中英雙語電影如何切換語言

❶ 如何在電影里讓英文對白變成中文或粵語變成國語

第一，如果是DVD碟片你可以用遙控器操作切換語言，但還有個前提，要國英雙語或者多語言的DVD碟片。
第二，如果你下載的是多語言格式的電影文件，可以用可以選擇語言的播放軟體來實現。
第三，你可以專門找你想要的影片的某種發音音軌自己合成
例子，我先下了讓子彈飛的國語版，現在想看四川話版的，我只要下個四川話的聲軌文件替換掉原來的國語發音，省去下載影片的時間。

❷ 鏆撮庡獎闊沖備綍鍒囨崲璇璦

闂棰樹竴錛氬弻璇鐨勫獎鐗囨庝箞鐢ㄦ毚椋庡獎闊沖垏鎹㈣璦? 闃鐪嬶紞閫夐」錛嶉煶棰戝垏鎹㈠櫒錛嶅惎鐢ㄨ嚜瀹氫箟澹伴亾鏄犲皠
鐒跺悗鑷宸遍夋嫨涓嬪乏鍙沖０閬擄紝灝卞彲浠ラ夋嫨瑕佸惉鐨勯厤闊充簡銆

闂棰樹簩錛氱敤鏆撮庡獎闊崇湅瑙嗛戞椂鎬庝箞杞鎹㈣璦 鑳芥敼鎹㈣璦鐨勫墠鎻愭槸瑙嗛戞枃浠舵湁涓ょ嶉煶杞錛屽叿浣撳仛娉曪細鍦ㄦ挱鏀劇敾闈涓婂崟鍑婚紶鏍囧彸閿鍦ㄩ厤闊抽夋嫨鏍忎腑浼氭湁綾諱技鑻辨枃鎴栬呬腑鏂囩殑閫夐」銆傚笇鏈涜兘瑙ｅ喅浣犵殑闂棰

闂棰樹笁錛氭毚椋庡獎闊沖備綍璁劇疆璇璦錛 寤鴻:妤間笂鐨勯棶棰樻垜涔熼亣鍒頒簡錛屽垏鎹㈠乏澹伴亾鍜屽彸澹伴亾錛岄兘娌℃湁鐢ㄧ殑錛
1.鍦ㄦ挱鏀鵑煶棰 澹伴亾閲岄潰鏇存敼, 鎶婄郴緇熷０闊寵皟涓哄崟澹伴亾.
2.鐩存帴鍙屽嚮鍙充笅瑙掔殑澹伴煶灞炴 鍦ㄦ嘗褰㈤噷闈㈡湞宸 鏈濆彸 閮芥湁涓嶅悓璇璦鐨
浣嗘槸鍓嶆彁鏄榪欓儴褰辯墖榪樻湁榪欑嶈璦錛屾墠鍙鑳戒慨鏀規垚鍔燂紒

闂棰樺洓錛氭毚椋庡獎闊蟲庝箞鍒囨崲鍙岃錛 1鐢ㄦ毚椋庡獎闊蟲墦寮涓嬭澆濂界殑鐢靛獎.
2寮濮嬫挱鏀懼悗鍦ㄧ敾闈涓婂彸鍑伙紝灝變細鍑虹幇涓涓璁劇疆紿楀彛銆傚湪涓婇潰鏈変竴欏瑰彨鍋氶厤闊抽夊摋錛岀湅鍒板悗鐐瑰嚮涓涓嬪氨浼氬嚭鐜拌嫳璇鍜屼腑鏂囧垏鎹㈢獥鍙.
3榪欐椂鎯寵佸惉涓鏂囧氨鐐逛竴涓嬩腑鏂,鎯沖惉鑻辮鐐逛竴涓嬭嫳璇灝辮屻

闂棰樹簲錛氱煡涓嶇煡閬撳湪鏆撮庡獎闊抽噷鎬庢牱鍒囨崲璇璦錛 閫夋嫨錛氳嗗浘--閫夐」--鎾鏀--杈撳嚭--鍦ㄢ淒irectShow闊抽戔濅腑璋冭妭錛

闂棰樺叚錛氭毚椋庡獎闊蟲庝箞鍒囨崲涓鏂囧瓧騫 1鎵撳紑鏆撮庡獎闊,閫夋嫨鑷宸卞枩嬈㈢殑鐢佃嗘垨鑰呯數褰便
2鍦ㄨ嗛戠殑涓婃柟鏈夆滅敾鈥濄佲滃瓧鈥濄佲滈煶鈥濓紝閫夋嫨鈥滃瓧鈥濄
3鐐瑰嚮綆浣撳瓧鏍鳳紝灝卞彲浠ュ垏鎹㈠埌涓鏂囧瓧騫曘

闂棰樹竷錛氭毚椋庡獎闊沖備綍鏄劇ず瀛楀箷錛熷備綍鍒囨崲璇璦錛 1.鍙澶嶅埗VOB鏂囦歡鍒扮‖鐩橈紝鏄涓嶈兘閲嶇幇DVD涓婄殑鏂囦歡妯″紡鐨勶紝鎵浠ユ病鏈夊瓧騫曚簡銆傚傛灉鎯沖湪紜鐩樹笂涔熺湅鍒板瓧騫曪紝鍙浠ワ紙姣斿傜敤 Alcohol 120%錛夊仛鎴怐VD闀滃儚錛屾斁紜鐩樹笂錛屽氨鍜屾斁DVD涓鏍蜂簡銆
2. 鎶奃VD鍏夌洏鏀懼叆鍏夐┍鎵撳紑錛屾嫹璐濋噷闈㈢殑鏂囦歡澶瑰埌紜鐩樸傜劧鍚庢墦寮鏂囦歡澶癸紝閲岄潰鏈変笁縐嶇被鍨嬬殑鏂囦歡錛歏OB銆両FO銆丅UP鏂囦歡銆傛墦寮鎾鏀捐蔣浠垛滄枃浠垛濋夐」錛岄夋嫨鈥滄墦寮DVD鏂囦歡鈥濓紝鍑烘潵涓涓紿楀彛錛岄夋嫨鈥淚FO鏂囦歡鈥濓紝紜瀹氥傜劧鍚庢墦寮鎷瘋礉鐨凞VD灝卞彲浠ユ樉紺轟腑鏂囧瓧騫曚簡銆
鍦ㄥ睆騫曚笂鐐瑰彸閿 鍦ㄩ煶棰戞祦閫夋嫨闊抽 搴旇ユ湁涓や釜閫夐」
娌℃湁瀛楀箷鐨勫栨枃鐢靛獎錛屽彲浠ヨ嚜宸變笅杞藉瓧騫曪紝鐒跺悗杞藉叆錛屽氨鍙浠ュ湪鐪嬬數褰辨湁鍚屾椂鐪嬪埌瀛楀箷浜嗐

闂棰樺叓錛氬弻璇鐢靛獎鎬庝箞鍒囨崲璇璦 璨屼技鍦ㄦ挱鏀懼櫒鐣岄潰錛岀偣鍑誨彸閿閫夋嫨闊寵建錛屽傛灉浣犵殑榪欎喚鐢靛獎鏂囦歡鑷甯﹀弻闊寵建錛屽氨鍙浠ュ垏鎹㈣璦錛屽傛灉娌℃湁灝變笉琛屻

闂棰樹節錛氭毚椋庡獎闊沖備綍鍒囨崲涓鑻辨枃瀵圭櫧澹伴煶 鍙屽嚮灞忓箷鍙充笅瑙掆滈煶閲忊濓紝鎷栧姩鈥滀富闊抽噺鈥濆鉤琛℃粦鍧楋紝璇曡瘯宸︺佸彸澹伴亾錛屽彲浠ュ儚鐢佃嗕笂鍒囨崲闊抽戝０閬撱

闂棰樺嶮錛氭墜鏈烘毚椋庡獎闊寵闊蟲庢牱鍒囨崲 濡傛灉瑙嗛戞湰鏉ュ氨鏈夌櫧璇濆拰鍥借涓ょ嶈璦,鍙浠ュ垏鎹.
濡傛灉鍙鏈変竴縐,涓嶄細.
鍒囨崲鐨勬柟娉:鍙抽敭鏆撮庣殑灞忓箷---閫夐」---闊抽戝垏鎹㈠櫒(宸︿晶)---璧風敤鑷瀹氫箟澹伴亾鏄犲皠(鎵撻挬)---2涓杈撳叆閫氶亾---鎶婁笅闈㈢殑閽╁叏鎵撳湪1鎴栬2閲,(鍒囨崲)

❸ 電影有雙語怎麼轉換語言

雙語電影轉換語言就是切換音軌。

可以使用網路影音進行轉換。

1、然後在網路搜索「網路影音」進行下載安裝，網路影音有電腦版和手機版的，IPAD也一樣適用。

(3)中英雙語電影如何切換語言擴展閱讀：

相關介紹

中央聲道揚聲器——主要負內責配合電影里各種各樣的動作，大多數的情況下它來擔當人物對白的聲音；

前置左、右聲道揚聲器——用來彌補在屏幕中央以外或不能從屏幕看到容的動作及其他聲音；

後置環繞揚聲器——負責外圍及整個背景音樂效果，讓人感覺真實的置身於整個電影場景之中，比如萬馬奔騰的震撼、飛機從頭頂呼嘯而過的聲音效果就是由它來體現；

低音炮——用來展現馬達聲、轟炸機的聲音、戰斗爆炸等震攝人心的重低音。

❹ 我下了一個電影 用電腦放語言是英語 接usb用電視機放出來語言是中文....是怎麼回事怎麼切換

這個情況下說明你這個視頻源帶有中英兩條音軌，電腦端播放的過程中，一般情況下在播放器上面點右鍵會有一個「聲音」選項，裡面有音軌選擇，在那裡可以切換中英文；手機端的話，播放過程中，點菜單選項也會有類似的選擇。

❺ 在一部中英文字幕電影中，原本中文字幕在上，但我想英文字幕在上，怎麼切換

如果是mkv格式的電影，可以在播放時試試右鍵菜單的字幕選擇，是否可以切換字幕。有的電影，支持多條字幕，有中上英下、英上中下、中文、英文等，可以在播放時切換。

如果只有中上英下的字幕，且是封裝在mkv中的軟字幕，可以用 mkvtoolnix 軟體中的 mkvextractgui2 工具，把字幕提取出來。用記事本打開看一下，有的雙語字幕，中文、英文是分開的，播放時，根據時間碼實現中文、英文同時顯示，這樣的字幕文件，用記事本直接復制粘貼，把英文部分放在上面，中文部分放在下面，就可以了。

如果字幕內容是一條字幕中既有中文、又有英文，那就不太容易調整了，需要編寫腳本來處理。