级别的电影内容可以被父母接受,影片没有裸体、性爱场面,吸毒和暴力场面非常少。对话也是日常生活中可以经常接触到的;
·PG级:( PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED Some material may not be suitable for children.)普通级, 建议在父母的陪伴下观看,有些镜头可能让而用产生不适感.辅导级,一些内容可能不适合儿童观看——该级别的电影基本没有性爱、吸毒和裸体场面,即使有时间也很短,此外,恐怖和暴力场面不会超出适度的范围;
·PG-13级:(PARENTS STRONGLY CAUTIONED Some material may be inappropriate for children under 13. )普通级,但不适于13岁以下儿童.特别辅导级,13岁以下儿童尤其要有父母陪同观看,一些内容对儿童很不适宜——该级别的电影没有粗野的持续暴力镜头,一般没有裸体镜头,有时回游吸毒镜头和脏话;
·R级:(RESTRICTED Under 17 requires accompanying parent or alt guardian.) 限制级,17岁以下必须由父母或者监护陪伴才能观看.限制级,17岁以下观众要求有父母或承认陪同观看——该级别的影片包含成人内容,里面有较多的性爱、暴力、吸毒等场面和脏话;
·NC-17级: (NO ONE 17 AND UNDER ADMITTED )17岁或者以下不可观看 17岁以下观众禁止观看——该级别的影片被定为成人影片,未成年人坚决被禁止观看。影片中有清楚的性爱场面,大量的吸毒或暴力镜头以及脏话等。
另补充几种特殊的分级:
· NR OR U:NR是属于未经定级的电影,而U是针对1968年以前的电影定的级。
· M,X OR P:这一级中的电影基本上不适合在大院线里公映,都属于限制类的。
H. 电影为什么要删节
广电总局颁《电影片管理规定》 9类电影要删减
(一)曲解中华文明和中国历史,严重违背历史史实;曲解他国历史,不尊重他国文明和风俗习惯;贬损革命领袖、英雄人物、重要历史人物形象;篡改中外名著及名著中重要人物形象的;
(二)恶意贬损人民军队、武装警察、公安和司法形象的;
(三)夹杂淫秽色情和庸俗低级内容,展现淫乱、强奸、卖淫、嫖娼、性行为、性变态等情节及男女性器官等其他隐秘部位;夹杂肮脏低俗的台词、歌曲、背景音乐及声音效果等;
(四)夹杂凶杀、暴力、恐怖内容,颠倒真假、善恶、美丑的价值取向,混淆正义与非正义的基本性质;刻意表现违法犯罪嚣张气焰,具体展示犯罪行为细节,暴露特殊侦查手段;有强烈刺激性的凶杀、血腥、暴力、吸毒、赌博等情节;有虐待俘虏、刑讯逼供罪犯或犯罪嫌疑人等情节;有过度惊吓恐怖的画面、台词、背景音乐及声音效果;
(五)宣扬消极、颓废的人生观、世界观和价值观,刻意渲染、夸大民族愚昧落后或社会阴暗面的;
(六)鼓吹宗教极端主义,挑起各宗教、教派之间,信教与不信教群众之间的矛盾和冲突,伤害群众感情的;
(七)宣扬破坏生态环境,虐待动物,捕杀、食用国家保护类动物的;
(八)过分表现酗酒、吸烟及其他陋习的;
(九)违背相关法律、法规精神的
_________________________________-
总之王八的屁股——规定!除非你是审核的人或者创作的人。要不没机会了
I. 为什么我们国内无论放什么电影都有删剪版
电影的级别评定决定国内是否能看上此片,太过暴力血腥和色情过度的,电影发行方会做出妥协而删减到能引进的级别,这是因为每个国家对电影的评级要求不同
J. 为什么国内电影总是删减
国内电影要求限制太多,为了上映一般都会进行删减。