『壹』 下載的一部英文影片，如何給它配上中文字幕
1 假設整個電影被分成 N 段的視頻文件
2 在 http://shooter.cn/ 下載分為 N 段的中文字幕文件
3 將字幕文件名和視頻文件名改為一致，但不要更改文件後綴
4 播放視頻文件，最好用 暴風影音2， 插件比較全http://dl.pconline.com.cn/html_2/1/124/id=42585&pn=0.html
『貳』 我想看3d電影，已經下載到本地，但是播出時沒有中文字幕，請問怎麼添加，什麼播放器支持這個功能
尊敬的用戶：
您好，抱歉產品給您帶來不便！
根據您的描述，可能是字幕設置問題，建議您參考以下步驟：
把電影的字幕貼到記事本中，另存為.srt文件，文件名必須與影片名一致，與影片放在同一文件夾內。字幕會在播放的同時自動載入。（要注意的是和電影匹配的字幕屬性。操作步驟：下載的影片上點右鍵,看屬性，然後對照在相關網站裡面查找相同字幕屬性） {外掛字幕格式：smi、srt、ssa、ass、sub、txt、subidx}
建議使用.srt格式；
感謝您對康佳產品的支持，祝您生活愉快！
『叄』 BT下載的電影如果沒有中文字幕可以添加嗎
BT下載的電影如果沒有中文字幕可以添加，具體步驟如下：
1、網路搜索下載電影視頻的中文字幕文件；
2、將字幕文件跟電影視頻文件放在同一個文件夾中；
3、將字幕文件重命名改成跟電影視頻文件一樣的名字；
4、點擊播放電影視頻文件，中文字幕就自然添加進去；
5、如不能自動添加，可以在播放器中選擇載入字幕即可；
6、留意字幕文件的版本是否匹配，如：電影視頻文件分A、B兩個部分，下載的字幕文件是一個，就可能造成字幕跟視頻對應不上；或者電影視頻是加長版或者導演剪輯版，下載的字幕是普通劇場版，也會存在同樣問題，因此下載字幕時要選擇跟電影視頻對應的版本。
『肆』 我下載的電影, 沒有中文字幕怎麼辦
去下字幕文件，.src或者.sub的都可以，然後把字幕文件命名為和電影一樣的名字且放在同一文件夾，如果還是不能自動載入，播放時選右鍵，字幕控制，手動載入
下載地址推薦射手網http://shooter.cn/
『伍』 下載的電影沒有中文字幕怎麼辦
從射手網上下載對應版本的字幕：
http://shooter.cn
已經有字幕就不用下載了。前提必須是avi文件的電影，rm/rmvb的不行(當然，你可以嘗試把rm/rmvb改名為avi)。
推薦安裝暴風影音，所有的解碼器都帶了。如果不裝暴風影音，需要單獨下載安裝VobSub這個字幕外掛工具。安裝後，把下載的字幕文件解壓縮，放到avi文件所在的目錄，保證文件的基本名一致，例如：
IDX+SUB字幕：
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.idx
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.sub (擴展名可以是rar)
SRT字幕：
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.eng.srt
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.chs.srt
用暴風影音或者Media Player播放時，任務欄上會有一個綠箭頭，在綠箭頭上點滑鼠右鍵，可以選擇字幕，還可以設置字體、字型大小、顏色等等。
暴風影音官方網站及下載地址：
http://www.yesure.com/storm/
P.S. parity整理，轉載請註明。
『陸』 下載了電影卻發現不是中文的，而且也沒有字幕，怎麼辦
下載安裝VOBSUB字幕軟體，將下載的電影中文字幕文件的文件放在電影文件的同一文件夾下，並將字幕文件名與電影文件名改成一致（不含
文件擴展名
），用播放軟體播放電影時VOBSUB即會自動載入字幕（屏幕的右下角會出現一個綠色的箭頭）。
『柒』 迅雷下載的電影沒有字幕怎麼辦
在你播放器中選擇顯示字幕卻沒有字幕的情況下，就掛外掛字幕好了。
方法一：在網上找字幕下載，下載後格式為.srt的。
把你的電影與字幕放在一個文件夾里。把名字改為一樣的，比如：電影名字為：初戀這件小事
那字幕名字為：初戀這件小事.srt
用暴風打開電影，字幕會自動載入上。（這個非常簡單）
方法二：如果有迅雷看看，用迅雷看看播放電影，左下角是字幕按鈕，讓它尋找一下網路上的字幕自動匹配。
方法三：要是樓主覺得太麻煩，直接下一部有字幕的唄。
『捌』 我下載了一部英文電影，沒有中文字幕。怎麼辦啊
你首先下載字幕(去射手網)然後下載一個暴風影音。這個播放器解碼器比較全。然後打開播放器，點擊查看---選項---輸出---DirectShow視頻(選擇VMR7)RealMedia視頻(選擇DirectX7)QuickTime視頻(選擇DirectX7)----應用---確定。關掉暴風影音，然後在從新打開，載入電影。打開電影以後，在選擇任務欄的文件---載入字幕--指定你的字幕位置，就搞定了呀。
我是從電驢上下電影看，一開始和你一樣，不過現在解決了，電驢上的電影挺好的，都是正版DVD的，看著爽呀!超清晰!記住一定要下載正確的字幕呀。你看你的電影被分割成幾段，你就下載幾段的字幕，上邊都寫著是幾段呢。
『玖』 迅雷下載的雙語電影，在觀看的時候也是雙語，如何改成中文，迅雷看看沒研究明白
播放的時候右鍵滑鼠，選項里有個改聲道的 你試試左右聲道。