『壹』 为什么国产电影很多都是粤语这到底是什么原因啊
是的，多人喜欢呗，有需求就有有市场，请到土豆网里看看，多着呢。
或者到《粤人谷》专注于传播粤语文化,为粤人提供更多精彩的粤语学习,粤语教程,粤语电影,粤语歌曲,粤语输入法,粤语电视剧,经典粤语歌曲，经典粤语电影下载，与更加多的粤语爱好者一起分享粤语快乐！
『贰』 怎么一部电影又有国语又有粤语难道是拍两遍吗
电影对白是后期制作在录音室添加的，就是演员对着画面对口型配音再录制。因为拍摄现场声音嘈杂，同期录音声音效果不好。还要考虑香港观众的观影习惯，所以会配粤语版。再在发行的影碟里做两条音轨就行了。
『叁』 为什么电影那么多是粤语的啊
因为香港电影是粤语的，现在都有很多配了国语的，但是这样就失去原来的味道了。好像香港喜剧很多粤语谐音那种，一旦配了国语就完全不同了。
『肆』 为什么电影有粤语和国语 却没其他方言的语言
首先，ZF不是鼓励说要使用普通话的么
另外，就目前来说，生产国产电影也就大陆、香港和台湾，大陆和台湾用普通话很正常而且因为港片当年创造出巨大的辉煌，在国产片中影响很大，所以香港电影的地位很特殊，当然香港电影也相当强大（虽然说从九十年代中后期开始萧条）。另，港片自然是讲粤语的。再说，想用少数民族语言拍摄电影起码要找投资，当今这世道投资商是要赚钱的，不想赚钱的投资商不叫投资商，而想赚钱，就要扩大电影的消费市场，国语的普及率当然得高且还要有大明星
方言太小众，哪来的市场。不过也有例外，比如《疯狂的石头》之类的，但那只是涉及方言而已，算不上真正的方言电影。
另，如果是强行进行方言配音会显得很不伦不类，直接拍个方言电影不容易，主要是利益当道，没什么人去干，单纯追求电影艺术的电影人越来越少。
国产片也不是就只有这两种语言，《赛德克.巴莱》拍的是台湾历史事件，貌似用的是原住民语吧，反正不是国语也不是粤语
『伍』 电影公司为什么把电影要制作粤语版
粤语的文化，是自古以来的一种历史文化，应该予以一定的尊重。
你搜的电影是粤语版的，主要是因为你搜的是香港电影，香港投资与香港人拍摄，当然是用粤语的，因为市场是针对香港市场。
在香港上映的电影的时间比国内早，盗版更早于国内放映时间，所以是粤语的。
现在大部分香港电影有国语配音与字幕，是因为投资方有一部分是来自国内与台湾，而且看中的是国内市场。
『陆』 为什么有很多电影是说广东话的，外省人听不懂，那广东话电影怎么传播啊为什么不使用国语啊
满意答案Jahr6级2009-08-27我是广东人，觉得粤语的电影之所以能够广泛的流传是和香港电影的发展密切相关的。而且广东人口比较多，即使在潮汕地区也基本能够听懂粤语。广东话是一种地域文化，有些电影只有通过广东话这种很本土的语言才能表现它的意蕴，比如说前阵子上映的《麦兜响当当》，像我还有很多人从一开始都是期待粤语版的，因为麦兜就是香港的，香港就是讲粤语的。要让麦兜讲国语在我们看来似乎就逊色了。而且电影也是有字幕的，所以个人觉得传播倒不是个问题。至于什么时候会出潮汕话货客家话为主的电影，这个问题不好回答。只能看有没有优秀的题材这些。其实汕头最近几年也有推出潮汕话的情景短剧《瘄边头尾》，但我一般都不看的觉得实在是不敢恭维。如果单单以潮汕话为噱头而本身没有好的剧情好的演绎的话我觉得那还是不要做了。 追问： 广东潮汕人口占大多数，潮汕话也是广东三大语言之一，（三大语言，潮汕话，客家话，广东话）。说潮汕的人占大多数，潮汕话也能表现它的意蕴，也可以表现得很好，不管潮汕推出现情景剧其它地区有没有人看，也总算有一个好的开始，在电影里多渗入潮汕话，就像台湾电影那样。 回答： 潮汕话是一种挺古老的语言，有时候也觉得它的一些表达是很有趣的。但其实我个人觉得如果在电影里渗入潮汕话的话，其实出来的效果跟台湾电影中的台语闽南语是一样的，潮汕话也是闽南语系的所以觉得一般人也不会分得那么清楚。至于客家话我就没听过了不知道是什么样子的。觉得现在广东地区基本上已经普及粤语了，潮汕人虽然以说潮汕话为主但还是能够听懂并且说粤语的。你应该知道汕头的《今日视线》栏目吧。据说这个讲潮汕话节目在全国都是很受欢迎，是不是我不知道，觉得即使在其他地方播出的话，语言版本会不会更改也说不定。欢迎继续讨论。 追问： 原来你那么有研究的啊？请问你是哪里人啊？ 回答： 没研究啦，我本身就是潮汕人哈哈。