有为什么的电影名字

1. 为什么有些电影名字都为“xxx总动员”

翻译问题……国内的做这个的人太没有创意了 并且造成了很深的误解 以为这些都是迪斯尼的电影~！其实大部分总动员电影都是皮克斯出品（看看人家那个画质那个效果 明显只有皮克斯有这种水准~~~~~！！！别和我说什么是迪斯尼联合皮克斯出品 瞎话 1994年的《狮子王》之后，迪斯尼就再也未能独立创作出经典的动画影片。选择同皮克斯合作后，影片是部部大卖~2005年11月，迪斯尼推出了自己首部电脑动画影片《四眼天鸡》(Chicken Little)。尽管2.79亿美元的全球票房业绩不俗，但即便是和皮克斯票房最低的《虫虫危机》相比，仍然差距明显，后者全球票房达到了3.63亿美元~2006年6月9日，收购后的第一部影片《汽车总动员》(Cars)上映。美国票房取得2.44亿美元，全球票房高达4.62亿美元。 ）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~分割线~~~~~~~以上皆废话 可看可不看~~~~~~~~~~~

比如 玩具总动员 英文名 toy story 直译就是 玩具故事（说实话这个也挺俗）

美食总动员 刚翻译的时候是 料理鼠王 结果 唉 广电那帮老头子又改成这个 英文原名是 Ratatouille 取得非常好 是一种菜名 直译是焖炖杂菜煲~

赛车总动员 原名 Cars 我很喜欢这个 简介 又很有气势 念起来也好听

蜜蜂总动员 原名和玩具总动员 异曲同工 叫 bee movie 最开始也有杂志译为蜜蜂大电影 的

机器人总动员 这个我是真的无语了 原名 wall-E 是小机器人的代号 现在大部分网站和杂志还是坚持译作 瓦力 或者 机器人瓦力 要对抗那帮广电老头~！

海底总动员 原名 finding nemo 寻找尼莫 尼莫就是那条小丑鱼主角

2. 为什么影片的名字叫阿凡达，它代表着什么

阿凡达：化身（梵文:�1�3�1�1�1�4�1�0�1�6，拉丁文写法：Avatar）在印度哲学中，最普遍被认为和众神在地面上的肉体表现形式有关。在梵文中，化身一词具有透过深思熟虑，并且由于特殊目的而从较高境界“下降”，“转世”的涵义。通俗的说，就是天神降临，或者说是天神附体。是毁灭之神湿婆凡身的化身。或者可以理解成神下降到人世用人的肉体施展神的力量，降世神通、天神下凡等词比较接近这个单词的含义。阿凡达的英文原名为“Avatar”，词根本源自梵文。意指降临人间的神之化身，通俗意义可理解为“化身”。印度教中，AVATAR特指主神毗湿奴(VISHNU)下凡化作人形或者兽形的状态。传说毗湿奴有10个化身，其中有9个已经降临世间，最后一个化身会在世界末日降临。在佛教的语言中，是三身（法身、报身和化身）之一，代表着心念和行为，在禅宗经典《坛经》中有通俗的解释：“三身者，清净法身，汝之性也；圆满报身，汝之智也；千百亿化身，汝之行也。”人间佛教认为，三身本是一体。而在以天主教，基督教为主的体系中，其也意味着人性中的神灵之能。即使剥离开宗教层面上的解释，这也是一个在现今电脑技术中的常见术语，通常指的是在虚拟实境中完美并具象化的呈现出人形。
卡梅隆选择这个词作为电影片名，无疑是非常点题的，不单将故事要点透露出来，同时也把主题进一步升华，达到了在哲学，宗教以及现代科技三者语境中最自然的融合。

3. 为什么有一些电影，名字不怎么样，却那么好看、经典呢

有些名字一听就让人有想去看的欲望的，同样的也有很多这样的电影，名字一听就让人不想去看，今天我们就来谈谈几部名字不怎么样，但其实电影本身还是非常好看的电影吧。

《两只老虎》。这是最近在上映的片子，其实片子是好片子，但其实很多人都说这个名字太儿戏了。很多人估计去看这部电影是冲着电影的阵容去的，葛优搭档赵薇和乔杉，这么看这个搭档，片子都不会太差，但其实电影的名字也是有其深意的，单单的通过一部片子的名字看看一部电影其实是非常的片面的的。

真正好的电影是不会受到名字的影响的。

4. 影片名字为什么叫《千与千寻》有什么寓意吗

这个故事最动人的便是这些充满想象力的瑰丽事物，不论是无法言语却感动无数人的无面人，还是与千寻一起挤电梯的贴心大胖蚕神，或者来自河神的药丸，哪怕出场时间很短都可以给观众留下极其深刻的印象，这也是电影的成功之处。

5. 有没有一个电影名字 叫 只 为什么的

有个叫
---《只为你活着》
爱情片，吴奇隆的

6. 为什么电影名字叫《沉默的羔羊》

电影是改编自美国作家 Thomas Harris 的同名小说，原名是“The silence of the lambs” 说实话这名字译作“沉默的羔羊”也不妥，就像用网上的在线翻译译的一样，直译也应是“羔羊的沉默”呀，关于这个译名也有异议，有种说法认为，这个名字的实际意思应是：making the screaming lambs silent，就是“让尖叫的羊群闭嘴”，应该是一种引申义吧 关于这个名字作者也没有给出解释，有种说法是羔羊在遇到危险时，只会缩到墙角，叫都不敢叫 也有种说法是指出自书中的一个情节，女主角 克拉丽丝·史达琳 家境贫寒，十岁时被送到蒙大拿她母亲的表姐家中寄养，母亲的表姐及其丈夫是牧场主，牧场上放养的主要是羊和马，可这些牲口大多有些毛病，不是腿瘸就是眼瞎。它们宰杀后被做成胶或肥料，活着拉走的则将成为狗的食品。史达琳发现这一切后，一颗童心受到强烈的刺激，她决意逃离这个牧场，并带走到牧场后成了她好伴侣的一匹有眼病的母马“汉娜”。 一天夜里，史达琳从黑暗中惊醒，她听到了凄厉的尖叫声。是春天的羔羊，它们正在牲口棚里遭宰杀。史达琳终于下定了出逃的决心，否则她的“汉娜”也性命难保了。她就这样离开了牧场，来到了实际是孤儿院一类的慈善机构——“路德会教友之家”。 这事件从此在她幼小的心中留下伤痕，并影响她以后的人生路径和理想抉择，羔羊遭宰杀时发出的哀号使她联想到自己是个弱者，所以她要在竞争中取胜，要出人头地，为父母争光，为史达琳家族争光，即使进了联邦调查局的行为科学研究部当实习特工也不满足，直至遇到了“食人魔医生”汉尼拔，她觉得机会来了…… 一点看法，权当参考完善答案

7. 电影《震天鼓》，影片为什么取这个名字，有什么寓意

电影名字一般是依靠电影内容，电影故事来取名字的，一个名字其实也没那么复杂，能够体现电影的内容足以。鼓是一种特别有节奏感的乐器，一听到鼓声就会很振奋，又常常用来营造一种紧张、庄严的氛围。鼓除了是乐器以外，还有一鼓作气、鼓舞士气的意思，电影主要表达的是山村的教育问题，这也正是现在所面临的问题，所以才要一鼓作气把教育搞好。

8. 有个电影中有翻唱小沈阳的《为什么》这个电影叫什么名字

《高兴》
2009年最新喜剧
我看过
那个黄渤和郭涛主演
女主角我忘叫什么名

9. 为什么一部电影会有那么多名字

有两种原因，一个是直译和意译的区别，好比《魂断蓝桥》是意译，要是直译应该是《滑铁卢桥》，还有《洛丽塔》被译成《一树梨花压海棠》，如果直译会使电影失色不少的；另一个是大陆、香港和台湾的翻译不同。港台的翻译比较重娱乐性，大陆的比较严谨。

10. 《狗十三》的电影名有什么寓意为什么叫这样一个名字

十三是指少女李玩的年龄，而狗是李玩在剧中养的一条金毛，《狗十三》这样的表达更具讽刺性。
其实《狗十三》原来是叫《爱因斯坦和爱因斯坦》的，因为“爱因斯坦”是剧中少女李玩养的一条金毛，因为李玩十分喜欢物理，所以便给自己的后娶了爱因斯坦这个名字。后来电影改成了《狗十三》这样一个不太雅观的名字，虽然不雅观，但却十分具有戏谑性，让电影的内涵从电影，名字就能感受到。

人会变老，但长大需要爱。而我们这一代终于长大的成年人，是不是该思考，自己曾是怎样的小孩，今后又想成为怎样的大人呢？是重蹈父母的教育，还是成为更开放的家长......

电影中体现的中国式教育总是发人深省，在李玩心里，大人的世界是复杂的，是虚伪的，但她却不得不去面对这样的虚伪，所以她痛苦，她无助，但也在着过程中慢慢长大。