中国电影为什么后期配音

A. 为什么影视剧中有些演员是中国人，却还需要配音

第一，弥补剧中演员情绪性台词的不恰当表达。

此类情况在国产电视剧中尤为表现突出，无论是主演还是次角儿，遇到情绪爆发性的剧本时，台词很难拿捏准确，此时就需要后期配音来保证整体剧集情绪的完整性。例如抗战剧中，当我军的英雄从战壕中一跃而出，面对蜂拥而至的日军挺起机关枪扫射，比起演员当时所说的“biubiubiu”，配音后的“冲啊！战士们！”则显得更为有“态度”。

第四 ,还有一些就是因为演员的问题了.

有些演员的台词功底比较差，会记不住台词，或者根本就没有演员该有的素养，就不去记台词，这些也是原先被曝光过的事情了。这种情况，就必须得要用到配音演员的后期配音了。

B. 为什么中国电视剧中有些选择后期配音呢

这个是出于各方面的原因的。
有的电视剧选择用后期配音可能是因为那个演员声音的力度不够，和自己本身所演的角色不一致，有的演员，演技是有的，但声音力度不够，在使用后期配音就可以补足这一方面的缺点了，观众看了，也不会觉得不舒服。
而演技不好的演员使用后期配音还可以更好的掩盖这一方面，有的演员演技张力不够，在演技方面，总觉得会缺少点什么，但使用后期配音，是可以弥补的，观众听了好听的声音，自然而然地就会忽略这一点了。
有的演员记不住台词，有的时候忘词，也可以使用后期配音。
有的演员就比较过份了，使用后期配音，是因为他们根本就不去背那些台词，配音可以让他们偷懒。
网上不是经常曝出很多数字小姐吗？演戏的时候不好好背台词，在念台词的时候，只会念，“1，2，3，4，5……”，然后使用后期配音，而现在，据说有很多这样的演员，因为背不出台词，所以使用后期配音。
这样的一种演员是非常不敬业的，就是因为仗着有配音，所以才不好好地背台词，但是做为一个演员，自己该背的台词还是得背，不是吗？这点职业素养还是要有的啊。
一个演员，要是连台词都背不好，那还是演员吗？那么他的演技是肯定不会得到大家的认可的，因为压根就没有揣摩自己演的剧中的人的角色。

C. 为啥中国的电影电视都要用配音呢好假。

这就是中国官员的迂腐之作，我就是搞影视制作的，如果剧中的演员，包括群众演员在内，如果有一点点不纯正的普通话，又或者语气不符合剧情，不后期配音的话，影片送广电局审批的时候就会被毙掉，除非是像赵本山或者武林外传那样以特殊方言为主的，其实也是要有背景的才能拍这种片

其实这点还不算啥，如果拍警察片，警察没穿制服是不可以开枪的，除非有其他穿了警服的警察在场，要不然就要你重拍，都不知道是什么狗屁规定，现实中的便衣警察有不能开枪的吗？简直是自欺欺人

还有一次更搞笑，我们拍一部儿童片，片中某老师穿了一条紧身裤给学生上课，可能是该女演员的身材太好，惹火了审片的大娘，居然说老师衣着不规范，有损老师形象，重拍此段，哈哈，也就只有中国才会发生这种事，可笑，可悲啊

D. 为什么近年来的电影很少有后期配音了

大部分不是 都是原声的。只不过后期可能会做些处理。但是港片的话 在大陆播放的 就都是配音的，因为香港人讲普通话是讲不来的 腔调很重

E. 电影为什么一定要后期配音

如果是香港的明星拍出的電影，普通話不標準，後期配音可以矯正發音，當然也是為了避免拍攝過程中的雜音。
麻烦采纳，谢谢!

F. 为什么很多国产电视剧电影拍完后还要请人重新配音

1演员：
a. 演员台词功底差，这在中国很普遍，尤其是电视剧，大部分演员到了现场才背台词，背不出来，有的演员就胡说一气，混过去，到时候，配。
b. 演员有口音，或是非母语的表演，每个演员的语言天赋不一样，天分好的，如鱼得水；稍差一些的，后天努力，比如好几位国内女演员；但第三种还是很多的。
c. 演员同期声音太小。很多没经过舞台训练的演员，很难做到台词音量小却有足够的清晰度，尤其是一些情感戏，照顾到最终声音的可懂度，只能在后期重新配。
d. 有些演员喜欢在后期自由发挥。现代启示录里，马龙白兰杜的台词全部重配，因为他想在后期的时候再创作。

2. 录音：
a. 同期录音师能力不够。现场拍摄瞬息万变，录音师如果经验不足，应对失误，或是责任感欠缺，都会导致同期录音不可用，只能到后期去配。
b. 现场不可控的噪声。拍摄现场确实有很多噪声很大并且确实不可控的情况，比如风机，比如很大的海浪，或是枪炮爆破，录音师尽其全力控制噪音，但还是达不到足够好的信噪比，并且现场没有采取更多的补救办法，那也只能后期配。
c. 音色统一。现场某一个演员台词不合格，和他/她对戏的演员有可能也要重配，否则音色不统一。

3. 导演：
a. 导演在剪辑完成后，觉得有些台词不准确，需要改动，那么也会请演员来补配音。
b. 导演在拍摄现场有很高的决定权，好的同期录音和好的画面一样需要时间，但是在面临拍摄进度，演员档期等实际问题的时候，能够坚持不放弃声音质量的导演真的很少，这也是一个导致配音的重要因素。
c. 导演在现场有时候需要提醒演员，如果他/她没有足够的声音意识，就有可能会把自己的声音和演员的声音搭在一起，后期就需要配音。

4. 现场其它各部门：
a. 制片部门在现场应该协助录音部门控制一切噪音，这是个艰巨的任务，但不是不可能完成的任务。现场任何噪声都可能导致所有工作人员的努力付诸东流，或者，配。
b. 美术置景，在摄影棚里搭建的景所用的材料一定会和实景有所不同，尽管视觉上很真实，比如科幻片中飞船的地面，几乎不太可能真的采用金属材质，而是使用木板，如果这个假的脚步声和台词在一起，那么只能后期重新配制金属材质的脚步声，以及台词。
c. 摄影灯光部门，有很多噪音源，比如轨道车，比如高功率的灯头以及变压器，或是手持镜头时的脚步声，如何避免或有效控制这些噪音，是一定需要产生噪音的部门来配合的。
d. 有些时候，话筒不能到达理想位置，只是因为某一个灯留给话筒的影子正好进了画面，尽管话筒没有穿帮，好的灯光师会主动解决这种影子，甚至提前就考虑到这种问题；反之，话筒不到位，音色不对，很可能就需要配音了。
e. 如今多机位拍摄越来越普遍，如果某台机器画面卡的很大，同时另一台机器又在拍特写，钓竿话筒一定是不能到位的，这也可能导致声音不准确----特写的画面声音听着是全景的感觉，如果恰巧由于某些原因，藏在演员身上的无线话筒不可用，或音质不佳，那么后期也要配了。

G. 为什么中国电视剧中有一部分并不使用演员的原声而选择后期配音呢

为什么中国的电视剧中有一部分演员并不使用自己原来的声音来进行给电视的配音，而使用后期配音呢，我觉得这件事情是有很多原因的。
首先我第一点觉得还是，演员的声音跟角色的声音并不是相互符合的。

中国人还是比较喜欢有磁性的声音的。我觉得这是一种习俗，就像我们端午节会吃粽子一样的习俗，中国人喜欢听比较有磁性的声音。有的演员的声音并不是很磁性，如果用原声的话，就降低了我们电影的观影程度。
而且就我而言，我感觉还有一点就是有的演员是流量小生，演技并不是非常的好，因为毕竟不是专业学校出来的。所以需要配音演员来给自己增色一下，因为配音也是非常重要的，一个演员具有很高的台词功底，会给这部剧增色非常多。
无论是给流量小生配音还是给实力派演技派，配音，我感觉其实都是一样的，都是这些幕后制作团队，想要让自己所制作的东西都非常的出彩而没有瑕疵。希望自己的作品非常的好。有很高的收视率，受到观众的喜爱。

H. 为什么国外电影电视剧不用配音,而国内电影电视剧都是后期配音

因为国产剧因为拍摄现场不能保证声音的干净，收声的效果也没有那么好，而且有的演员的台词功底差，现场收音效果差，如果苛求这方面，现场拍摄的时间也会延长。场地费用，演员的片酬，都是在考虑范围内的，所以说与其用原声，不如选用更为方便，低价的后期配音。

电影

是由活动照相术和幻灯放映术结合发展起来的一种连续的影像画面，是一门视觉和听觉的现代艺术，也是一门可以容纳戏剧、摄影、绘画、音乐、舞蹈、文字、雕塑、建筑等多种艺术的现代科技与艺术的综合体。

电影是一种综合艺术，用强灯光把拍摄的形象连续放映在银幕上，看起来像实在活动的形象。世界电影与电影业起源于19世纪末法国、英国、美国等地。

I. 为什么很多电视剧都需要后期配音呢

影视剧进行后期配音，是出于各种复杂情况的考虑。对比国内和国外影视剧的声音特效。我们不难发现，如果进行了声道的切换，你就会发现翻译后的声音，听上去效果很一般。但是完全听原因的话，不看字幕又理解不了。

演员对自己需要表达的内容非常的熟悉，并且行云流水。中国的影视剧题材很特别，并且有很多古装戏。演员本身就没有这个亲身体验，在表演上本身就处于先天不足的劣势。如果再加上配音黯然失色的话就会使整部剧看上去很不协调，也很不完整。演员也会顶着很大的压力。所以需要进行配音，二次处理，这样能够将整个演出场景中出现的欠缺进行重新的弥补。