香港电影为什么山东话

A. 为什么香港的很多喜剧里喜欢用山东话

很多香港的喜剧电影里，在配音的时候都喜欢用山东话，

像《最佳拍档》里的光头佬，就操一口浓郁的山东方言，让人捧腹大笑，现在在重看依然感觉喜剧干十足。

山东方言，喜剧感十足

再就是周星驰的电影里也经常会有山东话的配音，《国产凌凌漆》中见到济南老乡的那段也是非常的搞笑。为什么这么多香港喜剧中喜欢用山东的方言那，我认为这和山东方言比较搞笑、憨厚、淳朴有关而且有一股乡村气息。如果大家有什么好的见解，可以关注我，相互探讨一下。

B. 以前港片电影都喜欢说山东话，原因有哪些

因为香港电影想要进入内陆拓宽更大的市场，就必须要学会入乡随俗，因为很多人根本就听不懂粤语，所以他们对香港的喜剧并不怎么感兴趣，这个时候香港电影就要学会入乡随俗。但是我们大陆地区有很多的省份，每个省份的方言都不太一样，香港电影想要结合每个地方的特色其实是不太可能的，所以它只能够从最有代表性的地方入手。

香港的喜剧电影里面的角色操着一口山东话，那么这个人身上的笑点肯定特别的多。同样一句话用粤语或者是用普通话说出来，我们可能没什么感觉，但是如果用山东话说出来，那肯定是笑点十足，在香港人眼里山东话或许就是大陆地区方言的代表吧。

C. 以前港片电影不讲粤语，为什么喜欢讲山东话

港片电影在最初发展时，是在45年左右，当时中国还未规定北京话为普通话，而当时中国香港地区的人大部分是从山东地区过去的 ，自然说话会带有山东口音。

香港的喜剧电影里面的角色操着一口山东话，那么这个人身上的笑点肯定特别的多。同样一句话用粤语或者是用普通话说出来，我们可能没什么感觉，但是如果用山东话说出来，那肯定是笑点十足，在香港人眼里山东话或许就是大陆地区方言的代表吧。

D. 为什么以前港片电影都喜欢说山东话

港片电影在最初发展时，是在45年左右，当时中国还未规定北京话为普通话，而当时中国香港地区的人大部分是从山东地区过去的 ，自然说话会带有山东口音。

再后来香港与大陆文化相互交融，中国的电影事业的进一步，内地一个庞大的市场的吸引，香港电影也随着市场的变化而变化，开始说普通话，和用一些大陆演员，但是由于长期说广东话的原因，所以中国电影也在很长时间有广东话和普通话两种，而且也有很多知名的导演也是香港的，说的也是广东话，语言是沟通的基础，所以就出现很多电影讲山东话。

E. 香港电影中为什么经常出现山东人

因为在近代，山东地区多灾祸，民不聊生，勇敢地山东劳动人民闯关东，下南洋，在异乡辛勤奋斗，在东南亚，在东北，有许多山东籍的人，就是那个时候过去的，我是东北人，可我的祖先也是从山东过来的。
香港有不少山东籍人，现在有些人的子孙可能已说不出家乡话了，可他们的血脉确实是来自齐鲁大地。
记得80年代笑星黄宏曾到东南亚一带演出，一段山东快书《武松打虎》受到了不少山东籍人的欢迎，成为这次巡演的保留节目，这是齐鲁文化的流传。电影也是生活的反映！

F. 为什么早期港台电影中配音多使用山东方言

早期港台笑星麦嘉、石天等，在多部影片中因为剧情需要，大多使用山东方言。加上石天本来就是北方人，更是当时新艺城公司大股东，以至于后来很多电影中需要使用大陆方言时便采用山东话了！

G. 为什么好多港片里面都会夹杂一些山东话呢

前两天看麦兜介绍 知道一点 估计对你有帮助 在广东话中潮州话是他们最熟悉的广东话 在他们心中山东话是比较纯正的北方话 所以又北方的时候 可能会出现山东话

H. 为什么以前的港片电影都喜欢说山东话

最近有很多朋友对一个问题非常感兴趣，那就是以前的港片电影为什么都喜欢山东话？根据了解，源于当时港片电影试图进入内地进行拓展，可是当时内地很多人对于粤语根本听不懂，无法理解港片电影的精髓，在这种情况下，电影必须要换个语言呈现，否则不入乡随俗的作品是无法在内地进行拓展。

四、亲切的山东话

港片电影中的语言将粤语转化为山东话，让大家在观影的过程中对于作品感觉到更加亲切，增加了对电影的喜爱，并且随着时间的推移，大家越来越容易接触港片电影，加上香港公司的大力宣传，不断推出各种有时代特色的男女明星，一时间国内年轻人追星潮开始兴起，这让港片电影很快就在国内找到了拓展市场，发展速度越来越快。

其实大家也发现，只要在港片电影当中的角色说到山东话，一般都有喜点出现，让大家非常开心看电影，这也是香港喜剧电影中经常使用山东话的原因。相反，如果这段话使用标准的普通话说出来，那味道可能就完全变了，对于观众来说，无法引起共鸣。在这种情况下，根据这些年港片电影在国内的发展，可以看出当时电影方面的专家人才对于港片电影采用山东话的策略是非常正确。

I. 为什么所有香港电影的国语版都会出现山东口音

因为有很多武师和武术指导的祖籍是山东。

新少林五祖也是嘛

J. 为什么以前的香港电影有很多人说山东话的

特色需要，还是配音