Ⅰ 为什么感觉电影里面英文听不懂
可能是由于一些发音习惯造成的,如辅音浊化,连读,失爆破等等,都会造成听力困难.多听几遍可能会有帮助,模仿说话人的语气,结合语境和说话人的心态,可能会容易理解.因为不排除演员本身就带有别的地方的口音,这也很常见,印度的非洲的澳洲的……
声音很小的情况我也遇到过,就看到她嘴巴在动了,没有字幕的话我很难跟上,从英语学习角度,我觉得研究这个效益不大.
100%听懂当然是不可能的,美国观众看的时候至少没有文化上的障碍,说话习惯也相似,俚语、俗语、暗指、反话等等也都“不言而喻”.在这个问题中你假设他们都听得懂,我们都没有证据说明对错,如果是美剧,千万不要以为底下的笑声是他们听懂后笑出来的,这只是后期加上去的而已,可能他们也没听懂呢~就像我看张艺谋的电影也会有写话听不懂,有些奄奄一息的人说什么都不知道.
Ⅱ 很多人都说美国腔的英语很容易听得懂，可是我不知怎么听都听不懂，有时就我看美国电影时，很基本的英语会
我是从看美国DVD开始，走上自学英语的道路的，而且在这条路上走的还算比较远。
作为第二语言，你对美国人的英文评价过于主观。就像初学中文的人，听你我交流也会有你上述的感受。
恕我冒昧，不是他们“吞字”，而是你的水平尚待提到。
起步时我的方法是将“字幕”上的文字逐行记录下来，把不会的或者不熟的词先学习一遍。然后就是一遍、一遍的看。当然电影首先是你感兴趣的题材，然后每个电影至少看上5遍。推荐你生活剧开始，然后做到自己生活中遇到和影片中“同样场景”的事情时，下意识反映出主人公的对白。然后10部影片过后，你自然能够听懂更多的美国电影。
最后，希望你有明确的目的“为什么需要改善你的英语听力”，这会支持你在学习英语的路上走得更远。
Ⅲ 为什么美国2012年电影英语还能听得懂,2019年左右的电影却听不懂
美国电影以商业型电影居多，标志好莱坞~以精彩的剧情华丽的特效居多……比如《2012》《盗梦空间》等英国电影看得少了，大多看bbc的迷你剧之类，欧洲的电影（英国法国等）给人的感觉就很文艺了，感情就表现得比较细腻，比如《傲慢与偏见》。另外一些在好莱坞活跃英国演员也有明显的英伦气质，比如《泰坦尼克》的、凯特·温斯莱特，裘德洛等。当然还有就是美式英语和英式英语的区别了
Ⅳ 为什么电影里的美国演员说英语根本没声音似的，我也听不懂
可能是由于一些发音习惯造成的，如辅音浊化，连读，失爆破等等，都会造成听力困难。多听几遍可能会有帮助，模仿说话人的语气，结合语境和说话人的心态，可能会容易理解。因为不排除演员本身就带有别的地方的口音，这也很常见，印度的非洲的澳洲的……
声音很小的情况我也遇到过，就看到她嘴巴在动了，没有字幕的话我很难跟上，从英语学习角度，我觉得研究这个效益不大。
100%听懂当然是不可能的，美国观众看的时候至少没有文化上的障碍，说话习惯也相似，俚语、俗语、暗指、反话等等也都“不言而喻”。在这个问题中你假设他们都听得懂，我们都没有证据说明对错，如果是美剧，千万不要以为底下的笑声是他们听懂后笑出来的，这只是后期加上去的而已，可能他们也没听懂呢~就像我看张艺谋的电影也会有写话听不懂，有些奄奄一息的人说什么都不知道。。。
Ⅳ 看外国电影听不懂怎么办
你可以去下字幕啊。
自然下面就有汉语对照翻译了。
Ⅵ 看外国片听不懂怎么办
现在的外国片一般都是有中文翻译的嘛,我也是超喜欢那些的,一般我看的都是有翻译的~
如果实在是没有翻译,那就只有用那些软件来翻译了~但是那些翻译都不是太准吧!
Ⅶ 为什么听不懂电影或者美剧
你的目标比较高 因为电影 美剧 英语电视台 这些都是给母语人士看的 所以当然是母语水平了 而由于大部分中国人的英语不是母语所以 1.电影 2.美剧 3 电视台 4 母语人士说话 估计都听不懂了 由难到易的排列是 1234
Ⅷ 为什么美国电影里的听力 我都听不懂
这问题...
我现在大4英语系..你现在才高一嘛...
听不懂的原因先来给你分析下..
1、中国应试教育教出来的听力很生硬， 通常不能适应真实情况下外国人的语言。这就可以解释为社么中国人在考雅思口语的时候成绩会是全亚洲有倒数第二..
2、相对来口语化的东西多由些短语和习语组成了，要多看片才能参透一些习语的意思，而且就算知道在电影里的情况下还要再反映反映，这时电影那一句就已经过去了，跟不上呢..
3、电影难度。我是觉得你现在可以进行一个对比..我推荐几个片子你可以先看下是不同难度。
对于高一来说，我建议你可以看下别惹蚂蚁（剧情一般，动画，不过对话我认为你可以接受呢），野孩子、鬼妈妈这种随意点的你都可以进行训练呢。终极你可以挑战下社交网络O(∩_∩)O~。
4、口音你现在高一学生来说，如果你不打算出国就想在考试中拿到比较理想的分数看电影可能不是个很好的选择呢~因为时间提高慢而且不能符合中国应试..我个人偏美音，但是还是要知道英音澳音那些一般口音的差别，不过我觉得现在不需要掌握~~所以专攻你们听力口音就好~
介于你说你听不懂的原因我是分析了如上~，不过要真的练习听力的话绝对需要很长的时间，而且就我来说，学校的听力考试对于你的听力实践来说是没什么帮助..不过你能拿第一也确实说明你喜欢去听~也意味着你只需要时间去练习就能有很大进步呢..
加油呢~如此年代还有如此执着在提问能问英语学习问题的孩子已经不多了..感慨下...
ps_如果你也喜欢电影一起分享吧~
-------------------------------------------------------------------------------------橙訉訉打字，请勿复制粘贴
Ⅸ 为什么我看很长时间的美国电影 还是听不懂他们说的话
不只要听 你也得读啊 口语听力分不开的 而且一部电影你分成10分钟一段一段的 来来回回看 跟读 你要是看一遍就过然后换一个电影再看 你看一辈子都听不明白
Ⅹ 美国电影好看但是听不懂！怎么办
不是有字幕吗，看字幕好了