Ⅰ 電腦看電影時可以把英語語音改成中文語音
這個需要電影視頻自帶中文配音才可以切換。有的話，一般選擇聲道即能切換。
Ⅱ 怎麼給電影換一個配音，例如將英語配音換成粵語配音
你可以用一些軟體完成，比如會聲會影，你把原來的聲音調到零，再插入自己的配音就好了
Ⅲ 怎麼把國語配音的電影改回原聲
不知道你是如何獲得的片源，以何種方式播放，僅就網路下載的影片而言，如果該影片包含國語配音及原聲2個不同的聲軌，則可以通過在播放器（如射手播放器、potplayer等）中選擇的方式改變；如果該影片僅有國語配音一個音軌，則需要另行搜索下載相匹配的原聲音軌，才能實現。希望能夠幫到你！
Ⅳ 看譯製片怎麼轉換國語
了解如何將英文電影轉換為國語版本，其實涉及兩種主要途徑：字幕轉換與配音替換。
首先，考慮字幕轉換。若電影原版已自帶國語字幕，只需在播放設備上選擇國語選項即可實現轉換。若未自帶，可從網路資源中下載對應國語字幕文件，然後在播放器中導入，即可顯示國語字幕。
其次，如果目標是替換配音，情況則更為復雜。電影若未提供國語配音版本，直接替換配音便無從談起。然而，如果電影中左右聲道包含不同語言，尋找並下載國語配音版本的電影，通過替換原版聲道實現配音轉換。
總的來說，字幕轉換相對簡單，主要依靠下載與設置。而配音替換則需找到對應版本的電影，過程更為復雜。不過，通過以上步驟，即便是英文電影，也能根據個人喜好轉換為國語版本，享受不同語言文化的獨特魅力。