❶ 高分求幾部適合俄語初學者看的俄國電影!
以下是幾部適合俄語初學者觀看的俄國電影：
1. 《白夜狂想曲》（Белый ночь）
2. 《小艾達》（Айда）
3. 《莫斯科陷落》（Москва в падении）
對於俄語初學者來說，選擇適合的俄國電影是提高語言能力的有效方式之一。這些電影不僅能讓觀眾沉浸在俄語語境中，還能通過故事情節和角色表演，幫助學習者更好地理解俄語的日常用語和表達方式。
《白夜狂想曲》是一部浪漫喜劇電影，講述了兩個年輕人在漫長的白夜中相遇並墜入愛河的故事。這部電影的語言簡單易懂，情節輕松愉快，非常適合初學者觀看。通過觀看這部電影，學習者可以熟悉一些基本的日常用語和表達方式，如問候、約會、表達情感等。
《小艾達》則是一部講述一個小女孩成長故事的劇情片。這部電影的對話較為簡單，情節溫馨感人，能夠讓學習者在輕松的氛圍中學習俄語的表達方式和語音語調。此外，這部電影還涉及一些家庭、友情等主題，對於提高學習者的文化理解也有很大幫助。
《莫斯科陷落》是一部科幻動作片，講述了一場外星生物入侵莫斯科的故事。雖然這部電影的對話較為快速和復雜，但它包含了許多實用的俄語詞彙和表達方式，如緊急情況、科技術語等。對於有一定俄語基礎的學習者來說，這部電影不僅能夠提高語言能力，還能拓寬視野，了解俄國的科幻文化。
總之，選擇適合的俄國電影對於俄語初學者來說非常重要。這些電影不僅能夠提供真實自然的語境，幫助學習者熟悉俄語的日常用語和表達方式，還能通過情節和角色表演，提高學習者的文化理解和興趣。同時，建議學習者在觀看電影時結合字幕和聽力練習，以更好地掌握俄語知識。
❷ 俄羅斯電影翻譯怎麼看不懂
因為俄語影視劇是沒有字幕的。
如果接觸過俄語，就會發現很多俄語單詞真的非常長。俄語的語速很快，噼里啪啦一句話就過了，字幕跟不上的。
如果懂俄語而不懂另外的語言的話(以俄羅斯人民為受眾)，就算有兩種語言同時在進行，你根本就不care那一門聽不懂的語言。
❸ 在家多看看俄語電影，保持你的語感哦
學習外語的過程中，通過觀看原聲電影是提升聽力與口語能力的有效途徑。接下來，我們將為您推薦一些值得一看的俄羅斯經典電影，希望能對您的俄語學習有所幫助。
首先，是《這里的黎明靜悄悄》（А зори здесь тихие），豆瓣評分高達8.8分。電影講述的是戰斗的永恆性，和平只在夢中見到，展現了一段不平凡的歷史。
接著是《西伯利亞理發師》（Сибирский цирюльник），豆瓣評分8.7。它告訴我們，有時候我們覺得在報復生活，但之後發現，其實是我們報復自己。
《辦公室的故事》（Служебный роман）同樣值得一看，豆瓣評分8.8。電影講述為了找到你，主人公可以走遍天涯海角，強調了對生活的追求與熱愛。
《兩個人的車站》（Вокзал для двоих）豆瓣評分8.8，通過主人公的敘述，展現了敬仰與生活的深刻聯系。
《鋼鐵是怎麼煉成的》（Как закалялась сталь）豆瓣評分7.6，電影強調了人最寶貴的是生命，需要有意義地度過，表達了對人類解放的渴望。
《命運的捉弄》（Ирония судьбы, или С лёгким паром!）豆瓣評分8.5，讓人思考愛人在哪裡，體現了情感與人生的意義。
《關於阿列克謝耶夫的電影》（Кино про Алексеева）豆瓣評分7.7，電影講述的是一種距離與接近的微妙情感，以及聲音與沉默的對話。
《回歸》（Возвращение）豆瓣評分8.7，講述在弒父之子的回歸之路上，主人公註定是俄國大地上的漂泊者，探討了生命的意義。
《12怒漢：大審判》（Двенадцать）豆瓣評分8.5，電影強調要真實地活著，而不是以世俗的眼光活著，展現了正義與人性的深刻探討。
以上是本次推薦的俄羅斯經典電影清單，希望對您的俄語學習有所幫助。通過觀賞這些電影，相信您的俄語水平會有所提升。如果您在俄語學習中遇到困難，不妨考慮上啟路國際的學好課，為您提供專業的俄語學習指導。