愛剪輯如何選擇雙語電影的語言

❶ 我下的英文電影用暴風是英語但用愛剪輯播放是中文，可我想剪輯它的英

下載mkvtoolnix軟體，使用它的mkvtoolnix-gui(mmg)工具，添加你下載的電影文件，在軌道列表中，會看到有兩條音軌，其中一條是普通話配音音軌，另一條是英語原聲音軌。在普通話音軌前面不打勾，其他軌道前面都打勾，輸出為mkv文件。然後進行剪輯就可以了。

❷ 英文電影怎麼用愛剪輯播放就變成中文了

這是因為，你下載的就是英文的電影……
如果愛剪輯有這么強大的自動翻譯功能，那豈不是太牛了
建議你重新下載電影視頻。
愛剪輯可以個性化添加字幕、渲染頂級好萊塢字幕特效、支持中英文雙字幕

❸ 用愛剪輯剪輯視頻時怎麼加入語音解說，並且配上文字

建議試試蜜蜂剪輯哦，不僅可以配文，還可以配音，語音轉文字，文字轉語音。

一、配音功能

如果前期拍攝時沒有配音，軟體提供了後期配音功能，點擊工具欄上的「配音」按鈕，在彈窗界面可以選擇「開始」、「靜音」和「錄音降噪」。開始錄制後，如果需要停頓暫停的話，可以再次點擊「開始」按鈕即可暫停，重新點擊會再次開始錄制。

二、語音文字互轉功能
運用了語音識別技術，蜜蜂剪輯提供了語音轉文字和文字轉語音的功能，可以幫助你快速生成字幕和自動配音，以下為這兩個功能單獨的使用教程：

1、導入語音轉文字素材
導入需要轉換為字幕的視頻文件，添加到軌道上，點擊「語音文字互轉」按鈕，即可馬上轉換。

2、更改文字內容
轉換完成後，自動生成卡好點的字幕，你可以在上方的編輯區修改文字內容、文字樣式和動效等。

3、設置語言
你可以點擊軟體右上角三個點的按鈕，選擇「設置」，在設置里更改提取字幕的語言。目前支持中文簡體，中文繁體和英語。

4、文字轉語音
這個功能主要是針對在蜜蜂剪輯裡面添加的字幕轉換為音頻，所以首先可以點擊「文字」>「插入新字幕」，將字幕做好。然後選中字幕素材，點擊「文字轉語音」。

這里可選三種音色，並且可以調整音頻速度，按「確定」開始轉換。轉換完成後，可以雙擊一下軌道上的音頻，再進行音頻參數的調整。

❹ 請問手機如何給電影加字幕

• 你好，手機上可以通過視頻編輯軟體給保存的視頻添加字幕配音等，操作如下：

  1.首先在我們的手機桌面上找到愛剪輯手機版並點擊它，如下圖所示。

  

❺ 手機看電影如何添加字幕

1、首先在手機中找到【愛剪輯】，點擊打開。