电影翻译制作是大学什么专业

❶ 我要考大学了，以后想做关于影视制作方面的工作，请问该念什么专业

如果你家庭背景够好，就去考北京电影学院的导演，或者摄影专业，编剧也可以，然后北京戏曲学院，等等。关键是来北京，但是影视制作这一行，科班儿出生的不多。一般都是野路子起来的，从长工，助理干起，十来年，起来了，也有一些导演，摄影师，带着自己的子侄之类的，那有关系，快。没办法。要是你还有条件，我建议你直接去国外，毕竟国内还是没法跟国外比的，美国，英国都不错，我这么想的，有机会我也还会往国外走的。现在在北京就干这行。

❷ 国内哪些大学的研究生专业有影视翻译

高校翻译教学还没有细分到那个程度，即便在研究生阶段也如此，所有学校翻译研究生的课程设置比较同质化、大众化，与社会应用的脱节也比较严重，很多翻译领域很需要的技能都没能传授给学生，课程需要优化
国内，北外、上外、中传媒这样的学校在影视翻译方面研究会多一些；具备听译能力者，经过一些训练和自学，熟悉剧情、奠定好翻译基调后基本上都能胜任影视翻译工作，有时候需要参考一下市场上相关的翻译作品（如有），翻译过程中需要对字幕和时间帧，通常可以使用 Subtrans、Open Subtitle Translator、Subtitle Workshop 等字幕翻译工具或软件，并且影视翻译都是按照分钟收费的【英语自由翻译 - 查红玉 - 提供】

❸ 中国哪个大学有电影翻译专业分数线

北影应该有

❹ 影视后期制作属于什么大学专业(要高考选择的专业)。。。

中国的影视教育再过100年都不一定能够实现，现实点吧哈哈；想学这些，中国传媒大学和浙江传媒学院都不错。

❺ 视频制作是属于大学里的什么专业

影视传媒，各学校的专业名称不一 影视传媒是一个年轻的专业，但是发展迅猛。

影视传媒是一个年轻的专业，但是发展迅猛。借别人的话这么说的：“21世纪将是一个传媒的时代。电影，电视，网络，报纸，传媒会在我们的工作生活的每一个方面凸显越来越重要的影响。

传媒业，正在成为最具发展潜力的朝阳行业，而影视传媒类专业就是近年来兴起的在美术、音乐类专业之外的又一大类高等艺术教育专业。

传媒简介

它广泛的包括影视导演、戏剧影视文学、广播电视编导、公共事业管理、播音主持、影视表演、摄像摄影等多种专业。主要面向电视台、广播电台、电影电视制作机构、报刊杂志社等各种影视传媒部门单位培养优秀的专业人才。

目前我国的许多专业的艺术学院和各级综合院校都纷纷开设此类专业，并且专门组织相关的艺术专业高考测试，择优录取优秀的高中毕业生。”

(5)电影翻译制作是大学什么专业扩展阅读：

近年很流行的原因：分数线要求不高，但也一直在上涨。各地的培训机构乘机赚钱。一般由广播电视传媒协会和广电集团广播电视报社、高校的院系等部门联合开办的。“20##年广播电视艺术院校考前冲刺强化班” 电话 联系人一般的收费都很高。2000-20000不等。

艺术类报考专业方向：含播音主持、双语播音、公关礼仪、影视表演、音乐表演、舞蹈表演等专业方向。含广播电视编导、电视编辑、音乐编辑、文艺编导、影视编剧、数字媒体、摄影摄像、节目制作、广播电视文学、录音艺术等专业方向。

❻ 跟电影有关的大学专业有哪些

编导专业，是它的入门，编导专业分很多：导演，电视节目制作，戏剧影视文学，影视管理等等都是编导专业里面的
影视表演
摄影摄像

中国有关于电影专业的大学
北京电影学院：文学系 表演学院 导演系 摄影系 录音系 美术系 管理系 电影学系 摄影学院 动画学院 影视技术系。
中国传媒大学：学校设新闻传播学部、影视艺术学部、理工学部等3个学部，设电视与新闻学院、广告学院、国际传播学院、媒体管理学院、社科学院、影视艺术学院、播音主持艺术学院、动画学院、文学院、信息工程学院、理学院、计算机与软件学院等12个学院及远程与继续教育学院，新闻学系、传播学系、电视系、编辑学系、广告学系、广告设计系、公共关系系、国际传播系、国际关系学系、英语语言文学系、外语系、经济管理系、公共管理系、管理科学与工程系、法律系、社科系、文艺系、导演表演系、广播电视文学系、摄影系、美术系、录音艺术系、录音技术系、播音系、应用语言学系、动画系、数字艺术系、中国文学系、语言文化系、通信工程系、电子信息工程系、广播电视工程系、自动化系、应用数学系、光电学系、计算机科学与技术系、软件工程系等 37个系。
北京电影学院的学费一年一万左右。
中国传媒大学的艺术类专业一年一万元左右，普通本科在5000元左右

表演专业都是给那些想做明星的人读的，抢破头，没关系背景，不是特别漂亮，建议别读...
导演，摄影类的最好有一定特长，或是比较有灵感的那种人，而且是要很热爱那个专业的。
其他电影周边的专业出来就做美术，剪辑，后期制作的啰。
反正每个行业刚出来工作都是从龙套做起，能不能取得成就就要看你够不够努力，找不找到提高自身实力的方法啦！
希望你能梦想成真啦！

❼ 将来想做翻译，大学选什么专业

我是英语笔译的研究生毕业，我同学从事翻译的寥寥无几，更不用说你说的文学翻译了。
其实你这种想法是好的，但目前本科翻译专业的课程设置达不到你的目标，需要你自己努力。
将来工作的话，最初是自己联系出版社或者翻译公司，做出成绩以后，会有人约稿。
希望能帮到你。

❽ 将来想从事电影字幕翻译工作应学什么专业

学习外语。字幕翻译就是笔译，有就业，但是钱甚少罢了。要不你去学法律吧，版权问题解决了，翻译们的东西才能有权益保障

❾ 和电影有关的大学专业有哪些

1、影视编导：是一门与影视有关联的学科。现代各类媒体方面的复合人型、多功能专业人才，重点是将艺术与技术的创新结合，具有较强策划与制作能力的影视，晚会以及各类综合活动编导人员，能全方位的将所需要内容通过形象、语言在作品中表现出来并指导团队（演职员）进行工作的人员和机构。
2、影视剪辑：即将影片制作中所拍摄的大量素材，经过选择、取舍、分解与组接，最终完成一个连贯流畅、含义明确、主题鲜明并有艺术感染力的作品。从美国导演格里菲斯开始，采用了分镜头拍摄的方法，然后再把这些镜头组接起来，因而产生了剪辑艺术。剪辑既是影片制作工艺过程中一项必不可少的工作，也是影片艺术创作过程中所进行的最后一次再创作，对影片剪辑可形成平行蒙太奇、叙事蒙太奇、隐喻蒙太奇等特殊效果。
3、非线性编辑与特技合成：借助计算机来进行数字化制作，几乎所有的工作都在计算机里完成，不再需要那么多的外部设备，对素材的调用也是瞬间实现，不用反反复复在磁带上寻找，突破单一的时间顺序编辑限制，可以按各种顺序排列，具有快捷简便、随机的特性。非线性编辑只要上传一次就可以多次的编辑，信号质量始终不会变低，所以节省了设备、人力，提高了效率。非线性编辑需要专用的编辑软件、硬件，在现在绝大多数的电视电影制作机构都采用了非线性编辑系统。在非线性剪辑的过程中，原始的素材在剪接过程中不会丢失或修改。非线性剪辑是电影和电视后期制作中的一种现代剪接方式，它意味着能存取视频片段中的任意一帧。
4、录音：将声音转为模拟讯号或机械记录的过程。数字录音是指将模拟信号经由AD转换器将类比（analogy）取样成数字（digital）记录到数字储存装置再由，数字转换回模拟信号的过程，录音的质量受取样频率和取样分辨率影响。
5、配音：广义指影片加入声音的过程，狭义指配音演员替角色配制声音、为影视作品或电视动画等加入负责内容说明的旁白。此外，戏剧演员的话音、歌声转由别人配制的替代；现场收音出现错漏，由原演员重新为片段补回对白的过程皆属于此类，即时外语传译则除外。现今除了默剧动画，所有电视动画都会有配音。代替原本语言的配音最常出现在电影、动画或剧集里。
配音是一门语言艺术，是配音演员们用自己的声音和语言在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作。
6、表演：由演员扮演角色，在摄影机前表演情节的艺术。电影表演与戏剧表演同属表演艺术范畴，具有共同的基本规律。电影表演继承了戏剧表演中许多适合于电影表演的原则和方法，然而，又和戏剧表演不同。戏剧演员在舞台上表演并直接与观众交流，演员的表演是观众接受的最后形象。而电影演员的表演是通过银幕间接地与观众交流，演员在摄影机前的表演并不是观众感受到的最后形象。银幕上的最后形象须经摄影艺术处理和导演运用蒙太奇手段的艺术再创造才能完成。特别是电影艺术的纪实性、综合性、时空观、蒙太奇以及电影特有的生产过程，更为电影表演带来了种种特点，既要求电影表演真切、自然、生活化，同时还要求演员具有镜头感以及对于非连续创作的适应等。
7、化妆：指在戏剧、电影等表演艺术或娱乐场合中，塑造剧中人物外部形象的手段，如涂油彩、施脂粉、勾脸谱、变换服装、戴假面具等等。
8、编剧：以文字的形式表述节目或影视的整体设计，作品叫剧本，是影视剧、话剧中的表演蓝本，成就突出的职业编剧本称为剧作家，最著名及具有代表性的是莎士比亚。编剧的艺术素养要求较高，一般具有较强的文学表达能力，熟悉影视、戏剧、广告、专题片运作的相关流程、表现手法等。
9、摄影：培养具备广泛的科学文化和艺术理论知识，具备电影、电视、广告、图片摄影摄像能力．能在电影厂、电视制作部门、广告宣传部门、音像出版部门从事摄影艺术创作、教学和研究工作的高级专门人才。
10、影视美术：是将电影的故事进行视觉再现，是在电影拍摄环节中一个重要的部分。电影美术分工也很细，有电影美术指导，
副美术，
电影概念设计师，
道具设计师
，陈设师
，制景师，
服装设计等。