如何將電影中的對話弄成文本

1. 如何將這些字幕保存為文本

這個用記事本功能不夠 需要把文本粘到word後才能處理：
因為字幕文件的特點是一行時間 一行文字 所以得通過隔行刪除才能做到
具體如下（word中）：
全選內容，依次點擊表格→轉換→文本轉換為表格，列數為「2」，文字分隔位置為「段落標記」，點擊「確定」。
然後全選第二列，右鍵→刪除列。
全選表格，依次點擊表格→轉換→表格轉換為文本 就OK了

2. 有什麼軟體能把電影中的台詞轉換成文本

最簡單的貌似就是這個了……在專門的字幕網站上面下 比如射手網（http://shooter.cn/）搜索到該電影，用迅雷下載時，在文件名後綴上加上「.rar」，下載完後解壓，直接就是記事本文檔

3. 求將視頻中的字幕轉換成文本的工具！！或方法

「隨身錄」的錄音轉文字功能，真正實現一站式完成錄音、轉寫、編輯、分享，支持多語言、適用多場景！1小時音頻最快5分鍾出稿，准確率高達95%！

導入音頻或者視頻，轉成文字之後可以以字幕格式顯示，方便快捷、一步搞定！

AppStore直接搜索和下載哦，只有蘋果手機能用，把自帶的「小黑」不知道甩了多少條街！

4. 怎樣將視頻中的字幕轉換出來啊轉出文本格式，求高手指教！

「隨身錄」的錄音轉文字功能，真正實現一站式完成錄音、轉寫、編輯、分享，支持多語言、適用多場景！1小時音頻最快5分鍾出稿，准確率高達95%！

導入音頻或者視頻，轉成文字之後可以以字幕格式顯示，方便快捷、一步搞定！

AppStore直接搜索和下載哦，只有蘋果手機能用，把自帶的「小黑」不知道甩了多少條街！

5. 如何將DVD電影中的字幕提取為文本文檔的形式

的文本軟字幕。這種軟字幕同時記錄了字幕和時間碼信息， 可以准確的顯示字幕而不影 響畫面。文本軟字幕也有多種格式， 軟字幕的製作基本原理是提取VOB中的字幕流信息， 生成圖像後進行OCR（文字識別）獲得。 比較流行的軟字幕提取軟體是SubRip。 點這里下載SubRip softid=subrip 下面就簡單介紹一下軟字幕的製作過程。 首先使用SubRip，點擊[File] - [Open Vob]會彈出詳細的選擇提示。使用「Open Dir」或者「Open IFO」打開硬碟上的IFO或者VOB文件目錄， 會在右邊出現VOB文件的選擇項。 選中包含正片字幕流內容的VOB文件，左側選擇字母流的語種（ 目前 OCR功能只限西文字母類語言使用），其他保持默認設置，點擊[Start]。 開始後，SubRip就會開始搜索VOB中的字幕流。 開始時會有提示，可以選擇正確的OCR顏色。 每種字母第一次出現的時候會要求你輸入同樣 的字母，之後再次出現同樣的字母軟體就會自動識別。 全文識別結束後，SubRip還提供「Post OCR Correction」功能對識別文件進行自動校正。 點擊[File] - [Save as]將字幕保存為SubRip格式的字幕文件。然後也可使用「 SubConvert」 等軟體將SubRip格式的字幕文件轉換為其他如MacroDV D格式字幕文件。一個英文的軟字幕完成了。

6. 如何將rmvb格式影片中的字幕提取出來並作成word或txt文件

1、首先從rmvb格式影片中將字幕以srt格式提取出來，打開aegisub軟體，將srt字幕拖入軟體。

2、右鍵點擊下方，在彈出菜單中取消選中開始時間、結束時間。

3、然後點擊上方菜單欄的「文件」選項。

4、在彈出菜單中，點擊「導出字幕」。

5、在「導出」窗口，點擊導出按鈕。

6、然後在「導出字幕文件」窗口，輸入文件名，將保存類型設置為txt。

7、點擊保存後，即可成功地將字幕提取出來並做成txt文件。

7. 怎麼製作字幕文件

問題一：怎麼製作字幕 字幕製作其實非常簡單，我們拿到一段視頻，首先將視頻中的對話用文字記錄下來。這里我們可以使用記事本工具。在製作字幕過程中，記事本的作用十分明顯，製作完成的字幕都是用記事本打開編輯的。當我們手中有了文字材料以後，我們就需要為這段文字加上時間軸。在這里我為大家推薦2個軟體，subcreator和popsub。下面我具體介紹下這2款軟體各自的優缺點。subcreator是一個只有幾百KB的小軟體，用他來加時間軸十分便捷，理論上我們只需要一個快捷鍵組合便可以完成整個時間軸的添加。但是如果要為字幕添加特效的時候，subcreator就顯得有些無能為力。。。這時候我們便求助於popsub。popsub是漫遊字幕組製作的，相比subcreator的幾百KB，整個軟體有8MB左右，不過相應的在功能上更為強大。所以當我們沒有特殊要求的時候，在平時使用subcreator更為方便，如果說需要添加字幕特效，比如卡拉OK的渲染效果，字幕的滾動效果等等，就需要使用popsub。做完時間軸，我們就可以輸出字幕文件。常見的格式有SSA格式 SRT格式 SUB格式 SMI格式，一般我們將字幕文件輸出為SSA格式。為了讓字幕正確顯示，可能需要對字幕文件進行編輯，用記事本將SSA字幕打開就可以直接對字幕進行編輯。編輯完字幕文件後，將其保存為和視頻相同的文件名並和視頻文件保存在同一目錄下。如果你使用暴風影音，做完上面的步驟你就可以將字幕外掛播放，但是如果是WMP，那我們需要先安裝VOBSUB讓字幕顯示。還有一點需要注意的是，用WMP播放的時候請將WMP中的字幕選項打開，否則字幕將無法顯示。當然，外掛字幕有時顯的不是那麼方便，加上特效後可能會與聲像不同步，這時候我們就可以將字幕內嵌到視頻文件中。我們所使用的軟體是VIRTUALDUBMOD，這個軟體可以預覽添加字幕後的視頻效果，之後將帶字幕的視頻文件輸出為AVI格式。注意，這個軟體只支持少部分視頻格式的輸入，例如MPG AVI格式，WMV RM格式被排除在外，輸出也只有一種格式，即AVI格式。而且輸出的文件可能出奇的大，原本幾分鍾幾十MB的文件可能變成幾GB的超巨型文件，所以請在輸出文件時確保你硬碟空間足夠大。像如此巨大的文件既浪費空間又沒有必要，因此我們需要對其進行壓制。一般得，如果要轉成WMP支持的格式，則建議用系統自帶的MOVIE MAKER工具，他同樣只輸出一種格式，WMV格式。這種格式很多視頻網站都可以支持，如果你想將你的視頻放到網上與他人共享，也推薦用MOVIE MAKER轉格式。現在很多美劇，動畫都使RMVB格式，那麼你可以使用ERMP-FULL工具對視頻進行壓制。

問題二：Time machine怎麼製作字幕文件 首先我們准備好所有的字幕文字，保存為一個文本文件，這樣便於我們在「時間機器」中導入字幕文字。
運行「時間機器」，見面如下，主要分成6個區域。
1.字幕文件菜單區;
2.視頻播放預覽操作去區;
3.字幕編輯區;
4.字幕編輯菜單去區;
5.時間軸編輯菜單去;
6.字幕時間軸預覽區;
我們先打開需要製作字幕的視頻文件。視頻預覽區提示「准備就緒」就表示視頻已經成功導入。
然後導入我們一開始准備的字幕文本文件，點擊「導入文本」。彈出對話框，選擇我們一開始准備的字幕文本文件，點擊「打開」。彈出對話框，我們選擇「每行識別為一行時間軸」，「確認」。成功導入以後會在字幕時間軸預覽區顯示出文本的內容。

我們點擊視頻預覽區的播放按鍵，下面的部分灰色按鈕變成亮色。我們來認識一下比較重要的兩個按鍵，「對齊開始時間(F8)」「對齊結束時間(F9)」這
兩個按鈕，就是用來表示每一句字幕開始和結束時間的功能鍵。大家要記住這兩個功能鍵的快捷鍵「F8」和「F9」，操作的時候盡量用快捷鍵，因為用滑鼠點擊
的話有時候會點錯的。
我們先選擇一行字幕，然後試試做時間軸標記(選中的字幕行底色會變成深藍色)。我用快捷鍵
操作隨意做了幾行字幕的時間軸圖中1--4行我是做過了，第5行外圍有一個淡淡的紅色框，這個是自動的，當你做完上一行的結束時間標記的時候，會自動換行
到下一行字幕，紅色的線框表示當前在標記這一行。
我們清零那幾行隨意做的時間標記，准備正式開始製作。清零的方法如下，右鍵你要清空的那行字幕，選擇「僅時間清零」清零後如下圖：

我們從頭開始正式製作，停止視頻後再重頭播放，然後根據時間的MV歌聲來確定每行字幕的時間，如果時間略有偏差，我們可以在字幕編輯區內(第2點中的3
區域)，對「開始時間」和「結束時間」進行精確的編輯，全部時間確定後，如下圖。點擊左上邊的「保存字幕」按鍵彈出保存對話框，字幕文件的文件名我們保持
和視頻文件相同，然後保存，存放的位置和視頻文件處於同一文件夾內(如果位置和名字不一樣，轉換的時候，字幕就不能夠嵌入到視頻中去了)。
注意事項
如果視頻不能夠正常播放的請安裝相關的視頻解碼器，例如：FFDSHOW、K-Lite Codec Pack等。
時間機器字幕製作軟體最後做好的是srt格式的字幕，如果你需要其他ass、ssa格式的字幕，可以用字幕格式轉換軟體轉換。
為視頻添加字幕的軟體也是比較多的，我這里使用的幾個工具都是免費的軟體。
視頻製作編輯的軟體還有Adobe Premiere、繪聲繪影、威力導演等等比較專業的軟體，感興趣的朋友們可以自己研究一下。

問題三：怎麼做出ass字幕文件，求大神 有專門的字幕製作軟體，版本很多。基本上是導入文本，然後敲鍵盤定時間軸了。

問題四：如何視頻字幕製作 很簡單~可以使用愛剪輯，非常易用、強大的視頻製作和視頻剪輯軟體~~功能當然包括給視頻加字幕 添加字幕的步驟非常簡單，還支持給字幕一鍵應用水墨擴散、迷幻光斑、閃電掠過、煙花綻放、火焰噴射、砂礫飛舞、放大、縮小、幻影、偏移等各種特效，能夠幫助我們快速製作各種酷炫的片頭、片尾、MV、綜藝字幕特效 步驟如下： 點擊頂部「字幕特效」選項卡，在視頻預覽框雙擊滑鼠，在彈出的對話框輸入文字內容，然後在左側，「字幕特效」的特效列表中選擇要應用的字幕特效就行了

問題五：字幕文件怎麼弄成ass文件，怎麼弄啊，是用Excel?嗎？ 10分 如果是導入的話，把視頻名與字幕名一致，如 愛到萬年.flv（視頻）愛到萬年.ass（字幕），把它放在電腦桌面上，用QQ影音打開視頻即可，如果是數碼產品，如mp4，方法一樣，把視頻字幕放在一起在打開視頻即可

問題六：windows live影音製作如何添加字幕 不是有製作電影嗎= =把視頻文件保存成電影= =其中可以選擇保存電影的格式，也就是視頻的個是，畫質可以自己調= =WIN7釘 *** 啊，XP不能有影音製作= =

問題七：如何將字幕文件txt變成srt格式的字幕？ 你說的1-3是對的。打開A.SRT文件時用滑鼠右鍵點，選「打開方式」，在其中找到「記事本」程序，用它打開，可以直接修改，修改後點保存再退出記事本，這樣就不需要修改文件後綴名了。如果你重新建立一個TXT文件，那麼系統默認的文件後綴名是「.TXT」，這樣在修改完成後，是需要將後綴改成「.SRT」的。另外，SRT文件是播放器默認的外加字幕文件，是不需要用視頻編輯軟體重新組合的，但要將字幕文件名改為和視頻文件名一樣（如：ABC.AVI或ABC.MKV或ABC.RMB，等等，就要將A.SRT改名為ABC.SRT），再用支持外掛SRT字幕文件的播放器打開視頻文件（如暴風影音、風雷影音、射手播放器等等），播放器就會在同一個文件目錄下找到ABC.SRT字幕文件，將字幕顯示在視頻上。

問題八：如何做字幕 字幕製作其實非常簡單，我們拿到一段視頻，首先將視頻中的對話用文字記錄下來。這里我們可以使用記事本工具。在製作字幕過程中，記事本的作用十分明顯，製作完成的字幕都是用記事本打開編輯的。
當我們手中有了文字材料以後，我們就需要為這段文字加上時間軸。在這里我為大家推薦2個軟體，subcreator和popsub。下面我具體介紹下這2款軟體各自的優缺點。
subcreator是一個只有幾百KB的小軟體，用他來加時間軸十分便捷，理論上我們只需要一個快捷鍵組合便可以完成整個時間軸的添加。但是如果要為字幕添加特效的時候，subcreator就顯得有些無能為力。。。這時候我們便求助於popsub。
popsub是漫遊字幕組製作的，相比subcreator的幾百KB，整個軟體有8MB左右，不過相應的在功能上更為強大。所以當我們沒有特殊要求的時候，在平時使用subcreator更為方便，如果說需要添加字幕特效，比如卡拉OK的渲染效果，字幕的滾動效果等等，就需要使用popsub。
做完時間軸，我們就可以輸出字幕文件。常見的格式有SSA格式 SRT格式 SUB格式 SMI格式，一般我們將字幕文件輸出為SSA格式。為了讓字幕正確顯示，可能需要對字幕文件進行編輯，用記事本將SSA字幕打開就可以直接對字幕進行編輯。
編輯完字幕文件後，將其保存為和視頻相同的文件名並和視頻文件保存在同一目錄下。如果你使用暴風影音，做完上面的步驟你就可以將字幕外掛播放，但是如果是WMP，那我們需要先安裝VOBSUB讓字幕顯示。還有一點需要注意的是，用WMP播放的時候請將WMP中的字幕選項打開，否則字幕將無法顯示。
當然，外掛字幕有時顯的不是那麼方便，加上特效後可能會與聲像不同步，這時候我們就可以將字幕內嵌到視頻文件中。我們所使用的軟體是VIRTUALDUBMOD，這個軟體可以預覽添加字幕後的視頻效果，之後將帶字幕的視頻文件輸出為AVI格式。注意，這個軟體只支持少部分視頻格式的輸入，例如MPG AVI格式，WMV RM格式被排除在外，輸出也只有一種格式，即AVI格式。而且輸出的文件可能出奇的大，原本幾分鍾幾十MB的文件可能變成幾GB的超巨型文件，所以請在輸出文件時確保你硬碟空間足夠大。
像如此巨大的文件既浪費空間又沒有必要，因此我們需要對其進行壓制。一般得，如果要轉成WMP支持的格式，則建議用系統自帶的MOVIE MAKER工具，他同樣只輸出一種格式，WMV格式。這種格式很多視頻網站都可以支持，如果你想將你的視頻放到網上與他人共享，也推薦用MOVIE MAKER轉格式。現在很多美劇，動畫都使RMVB格式，那麼你可以使用ERMP-FULL工具對視頻進行壓制。

問題九：我想把srt字幕文件里的字幕文本提取出來，該怎麼做？ SRT字幕可以先用記事本打開，然後另存為TXT格式的文件，再用WORD讀取TXT格式的文件，編輯後就可存為WORD格式的文檔了。也可直接將文件後綴SRT直接改成TXT後，用WORD讀取。

問題十：想自己製作視頻，配上字幕，怎麼做？ 給視頻加字幕，推薦用 愛剪輯
最易用、強大的免費視頻剪輯軟體
點擊 字幕特效 ，即可添加字幕。而且軟體自帶了 墨水滴落、雷擊爆破、火焰特效、砂礫飛舞、繽紛秋葉等好萊塢字幕特效，和逐字呈現、翻滾、放大等酷炫字幕特效，一鍵渲染
而且還支持渲染MTV字幕特效，和卡拉OK字幕特效
你可以對視頻一鍵調色，讓視頻獲得更贊的色調：清晰、復古、阿寶色、浪漫、紅潤、日系等
眾多頂級動景特效一鍵渲染：繽紛時尚、水墨暈染、烈火燎原、光屑流動等等，都是一鍵渲染
搜索 愛剪輯

8. 如何把電影中的字幕導出，製作成TXT格式文件

如果是從idx+sub格式的圖形字幕中提取文本，需要用字幕ocr工具，例如subocr或者subtosrt。
如果是從內嵌字幕的視頻中提取文本，可以用esrxp，抽取時間軸，對於宋體，黑體，微軟雅黑等規則內嵌字幕，將esrxp字幕工程文件另存為sub格式，用ocr軟體識別，識別率也比較高。