1. 華為字幕翻譯功能怎麼用
以華為nova 10手機為例：
一、識別視頻聲音自動生成字幕
瀏覽視頻，如視頻無字幕，又不方便聽視頻聲音時，您可以使用AI 字幕，識別視頻聲音，實時生成字幕，讓您看視頻更方便。
溫馨提醒：使用此功能前，請前往應用市場將智慧語音更新到最新版本。
1.您可以通過以下任一方式進入AI 字幕：
從屏幕頂部右側下滑出控制中心，點擊右上角編輯按鈕選擇編輯快捷開關，將AI 字幕拖動到上方的快捷開關面板中，並開啟此功能。
喚醒智慧語音，說出指令，例如：「幫我聽一下」、「字幕」等。
2.開啟後，視頻播放界面將出現字幕懸浮窗，在懸浮窗中，點擊花瓣按鈕，進入字幕設置界面，確認聲音源為媒體聲音，然後根據視頻語種選擇聲音源語言。
3.設置完成後，回到視頻播放界面，字幕將按您的設置呈現。長按並拖動字幕懸浮窗上的橫條，可改變懸浮窗的位置。拖動懸浮窗邊框，可改變懸浮窗的大小。點擊X關閉字幕。
二、使用AI 字幕與他人電話通信或面對面交流
1.請確保進入設置>智慧助手>智慧語音>AI 字幕，電話語音轉文字開關已開啟。
2.您可以通過以下任一方式進入AI 字幕：
從屏幕頂部右側下滑出控制中心，點擊編輯按鈕選擇編輯快捷開關，將AI 字幕拖動到上方的快捷開關面板中，並開啟此功能。
進入設置>智慧助手>智慧語音>AI 字幕，打開AI 字幕開關。
3.開啟後，手機將出現字幕懸浮窗。
對方語音將轉為文字，呈現在字幕上。
點擊字幕懸浮窗，輸入文字後點擊向上箭頭，手機會將文字轉換成語音並發送給對方聽。
4.設置字幕、懸浮窗位置和大小。
點擊字幕懸浮窗，進入字幕設置界面，可設置字幕的字體大小。
長按並拖動字幕懸浮窗上的橫條，可移動懸浮窗的位置。
拖動懸浮窗邊框，可調整懸浮窗窗口的大小。
5.長按字幕，點擊保存，根據界面提示將交流文字保存到備忘錄。點擊X可關閉字幕。
2. 華為手機如何給視頻添加字幕
1、在手機上下載愛剪輯軟體並打開
2、進入到愛剪輯頁面後，找到下方動畫字幕並點擊
3、找到要添加字幕的視頻
4、根據自己的需要，選擇製作視頻需要的比例
5、點擊下方的字幕T
6、把自己想要添加的字幕寫上去後，點擊確定按鈕就可以
7、成功
其他
手機視頻添加字幕的具體步驟如下：
一、進入瀏覽器，下載 Leawo狸窩全能視頻轉換器 4.2.0，運行軟體，選擇主界面上的「視頻編輯」功能。
二、在手機中選擇要添加字幕的視頻文件，並點擊視頻素材，在界面下方看到已經選中了一個片段，然後點擊「開始製作」。
三、進入視頻美化界面，選擇「編輯」功能，點擊編輯功能下面的「字幕」選項下方的「+」按鈕，在彈出的界面中輸入相應的字幕文件，然後點擊「確認」。
四、接著設置字幕的動態效果、字幕顏色、字幕字體，這些效果都可以自己根據自己的喜好來進行選擇，然後點擊「確認」。
五、回到視頻美化主界面，點擊界面右上角的播放按鈕，彈出分享界面，點擊「保存至相冊」，然後選擇快速導出或是高清導出即可。