为什么中国的电影都有字幕

① 为什么中国的电视剧和电影都有字幕，而其他国家的都没有是不是中国的语言太多，很多人会听不明白

国外的电影电视剧很多是有字幕的，不过人家技术比较先进，字幕不是固定在画面里的，而是像外挂字幕一样可以选择是否显示。像是美国那种移民比较多的国家，字幕还能选语言，英语、西班牙语、意大利语什么的，好莱坞电影的正版DVD就有很多字幕可以选择。
外国电影电视剧的字幕是为了方便听力障碍人士观看。中国什么情况不清楚，估计也有这个考虑。

② 为什么国产电影有双语字幕，而欧美电影却只有中文字幕

这个问题，就以电影院上映的电影来说，网络制作的字幕不纳入此问题。

国产电影双语字幕是广电局规定的，为了繁荣天朝电影事业，方便影片对外交流，从电影名字到字幕都需要加注英文。

而外国影片，通常购买进来的时候，不会配备字幕的，需要购买方自行制作，外国影片不受广电管束。

那为什么引进的外语电影不用配双语字幕呢？

1. 当然是省事喽，虽然制作和成本上来讲并不会省下多少。
   

2. 字幕是会影响视听效果的，会分散人的注意力。我观外语片时常有这样的烦恼，主人翁在说一串台词，我要知道他在说什么，又要去看主角的表情，场景布置等细节，特别是一部悬疑片或者布景精美的电影，有时一帧也不想错过。

③ 为什么国内的一些电影一定要弄英文字幕

现在电影市场也讲究国际化。弄了英文字幕方便大家文化交流，还有国际电影节入围啊。

④ 早期中国电影为什么会出现英文字幕

有种可能是因为那些电影是香港的，那里的人有的只懂英语，为了方便那些人而加了英文。
也有许多老电影是最近才重新配的字幕添加了中英文对照。

⑤ 为什么中国的电影电视都加字幕

因为中文汉字博大精深，就算是近义词都有细微的表达差别，比如“美丽”和“漂亮”；而中文的谐音又特别多；还有很重要的一点——任何两个汉字连在一起，都可以从字面上给出解释。
加上字幕是制作者的用心，别人付出劳动为你理解电影提供帮助。你如果不喜欢可以下载无字幕版本或外挂字幕。非议别人的劳动成果是很失礼的。

⑥ 为什么电影电视都有字幕

刚开始都是没有字幕的！后来发现有字幕后更加有助于观众理解，才开始追加字幕。

⑦ 为什么现在网上清晰的电影 都是中文字幕

国语的可能牵涉到版权问题
而国外的则是鞭长莫及
最重要的一条：
国语配音质量都太差了，经常看电影的人都是喜欢原音，原音配的比较经典，这是最主要的
就跟日本动漫一样，喜欢原音的多，国内的声优太差咯

⑧ 中国的影视作品一般都有字幕，为什么外国的影视作品一般都没有字幕

一般现在从外国进的电视剧一定会有字幕。，想以前的电影没有中国字幕是谁看的懂，有字幕看起来有进，有些人听不懂的话，可以看字幕

⑨ 为什么中文的节目都有字幕

你好！有些英文节目没有字幕，可能是因为1.英语太长，字幕很占位。2.经常用一些俚语.3.影响理解，他们希望大家看任务的手势，表情，外国人的表情比较丰富。
中文的字幕多一点，可能是因为1.普及普通话，有些地区的人还没有讲汉语2.中国人比较喜欢磋磨文字，而且肢体语言不丰富
这是我的理解，呵呵，其实，这个现象我倒没发现啊...
还有，传到中国的外文电影或节目应该都是那种跨国界的，有字幕的多一点啊

⑩ 为什么在中国流通的影视作品普遍显示字幕

我觉得更多是习惯问题。

因为大家看电影看电视越来越方便，试问你在地铁等场合拿手机平板看电影，没字幕你听得清人物对白么？不说在外面了，在家我在房间看电影，我爸在客厅看电视，声音就会互相干扰嘛，还有为了不打扰别人休息不得不调低音量，那也需要字幕。还有大家都知道的看外国片子也是需要字幕的。起初为了解决这些问题而普及了字幕，现在大家看多了便成为了习惯我也看过几个配音片，怎么听怎么别扭，说实话现在的配音水平也无法和老一辈配音前辈相比——不过也许是心理作用。另外，泰坦尼克再往前一点儿的引进电影也看过配音版的，当年活儿糙，变成中文配音后音效有明显损失。
所以到现在，我都习惯看字幕