如何給下載的電影配英文字幕

㈠ 如何給電影添加字幕

在電腦上看電影，有時候可能看英文電影，而又沒有字幕，看起來很費勁。那麼如何給電影添加字幕呢？下面一起來了解一下吧。

1、 打開pr軟體，在項目中打開剛才轉過格式的字幕文件。

2、 把字幕文件拖動到序列中的時間軸上。

3、 可以拖動移動位置，和音頻口型對齊。

4、 雙擊字幕文件上方的灰色區域，出現字幕調整選項面板。

5、 點擊字幕，右鍵——全選。這樣就可以對字幕進行批量調整了。

6、 可以在這里調整「字體、字型大小、字幕背景、字幕顏色」等等。如果想調整單條字幕，直接點擊某條字幕即可單獨調整，右側可以修改修改文字，左側是調整後的實時效果。

7、 調整完畢後的字幕效果。

以上就是關於如何給電影添加字幕的全部內容。

㈡ 怎樣給英文電影配字幕

到你的電影文件，把你下載的字幕與電影文件放在同一個文件夾內，將字幕名字改為電影文件的名字（註：各自的文件後綴名不要變動，只需名字一樣就好了）。你就可以播放了，因為軟體是自動查找與電影匹配的字幕文件的。
PS：因為不是原裝字幕，所以很有可能字幕與畫面不符合，那你最好是用暴風影音，因為可以調整字幕的。

可以去下載字幕，下載的時候看好自己的電影是幾段的，然後下載同樣的段數的字幕，把它和電影放在一個文件夾里，把它和電影改成同樣的文件名，當然除了後面的擴展名

㈢ 如何加電影字幕

加電影字幕，具體操作步驟如下。

1、首先確認電影名稱，通過電影名稱，在網上搜索對應的字幕文件，如圖所示。

㈣ 電影裡面的雙語字幕是怎麼做

這個問題簡單，繪影字幕網站（官網地址：網頁鏈接) 強大的新功能就是雙語字幕製作。

而且非常簡單，易操作！不用專業知識也可以製作雙語字幕！

之前我們還只能自動識別中文和英文，為視頻加字幕。

現在不僅有翻譯功能，還可以直接製作雙語字幕。

話不多說，直接上圖。

以原視頻為中文，需要翻譯的語種為英語，舉例。

第一步：上傳視頻，勾選進行字幕翻譯，①選擇原視頻語種，②選擇要翻譯的語種，設置每行字數限制，選擇下一步，就可以製作雙語字幕！

製作起來非常方便！字幕製作非常高效！

㈤ 看電影怎麼導入字幕

導入電影字幕步驟：

首先將網上下載好的字幕解壓，解壓後的文罩培歷件後綴中運名為ass；然後將解壓後的字幕文件夾移動到要播放的電影的文件夾中；再將電影與字幕文件名改為一致，必須要保證命名完全一樣，後綴碼不修改，否則電影將無法播放；然後再點擊電影直接播放，看字幕是否出現；即只要保證電影視頻文件與字幕文件在同一個文件夾中物搜，命名一樣就可以完成字幕的導入了。

㈥ 怎樣給英文電影加英文字幕

以金剛為例吧

①首先，要分清你的大片的版本（很重要）。一般你所下載的片子的文件名稱中就包括了，我下載的《金剛》文件名叫做「King.Kong.TC.XviD- ASTEROiDS.cd1」和「King.Kong.TC.XviD-ASTEROiDS.cd2」，其中的「TC.XviD-ASTEROiDS」就是該片的版本。
②登陸射手網： http://www.shooter.com.cn ，在類似google的搜索框中輸入你要的影片名稱，然後點「shooter.cn字幕搜索」就會找到好多記錄（包括格式、調校、語言、日期等等），然後點擊『調校』中所描述的版本與你的大片一致的。
在彈出的網頁中的『字幕文件』欄中點『下載』，之後又會彈出一個窗口，再點「同意並開始下載」就可以下載字幕文件了。
③將所下載的字幕文件解壓縮，將解壓後的文件都放到你的大片所在的文件里。還有重要的一點，字幕的格式有：VobSub(.idx .sub) ，Subrip(.srt)，Subrip(.sub)，小括弧里是字幕文件的擴展名。 快ok了！！
④將字幕文件的名稱改為與你的大片的名稱一樣（但字幕文件的擴展名要保留，即.idx 或.sub或.srt）。我所下載的字幕文件原名叫做「King.Kong.CD1.srt」，要將它改為「King.Kong.TC.XviD-ASTEROiDS.srt」。
⑤播放字幕要安裝播放字幕的軟體，可以裝暴風影音，因為它裡面自帶了播放字母的軟體了，下載地址： http://dl.pconline.com.cn/html_2/1/124/id=9231&pn=0&linkPage=1.html
好了，開始播放，這回總算可以不聽鳥語了，enjoy yourself ：）

Don't Copy!!!

㈦ 怎麼使電影帶有英文字幕

下載的AVI格式的英文電影，如果沒有英文字幕的話，可以到射手等字幕網站下載英文字幕文件，然後把裡面的格式為.sub、.srt、.idx文件名改為與下載電影同名的形式，後綴名不變即可