❶ 别人打你的时候,是我护着你，你回来了，你带着她回来了是什么歌曲活着另类
……的头像地球，有山有水有河流；……的腰像镰刀，……的脑袋像面包！
……过马路，稀屎拉一裤，拣个糖纸擦，越擦越粘乎。
……的屁，震天地，穿过铁丝网，来到意大利，意大利的国王正在看戏，闻到这股气，十分满意，连忙召开放屁会议，看谁放的响，当局长，看谁放的臭，当教授，谁放的不响不臭，回家给他妈擦。
……的屁，震天地，震到外太空，来到白垩纪，白垩纪的恐龙正在跳霹雳，闻到这股气，十分生气……
阿姨叫我苹果，我了一堆烂苹果，阿姨打我，阿姨骂我，阿姨告诉爷爷，爷爷告诉奶奶，奶奶告诉妈妈，妈妈告诉爸爸，爸爸告诉老师，老师告诉校长，校长打，喂喂喂，一不许动，二不许笑，三不许漏出大门牙。
兵板儿，兵板儿，兵兵板儿板儿，上上下下，左左右右，前前后后，骨碌骨碌锤，骨碌骨碌叉，骨碌骨碌一个，还剩仨，前方打美帝，后方打傻瓜，傻瓜不在家，专打大西瓜，西瓜没有籽，专打小日本（然后就剪刀石头布，然后边说）专打小日本！
贲头贲头你往前看，前面有个理发馆,理发馆,技术高,不用剪子不用刀,一根一根往下hao,hao的满头起大包，红包绿包大紫包,原来你是~~~~ 大草包。(同时出石头剪子布)
编、编、编花篮，花篮里面有小孩儿，小孩儿的名字叫花篮，蹲下，起不来，坐下，起不来……（一个勾脚的转圈游戏）
臭美臭美真臭美，鹰钩鼻子嘴，老鼠眼睛猫耳朵，看你臭美不臭美！
丁丁喜欢画图画，红蓝铅笔一大把。他对别人把口夸，什么东西都会画。画只螃蟹四条腿，画只鸭子尖嘴巴，画只小兔圆耳朵，画匹马儿没尾巴。哈哈哈，哈哈哈，真是个粗心的小画家。
东邪西毒欧阳峰，南帝北丐洪七公，又蹦又跳老顽童，傻子郭靖爱黄蓉，美丽的公主是华筝（花生），华筝的哥哥是拖雷（拖累），拖雷的父亲是大汗，大汗是个小坏蛋。
肚子疼，找老熊，老熊拿小刀，割你小屎包，肚子疼，不是病，一抛臭屎没拉净！
对不起，没关系，开大会，表扬你，放个屁，崩死你！
翻饼烙饼油炸陷儿饼，翻过来~掉过去~（拉着双手，摇啊摇，然后跟着儿转成背靠背，再转回来）
顶上掉下块日内瓦，砸中了我的西班牙，吓得我出了一身的阿富汗……
鬲屁着凉大海棠，脚不鸭子蘸白糖。
活着就应该，死了没人埋！
金箍棒，两头亮，你妈你爸玩打仗……
今天就是礼拜六，老头上街溜一溜。到了西单块布回家作了个开裆裤，没做好漏。
今天星期一上街大衣，大衣的价钱是一块一毛一。今天星期二上街手绢，手绢的价钱是二块二毛二。今天星期三，上街人参，人参的价钱是三块三毛三。今天星期四上街柿子，柿子的价格是四块四毛四。今天星期五上街老虎，老虎的价钱是五块五毛五。今天星期六上街石榴，石榴的价格是六块六毛六。今天星期七上街油漆，油漆的价格是七块七毛七。今天星期八上街爸爸，爸爸的价格是八块八毛八。今天星期九上街啤酒，啤酒的价格是九块九毛九。今天星期十上街，谁输了谁就是。(拍手游戏时说的儿，最后那句同时出石头剪子布)
今天是星期三，……去西单，一拍想拉屎，可是没带纸！
克塞前来菜，德密斯坚决不，毛利要吃海带，阿尔塔下不会做菜。
恐龙特技克塞，里面有个霞光，阿尔塔莎公主爱克塞，克塞打败德密斯，美丽的公主阿尔塔莎，会说话的机器人，……只有德密斯是坏蛋。
拉大锯，扯大锯，姥姥家，唱大戏，接闺女，请女婿，小外孙，也要去，姥姥不让去，一个巴掌打回去。
老狼老狼几点了？
没羞没臊没脸皮，偷吃人家的西瓜皮；人家给你俩块糖，你给人家扫茅！
泥锅泥碗你滚蛋！
你拍一，我拍一，一个小孩开飞机，你拍二，我拍二，两个小孩辫小辫儿，你拍三，我拍三，三个小孩去爬山，你拍四，我拍四，四个小孩写大字，你拍五，我拍五，五个小孩吃红薯，你拍六，我拍六，六个小孩？？？你拍七，我拍七，七个小孩刷油漆，你拍八，我拍八，八个小孩玩王八，你拍九，我拍九，九个小孩喝啤酒，你拍十，我拍十，十个小孩？？？
牛儿牛儿，耕地睐，牛儿牛儿，吃饭睐，什么饭，鸡蛋打璐过水面，什么碗，猪槽子，什么筷子柳条子。（对着蜗牛说，据说这样说，那个蜗牛就会爬出来，我也玩儿过，有的时候还真灵。）
排排坐，吃果果，幼儿园里朋友多。
水牛儿,水牛儿,先出犄角,后出头,你爹你妈,给你了烧羊肉,你不吃,给猫吃,猫不吃,给狗吃........
太阳从西往东落，听我唱个颠倒。天上打雷没有响，地下石头滚上坡。江里骆驼会下蛋，山上鲤鱼搭成窝。腊月苦热直淌汗，六月暴冷打哆嗦。黄河中心割韭莱，龙门山上捉田螺。捉到田螺比缸大，抱了田螺看外婆。外婆在摇篮里哇哇哭，放下田螺抱外婆。
太阳当空照,花儿对我笑，老师说早早早,你为什么背上小书包，我去上学校,天天不迟到，爱学习爱劳动,长大要为立功劳！
唐僧骑马，噔儿不隆咚，后面跟着个孙悟空，孙悟空，跑的快，后面跟着个猪八戒，猪八戒，鼻子长，后面跟着个沙和尚，沙和尚，挑着担，后面跟着个老妖怪，老妖怪，心狠毒，一心想吃唐僧肉，唐僧老猪上了当，多亏孙悟空眼睛亮，眼睛亮，冒金星，火眼金精分得清，手里高举金箍棒，妖魔鬼怪一扫光！
天马流星拳，你妈耍猴拳；庐山升龙霸，你妈打你爸！
我从天上来，坐着火箭炮。
我们都是木头人，不许说话不许动,看谁意志最坚定，一不许笑，二不许动，三不许露出大门牙（然后就个顶个的傻站的不许动，互相看着对方，看谁先咧嘴笑出来）
我有一个金娃娃，金胳膊金腿金脚巴丫。第一天，我到河边去打水，丢了我的金娃娃，我哭我哭我哇哇的哭。第二天，我到河边去洗脸，找到了我的金娃娃，我笑我笑我哈哈的笑。第三天，日本鬼子来到了我的家，抢了我的鸡，抢了我的鸭，抢走了我的金娃娃，最后打了我俩耳瓜，我哭我哭我哇哇的哭。第四天，叔叔来到了我的家，还了我的鸡，还了我的鸭，还了我的金娃娃，最后奖我一朵大红花，我笑我笑我哈哈的笑。
摇啊摇，摇到外婆桥，外婆叫我好宝宝，糖一包，果一包，还有饼儿还有糕，你要吃，就动手，吃不完，带着走。
小白兔白又白，两只耳朵竖起来，爱吃萝卜爱吃菜，蹦蹦跳跳真可爱！
小板凳儿，四条腿儿，我给奶奶嗑瓜子儿，奶奶说我磕得香，我给奶奶煮面汤，奶奶说我没搁油，我给奶奶搁点油。
小姑娘，会做饭，拿小瓢，舀白面。舀了白面做啥饭？擀面条，打鸡蛋，面要擀得纸样薄，面条切成—根线，下到锅里滴溜转，盛到碗里莲花瓣。浇上香油放上盐，大家吃得把头点。
小耗子上灯台，偷油吃下不来！喵喵喵，猫来了(liao)，（七）了骨碌滚下来。
小河流水哗啦啦，两口子吵架要分家，一个要床，一个要被，小红小红你和谁睡，和妈睡，妈打你，和爸睡，爸掐你，小红小红你别着急，河对岸住着你大姑，你大姑，胖乎乎，越看越像老母猪！
小河流水哗啦啦，老师带我去偷瓜，老师偷俩我偷仨，老师逃跑我被抓，老师回家吃西瓜，我在学校写检查。
小蝌蚪，细尾巴，身子黑，脑袋大，水里生，水里长，长着长着就变啦！多了四条腿，没有细尾巴，脱下黑衣裳，换上绿裤褂。咦！变成—只小青蛙！
小兔子乖乖，把门开开，我要进来，不开不开我不开，妈妈没回来，谁来也不开！
小皮球，香蕉梨，马兰开花二十一，二五六，二五七，二八二九三十一，三五六，三五七，三八三九四十一，四五六，四五七，四八四九五十一，五五六，五五七，五八五九六十一，六五六，六五七，六八六九七十一，七无六，七五七，七八七九八十一，八五六，八五七，八八九十一，九无六，九五七，九九一百一 。
小小子做门墩,哭着喊着要媳妇,要媳妇干吗?点灯～说话儿，吹灯～就伴儿！
小熊小熊，你来呀，小熊小熊，我来~~了，(然后跳到里面)，小熊小熊你转一个圈，小熊小熊，你摸一下地，小熊小熊，你刷个牙，小熊小熊，你洗个脸，小熊小熊，你滚出去。（跳大绳的时候说的，在绳子里面的人要根据话外音做相映的动作）
小熊小熊真不小，身子长得大又胖。小熊小熊你快看，哪边有个蜂蜜罐。小熊急忙跑去看，打开罐子空荡荡。
小猪扛锄头，吭哧吭哧走。小鸟唱枝头，小猪扭头瞅，锄头撞石头，石头砸猪头。小猪怨锄头，锄头怨猪头。
小竹桥，摇啊摇，有只小熊来过桥，立不稳、站不牢，走到桥头心乱跳，头上乌鸦嘎嘎叫，桥下流水哗哗笑,妈妈妈妈快来呀，快把小熊抱过桥,河里鲤鱼跳出水，对着小熊高声叫，小熊小熊别害怕，眼睛向着前面瞧,一二三，走过桥，小熊过桥回头笑。
闲来无事出城去，碰见两个蛐蛐儿吹牛皮。—个说：“明天我要吃—棵大柳树！”—个说：“明天我要吃—只大叫驴！”两个吹得正得劲，从南来了只大公鸡。两个—见生了气，瞪瞪眼睛捋捋须，—同冲向公鸡去。想吃公鸡没吃成，—齐跑进公鸡肚里去！
星期六的晚上黑古隆冬，……家里发起战争，你妈指挥，你爸冲锋，你奶奶端着尿盆往前冲，你爷爷气得跳进把把坑！
星期天的晚上灯火辉煌，捡破烂的队伍排成一行行，队长一指挥，冲向垃圾堆，破鞋破袜子直往兜里塞！
星期天的早上雾茫茫，破烂的老头排成行……
一二三，三二一，一二三四五六七，七六五四三二一，七个阿姨来摘果，七个花篮手中提，七个果子摆七样儿，苹果桃石榴柿子李子栗子梨~
一二三四五，上山打老虎，老虎不在家，专打小松鼠！
一个一俩一一休哥，一个二俩二店小二，一个三俩三刘三姐，一个四俩四四世同堂，一个五俩五武松打虎，一个六俩六六小龄童，一个七俩七七仙女，一个八俩八八仙过海，一个九俩九九阴白骨爪，一个十俩十打倒。
一个丁老头儿，借我俩煤球，我说三天还，他说四天还，去你个王八蛋，我说三天就三天，三根韭菜八分钱，一块儿豆腐七毛七。（边说边画个小人！）
一米二米三，三幺三，星星斗，斗斗星，三面红旗，解放，解放，祖国统一，不当皇帝我就当兵（用脚出石头剪子布：石头就是俩脚并在一起，剪子就是一腿前一腿后，布就是俩腿分开）
一年级的小豆包，一打一蹦高；二年级的小水碗，一打一个眼。
一网不捞鱼，二网不捞鱼，三网捞个小尾(yi)巴儿(bei\';er)..尾巴儿..尾巴儿..尾巴儿..尾巴儿..尾巴儿..尾巴儿..尾巴儿..尾巴儿.........鱼（问网住的那个人：“你是要苹果，还是要鸭梨？”两边的人一个是苹果，一个是鸭梨，然后站在那个人的身后，再接着玩。有一回和街坊小哥哥一起玩，他特恶心，起的名字都是“大便、鼻涕”一类的，偏要问人喜欢哪一个，后来我们就不跟他玩了）
一位爷爷他姓顾，上街打醋又布。了布，打了醋，回头看见鹰抓兔。放下布，搁下醋，上前去追鹰和兔，飞了鹰，跑了兔。打翻醋，醋湿布。
有个小孩儿穿红鞋，背着书包来上学，老师嫌他的年纪小，他背着书包往家跑，跑、跑、跑不了，了、了、了不起，起、起、起不来，来、来、来上学，学、学、学文化，画、画、画图画，图、图、图书馆，管、管、管不着，着、着、着大火，火、火、火车头，头、头、大贲头，大贲头盖高楼，高楼倒了砸贲头。
有这么一个人儿，西葫芦脑袋三道纹儿，脖子细的赛钢丝儿，左眼没眼皮儿，右眼没有神儿，你说这人逗咯儿不逗咯儿。
猪八戒十五岁，参加了日本的拉拉队，娶个媳妇叫ok，生个儿子叫宝贝，儿子儿子快长大，爸爸教你日本话，米西米西是吃饭，八哥呀鲁是。
❷ 老人与海》（节选）
他们在海里走得很顺当，老头儿把手泡在咸咸的海水里，想让脑子清醒，头上有高高的积云，还有很多的卷云，因此老头儿知道还要刮一整夜的小风。老头儿不断地望着鱼，想弄
明白是不是真有这回事。这是第一条鲨鱼朝它扑来的前一个钟头。
鲨鱼的出现不是偶然的。当一大股暗黑色的血沉在一英里深的海里然后又散开的时候，它就从下面水深的地方窜上来。它游得那么快，什么也不放在眼里，一冲出蓝色的水面就涌现在太阳光下。然后它又钻进水里去，嗅出了臭迹，开始顺着船和鱼所走的航线游来。
有时候鲨鱼也迷失了臭迹，但很快就嗅出来，或者嗅出一点儿影子，于是紧紧顺着这条航线游。这是一条巨大的鲭鲨，生来就跟海里游速最快的鱼一般快。它周身的一切都美，只除了上下颚。它的脊背蓝蓝的象是旗鱼的脊背。肚子是银白色，皮是光滑的，漂亮的。它生得跟旗鱼一样，不同的是它那巨大的两颚，游得快的时候两颚紧闭起来。它在水面下游，高耸的脊鳍象刀子似的一动也不动地插在水里。在它紧闭的双嘴唇里，八排牙齿全部向内倾斜着。跟寻常大多数鲨鱼不同，它的牙齿不是角锥形的，象爪子一样缩在一起的时候，形状就如同人的手指头。那些牙齿几乎跟老头儿的手指头一般长，两边都有剃刀似的锋利的刃子。这种鱼天生要吃海里一切的鱼，尽管那些鱼游得那么快，身子那么强，战斗的武器那么好，除掉它没有任何的鱼敌得过。现在，它嗅出了新的臭迹，加快游起来，它的蓝色的脊鳍划开了水面。
老头儿看见它来到，知道这是一条毫无畏惧而且为所欲为的鲨鱼。他把鱼叉准备好，用绳子系住，眼也不眨地望着鲨鱼向前游来。绳子短了，少去割掉用来绑鱼的那一段。
老头儿现在头脑清醒，正常，有坚强的决心，但是希望不大。他想：能够撑下去就太好啦。看见鲨鱼越来越近的时候，他向那条死了的大鱼望了一眼。他想：这也许是一场梦。我不能够阻止它来害我，但是也许我可以捉住它。“Dentuso”，他想。去你妈的吧。
鲨鱼飞快地逼近船后边。它去咬那条死鱼的时候，老头儿看见它的嘴大张着，看见它在猛力朝鱼尾巴上面的肉里咬进去的当儿，那双使人惊奇的眼睛和咬得格崩格崩的牙齿。鲨鱼的头伸出水面，脊背也正在露出来，老头儿用鱼叉攮到鲨鱼头上的时候，他听得出那条大鱼身上皮开肉绽的声音。他攮进的地方，是两只眼睛之间的那条线和从鼻子一直往上伸的那条线交叉的一点。事实上并没有这两条线。有的只是那又粗大又尖长的蓝色的头，两只大眼，和那咬得格崩崩的、伸得长长的、吞噬一切的两颚。但那儿正是脑子的所在，老头儿就朝那一个地方扎进去了。他鼓起全身的气力，用他染了血的手把一杆锋利无比的鱼叉扎了进去。他向它扎去的时候并没有抱着什么希望，但他抱有坚决的意志和狠毒无比的心肠。
鲨鱼在海里翻滚过来。老头儿看见它的眼珠已经没有生气了，但是它又翻滚了一下，滚得自己给绳子缠了两道。老头儿知道它是死定了，鲨鱼却不肯承认。接着，肚皮朝上，尾巴猛烈地扑打着水面，两颚格崩格地响着，象一只快艇一样在水面上破浪而去。海水给它的尾巴扑得白浪滔天，绳一拉紧，它的身子四分之三就脱出了水面，那绳不住地抖动，然后突然扎断了。老头儿望着鲨鱼在水面上静静地躺了一会儿，后来它就慢慢地沉了下去。
“它咬去了大约四十磅，”老头儿高声说。他想：他把我的鱼叉连绳子都带去啦，现在我的鱼又淌了血，恐怕还有别的鲨鱼会窜来呢。
他不忍朝死鱼多看一眼，因为它已经给咬得残缺不全了。鱼给咬住的时候，他真觉得跟自己身受的一样。
他想：能够撑下去就太好啦。这要是一场梦多好，但愿我没有钓到这条鱼，独自躺在床上的报纸上面。
“可是人不是生来要给人家打败的，”他说，“人尽可被毁灭，可是不会肯吃败仗的。”他想：不过这条鱼给我弄死了，我倒是过意不去。现在倒霉的时刻就要来到，我连鱼叉也经丢啦。“Dentuso”这个东西，既残忍，又能干，既强壮，又聪明。可我比它更聪明。也许不吧，他想。也许我只是比它多了个武器吧。
“别想啦，老家伙，”他又放开嗓子说。“还是把船朝这条航线上开去，有了事儿就担当。”
他想，可是我一定要想。因为我剩下的只有想想了。除了那个，我还要想想垒球。我不晓得，老狄马吉奥乐意不乐意我把鱼叉扎在它脑子上的那个办法呢？这不是一桩了不起的事儿。什么人都能办得到。但是，你是不是认为我的手给我招来的麻烦就跟鸡眼一样呢？我可没法知道。我的脚后跟从来没有出过毛病，只有一次，我在游泳的时候一脚踩在一条海鳐鱼上面，脚后跟给它刺了一下，当时我的小腿就麻木了，痛得简直忍不住。
“想点开心的事吧，老家伙，”他说。“每过一分钟就离家更近一步。丢掉了四十磅鱼肉，船走起来更轻快些。”
他很清楚，把船开到海流中间的时候会出现什么花样。可是现在一点办法也没有。
“得，有主意啦，”他大声说。“我可以把我的刀子绑在一只桨的把上。”
他把舵柄夹在胳肢窝里，用脚踩住帆脚绳，把刀子绑在桨把上了。
“啊，”他说。“我虽照旧是个老头儿。不过我不是赤手空拳罢了。”
这时风大了些，他的船顺利地往前驶着。他只看了看鱼的前面一部分，他又有点希望了。
他想：不抱着希望真蠢。此外我还觉得这样做是一桩罪过，他想：别想罪过了吧。不想罪过，事情已经够多啦，何况我也不懂得这种事。
我不懂得这种事，我也不怎么相信。把一条鱼弄死也许是一桩罪过。我猜想一定是罪过，虽然我把鱼弄死是为了养活自己也为了养活许多人。不过，那样一来什么都是罪过了。不想罪过了吧。现在想它也太迟啦，有些人是专门来考虑犯罪事儿的。让那些人去想吧。你生来是个打鱼的，正如鱼生来是条鱼。桑？彼得罗是打鱼的，跟老狄马吉奥的爸爸一样。
他总喜欢去想一切跟他有关联的事情，同时因为没有书报看，也没有收音机，他就想得很多，尤其是不住地在想到罪过。他想，你把鱼弄死不仅仅是为了养活自己，卖去换东西吃。你弄死它是为了光荣，因为你是个打鱼的。它活着的时候你爱它，它死了你还是爱它。你既然爱它，把它弄死了就不是罪过。不然别的还有什么呢？
“你想得太多啦，老头儿，”他高声说。
他想：你倒得乐意把那条鲨鱼给弄死的。可是它跟你一样靠着吃活鱼过日子。它不是一个吃腐烂东西的动物，也不像有些鲨鱼似的，只是一个活的胃口。它是美丽的，崇高的，什么也不害怕。
“我弄死它为了自卫，”老头儿又高声说。“我把它顺顺当当地给弄死啦。”
他想：况且，说到究竟，这一个总要杀死那一个。鱼一方面养活我，一方面要弄死我。孩子是要养活我的。我不能过分欺骗自己了。
他靠在船边上，从那条死鱼身上给鲨鱼咬过的地方撕下了一块肉。他嚼了一嚼，觉得肉很好，味道也香，象牲口的肉，又紧凑又有水分，可就是颜色红。肉里面筋不多，他知道可以在市场上卖大价钱。可是他没法叫肉的气味不散到水里去，他知道倒霉透顶的事儿快要发生了。
风在不住地吹，稍微转到东北方去，他知道，这就是说风不会减退了。老头儿朝前面望了一望，但是他看不见船上冒出来的烟。只有飞鱼从船头那边飞出来，向两边仓皇地飞走，还有的就是一簇簇黄色的马尾藻。他连一只鸟儿也看不见。
他已经在海里走了两上钟头，在船梢歇着，有时候嚼嚼从马林鱼身上撕下来的肉，尽量使自己好好休息一下，攒些儿力气，这时他又看见了两条鲨鱼中间的第一条。
“呀，”他嚷了一声。这一声音是没法可以表达出来的，或许这就像是一个人在觉得一根钉子穿过他的手钉进木头里的时候不自主地发出的喊声吧。
“星鲨，”他高声说。他看见第二条鱼的鳍随着第一条鱼的鳍冒上来，根据那褐色的三角形的鳍和那摆来摆去的尾巴，他认出这是两条犁头鲨。它们嗅出了臭迹以后就兴奋起来，因为饿得发呆了，它们在兴奋中一会儿迷失了臭迹，一会儿又把臭迹找出来。但是它们却始终不停地向前逼近。
老头儿系上帆脚绳，把舵柄夹紧。然后拿起上面绑着刀子的桨。他轻轻地把桨举起来，尽量轻轻，因为他的手痛得不听使唤了。然后，他又把手张开，再轻轻地把桨攥住，让手轻松一些。这一次他攥得很紧，让手忍住了疼痛不缩回来，一面注意着鲨鱼的来到。他看得见它们的阔大的、扁平的铲尖儿似的头，以及那带白尖儿的宽宽的胸鳍。这是两条气味难闻的讨厌的鲨鱼，是吃腐烂东西的，又是凶残嗜杀的。饥饿的时候，它们会去咬一把桨或者船的舵。这些鲨鱼会趁海龟在水面上睡觉的时候就把它们的腿和四肢咬掉。它们饥饿的时候会咬在水里游泳的人，即使人身上没有鱼血的气味或者鱼的粘液。
“呀，”老头儿说。“星鲨，来吧，星鲨。”
它们来了。但是它们没有象鲭鲨那样的游来。一条鲨鱼转了一个身，就钻到船底下看不见的地方，它把那条死鱼一拉又一扯，老头儿感觉到船在晃动。另一条鲨鱼用它一条缝似的黄眼睛望着老头儿，然后飞快地游到船跟前，张着半圆形的大嘴朝死鱼身上被咬过的部分咬去。在它那褐色的头顶和后颈上，在脑子和脊髓相连的地方，清清楚楚地现出了一条纹路，老头儿就用绑在桨上的刀子朝那交切点攮进去，又抽出来，再攮进它的猫似的黄眼睛里。鲨鱼放开了它咬的死鱼，从鱼身上滑下去，死去的时候还吞着它咬下的鱼肉。
由于另一条鲨鱼正在蹂躏死鱼的缘故，船身还在晃荡，老头儿松开了帆脚绳，让船向一边摆动，使鲨鱼从船底下出来。一看见鲨鱼，他就从船边弯着身子把刀子朝它身上扎去。他要扎的只是肉，可是鲨鱼的皮很结实，好不容易才把刀子戳进去。这一下不仅震痛了他的手，也震痛了他的肩膀。鲨鱼又很快地露出头来，当它的鼻子伸出水面来靠在死鱼身上的时候，老头儿对准它的扁平的脑顶中央扎去，然后把刀子拔出，又朝同一个地方扎了一下。它依旧闭紧了嘴咬住鱼，于是老头儿再从它的左眼上戳进去，但它还是缠住死鱼不放。
“怎么啦？”老头儿说着又把刀子扎进它的脊骨和脑子中间去。这一次戳进去很容易，他觉得鲨鱼的软骨断了。老头儿又把桨翻了一个身，把刀放在鲨鱼的两颚中间，想把它的嘴撬开。他把刀子绞了又绞，当鲨鱼一松滑下去的时候，他说：“去，去，星鲨。滑到一英里的深的水里去。去找你的朋友吧，也许那是你的妈妈呢。”
老头儿擦了擦他的刀片，把桨放下，然后系上了帆脚索，张开了帆，把船顺着原来的航线开去。
“它们准是把它吃掉四分之一了，而且吃的净是好肉，”他大声说，“我真盼望这是一场梦，但愿我根本没有把它钓上来。鱼啊，这件事可真教我不好受。从头错到底啦”。他不再说下去，也不愿朝鱼看一眼。它的血已经淌尽了，还在受着波浪的冲刷，看上去好象镜子底的银白色，它身上的条纹依然看得出来。
“鱼啊，我不应该把船划到这么远的地方去，”他说。“既不是为了你，也不是为了我。我很不好受，鱼啊。”
好吧，他又自言自语地说。望一望绑刀的绳子，看看断了没有。然后把你的手弄好，因为还有麻烦的事儿没有来到呢。
“有一块石头磨磨刀子该多好，”老头儿检查了一下绑在桨把上的绳子以后说。“我应该带一块石头来。”他想：好多东西都是应该带来的，但是你没有带来，老家伙。现在不是想你没有的东西的时候。想一想用他现有的东西的时候。想一想用你现有的东西可以做的事儿吧。
“你给我想出了很巧妙的主意，”他敞开了喉咙说。“可是我懒得听下去啦。”
他把舵柄夹在胳肢窝里，双手泡在水里，随着船往前飘去。
“天晓得，最后那一条鲨鱼撕去了我好多鱼肉，”他说。“可是船现在轻松些了。”他不愿去想给撕得残缺不全的鱼肚子。他知道，鲨鱼每次冲上去猛扯一下，就给扯去了好多的死鱼肉，现在死鱼已经成为一切鲨鱼追踪的途径，宽阔得象海面上一条大路一样了。
他想：这是把一个人养活一整个冬天的鱼啊。别那样想吧。歇一歇，把你的手弄好，守住剩下来的鱼肉。水里有了那么多的气味，我手上的血腥味也算不得什么，何况手上的血淌得也不多了。给割破的地方算不了什么。淌血会叫我的左手不抽筋。
他想：我现在还有什么事儿可想呢？没有。什么也别去想它，只等着以后的鲨鱼来到吧。我希望这真是一场梦，他想。但是谁晓得呢？也许结果会很好的。
下一个来到鲨鱼是一条犁头鲨。；它来到的时候就活象一只奔向猪槽的猪，如果一只猪的嘴有它的那么大，大得连你的头也可以伸到它嘴里去的话。老头儿先让它去咬那条死鱼，然后才把绑在桨上的刀扎进它的脑子里去。但是鲨鱼一打滚就往后猛的一挣，那把刀子喀嚓一声折断了。
老头儿只管去掌他的舵，连看也不看那条大鲨鱼，它慢慢地沉到水里去，最初还是原来那么大，然后渐渐小下去，末了只有一丁点儿了。这种情景老头儿一向是要看得入迷的，可是现在他望也不望一眼。
“我还有鱼钩呢，”他说。“但是那没用处。我有两把桨，一个舵把，还有一根短棍。”
他想：这一回它们可把我打败了。我已经上了年纪，不能拿棍子把鲨鱼给打死。但是，只要我有桨，有短棍，有舵把，我一定要想法去揍死它们。
他又把手泡在水里。这时天色渐渐地向晚。除了海和天，什么也看不出来。天上的风刮得比先前大了些，马上他就希望能够看到陆地。
“你累乏啦，老头儿，”他说。“里里外外都累乏啦。”
直到太阳快落下去的时候，鲨鱼才又向他扑来。
老头儿看见两个褐色的鳍顺着死鱼的水里所不得不造成的那条宽阔的路线游着。它们甚至不去紧跟着鱼的气味，就肩并肩地直朝着小船扑来。
他扭紧了舵，把帆脚绳系好，从船梢下面去拿那根短棍。这是把一个断了桨锯成二英尺半长左右的一个桨把子。因为那个桨把子有个把手，他用一手攥起来才觉得方便，他说稳稳地把它攥在右手里，用手掌弯弯地握着，一面望着鲨鱼的来到。两条都是“星鲨”。
他想：我要先让第一条鲨鱼把死鱼咬紧了，然后再朝它的鼻尖儿揍，或者照着朝它的头顶上劈去。
两条鲨鱼一道儿来到跟前，他看见离得最近的一条张开大嘴插进死鱼的银白色的肚皮时，他把短棍高高地举起，使劲捶下，朝鲨鱼的宽大的头顶狠狠地劈去。短棍落下的当儿，他觉得好象碰到了一块坚韧的橡皮，同时他也感觉到打在铁硬的骨头上。鲨鱼从死鱼身上滑下去的时候，他又朝它的鼻尖上狠狠地揍了一棍。
另一条鲨鱼原是忽隐忽现的，这时又张开了大嘴扑上来。当它咬住了死鱼、闭紧了嘴的时候，老头儿看得见从它嘴角上漏出的一块块白花花的鱼肉。他用棍子对准了它打去，只是打中了它的头，鲨鱼朝他望了一望，然后把它咬住的那块肉撕去。当它衔着鱼肉逃走的时候，老头儿又揍了它一棍，但是打中的只是橡皮似的又粗又结实的地方。
“来吧，星鲨，”老头儿说。“再来吧。”
鲨鱼一冲又冲上来，一闭住嘴就给老头儿揍了一棍。他把那根棍子举到不能再高的地方，结结实实地揍了它一下。这一回他觉得他已经打中了脑盖骨，于是又朝同一个部位打去，鲨鱼慢慢吞吞地把一块鱼肉撕掉，然后从死鱼身上滑下去了。
老头儿留意望着那条鲨鱼会不会再回来，可是看不见一条鲨鱼。一会儿他看见一条在水面上打着转儿游来游去。他却没有看到另一条鳍。
他想：我没指望再把它们弄死了。当年轻力壮的时候，我会把它们弄死的。可是我已经叫它们受到重伤，两条鲨鱼没有一条会觉得好过。要是我能用一根垒球棒，两只手抱住去打它们，保险会把第一条鲨鱼打死。甚至现在也还是可以的。
他不愿再朝那条死鱼看一眼。他知道它的半个身子都给咬烂了。在他跟鲨鱼格斗的时候，太阳已经落下去。
“马上就要天黑，”他说。“一会儿我要看见哈瓦那的灯火了。如果我往东走得更远，我会看见从新海滩上射出来的灯光。”
他想：现在离港口不会太远了。我希望没有人替我担心。只有那孩子，当然，他一定会替我担心的。可是我相信他有信心。好多打鱼的老头儿也会替我担心的。还有好多别的人。我真是住在一个好地方呀。
他不能再跟那条大鱼讲话，因为它给毁坏得太惨啦。这时他脑子里突然想起了一件事。
“你这半条鱼啊，”他说。“你原来是条整鱼。我过意不去的是我走得太远，这把你和我都给毁啦。可是我们已经弄死了许多鲨鱼，你和我，还打伤好多条。老鱼，你究竟弄死过多少鱼啊？你嘴上不是白白地生了那个长吻的。”
他总喜欢想到这条死去的鱼，想到要是它能够随意地游来游去，它会怎么样去对付一条鲨鱼。他想：我应该把它的长吻砍掉，用它去跟鲨鱼斗。可是船上没有斧头，后来又丢掉了刀子。
话又说回来，当时要是我能够把它的长吻儿砍掉，绑在桨把上的话，那该是多好的武器呀。那样一来，我俩就会一同跟它斗啦。要是它们在夜里窜来，你该怎么办呢？你有什么办法呢？
“跟它们斗，”他说。“我要跟它们斗到死。”
现在已经天黑，可是天边还没有红光，也看不见灯火，有的只是风，只是扯得紧紧的帆，他觉得大概自己已经死了。他合上两只手，摸一摸手掌心。两只手没有死，只要把两只手一张一合，他还觉得活活地痛哩。他把脊背靠在船梢上，才知道自己没有死。这是他的肩膀告诉他的。
他想：我许过愿，要是我捉到了这条鱼，我一定把所有的那些祷告都说一遍。但是我现在累得说不出了。倒不如把麻袋拿过来盖在我的肩膀上。
他躺在船梢，一面掌舵，一面留意天边红光的出现。他想：我还有半条鱼。也许我有运气把前面半条鱼带回去。我应该有点儿运气的。可是没有呀，他说。你走得太远，把运气给败坏啦。
“别胡说八道啦，”他又嚷起来。“醒着，掌好舵。也许你的运气还不小呢。”
“我倒想买点儿运气，要是有地方买的说。”他说。
我拿什么去买运气呢？他自己问自己。我买运气，能够用一把丢掉的鱼叉，一把折断的刀子，一双受了伤的手去买吗？
“可以的，”他说。“你曾经想用海上的八十四天去买它。它们也几乎把它卖给了你。”
他想：别再胡思乱吧。运气是各式各样的，谁认得出呢？可是不管什么样的运气我都要点儿，要什么报酬我给什么。他想：我希望我能见到灯光。我想要的事儿太多，但灯光正是我现在想要的。他想靠得舒服些，好好地去掌舵；因为觉得疼痛，他知道他并没有死。
大约在夜里十点钟的时候，他看见了城里的灯火映在天上的红光。最初只是辨认得出，如同月亮初升以前天上的光亮。然后，当渐渐猛烈的海风掀得波涛汹涌的时候，才能从海上把灯光看得清楚。他已经驶进红光里面，他想，现在他马上就要撞到海流的边上了。
他想：现在一切都过去了。不过，也许它们还要向我扑来吧。可是，在黑夜里，没有一件武器，一个人怎么去对付它们呢？
他现在身体又痛又发僵，他的伤口和身上一切用力过度的部分都由于夜里的寒冷而痛得厉害。他想：我希望我不必再去跟它们斗啦。我多么希望我不必再跟它们斗啦。我多么希望我不必跟它们斗呀。
可是到了半夜的时候，他又跟它们斗起来，这一回他知道斗也不会嬴了。它们是成群结队来的，他只看到它们的鳍在水里划出的纹路，看到它们扑到死鱼身上去时所放出的磷光。他用棍棒朝它们的头上打去，听到上下颚裂开和它们钻到船下面去咬鱼时把船晃动的声音。凡是他能够感觉到的，听见的，他就不顾一切地用棍棒劈去。他觉得有什么东西抓住了他的那根棍，随着棍就丢掉了。
他把舵从舵上曳掉，用它去打，去砍，两只手抱住它，一次又一次地劈下去，但是它们已经窜到船头跟前去咬那条死鱼，一忽儿一个接着一个地扑上来的时候，它们把水面下发亮的鱼肉一块一块地撕去了。
最后，一条鲨鱼朝死鱼的头上扑来，他知道一切都完了。于是他用舵把对准鲨鱼的头打去，鲨鱼的两颚正卡在又粗又重的死鱼头上，不能把它咬碎。他又迎面劈去，一次，两次，又一次。他听到舵把折断的声音，再用那裂开了的桨把往鲨鱼身上戳去。他觉得桨把已经戳进去，他知道把子很尖，因此他再把它往里面戳。鲨鱼放开鱼头就翻滚着沉下去。那是来到的一大群里最后的一条鲨鱼。它们再也没有什么东西可吃了。
老头儿现在简直喘不过气来，同时他觉得嘴里有一股奇怪的味道。这种味道带铜味，又甜。他担心了一会儿。不过那种味道并不多。
他往海里啐了一口唾沫，说：“吃吧，星鲨。作你们的梦去，梦见你们弄死了一个人吧。”
他知道他终于给打败了，而且一点补救的办法也没有，于是他走回船梢，发现舵把的断成有缺口的一头还可以安在舵的榫头上，让他凑合着掌舵。他又把麻袋围在肩膀上，然后按照原来的路线把船驶回去。现在他在轻松地驶着船了，他的脑子里不再去想什么，也没有感觉到什么。什么事都已过去，现在只要把船尽可能好好地、灵巧地开往他自己的港口去。夜里，鲨鱼又来咬死鱼的残骸，象一个人从饭桌子上捡面包屑似的。老头儿睬也不睬它们，除了掌舵，什么事儿都不睬。他只注意屋他的船走得多么轻快，多么顺当，没有其重无比的东西在旁边拖累它了
船还是好好的，他想。完完整整，没有半点儿损伤，只除了那个舵把。那是容易配上的。
他感觉到他已经驶进海流里面，看得出海滨居住区的灯光。他知道他现在走到什么地方，到家不算一回事儿。
风总算是我们的朋友，他想。然后他又加上一句：不过也只是有时候。还有大海，那儿有我们的朋友，也有我们的敌人。床呢，他又想。床是我的朋友。正是床啊，他想床真要变成一件了不起的东西。一旦给打败，事情也就容易办了，他想。我决不知道原来有这么容易。可是，是什么把你打败的呢？他又想。
“什么也不是，”他提嗓子说。“是我走得太远啦。”
当他驶进小港的时候，海滨酒店的灯火已经熄灭，他知道人们都已上床睡去。海风越刮越大，现在更是猖狂了。然而港口是静悄悄的。于是他把船向岩石下面的一小块沙滩跟前划去。没有人来帮助他，他只好一个人尽力把船划到岸边。然后他从船里走出，把船系在岩石旁边。
他放下桅杆，卷起了帆，把它捆上，然后把桅杆在肩上，顺着堤坡往岸上走去。这时他才知道他已经疲乏到什么程度。他在半坡上歇了一会儿，回头望了一望，借着水面映出的街灯的反光，看见那条死鱼的大尾巴挺立在船梢后面。他看见鱼脊骨的赤条条的白线，黑压压一团的头，伸得很长的吻和身上一切光溜溜的部分。
他再往上爬去，一到堤顶上他就跌倒，把桅杆横在肩上躺了一会儿。他试一试想站起来，可是非常困难，于是他就扛着桅杆坐在那儿，一面望着路上。一只猫从远处跑过去，不知在那儿干什么。老头儿直望着它，过一会他才转过来专望着大路。
最后，他放下了桅杆站起来，再把桅杆提起，放在肩上，然后走他的路。在他走到他的茅棚以前，他不得不坐在地上歇了五次。
走进茅棚以后，他把桅杆靠在墙上。他摸黑找到了一个水瓶，喝了一口水就躺到床上去。他把毯子盖到肩上，又裹住脊背和两腿，就脸朝下躺在报纸上，手心朝上，两只胳膊伸得挺直的。