下載的電影如何分音頻

① 下載下來的電影，如何變換聲道

Win7下Potplayer；安卓MXplayer；中英雙語電影；語言切換。

1.已下載的電影為國英雙語中字版，本例用綠色全能的Potplayer播放電影;

2.在電影播放界面，右鍵打開菜單，移至「音頻」下，打開菜單選擇「音頻選擇」；

3.「音頻選擇」下可見當前支持的語言，選則所需語言即可實現切換；
另外在播放界面按下快捷鍵「Alt+a」，即可在支持的語言間快速切換。

手機端以安卓上強大的MXplayer播放，點擊播放界面右側的音頻圖標，出現如圖「選擇音軌」界面，選擇所需語言的音軌即實現切換。

② 我下了一個電影是國英雙軌的，很別扭啊，兩個音軌，怎麼調成單軌我試了切換聲道沒反應……

雙軌有兩種
一種是單獨的兩條立體聲音軌。你可以切換各自的音軌，而且都是獨立的，一般這樣的電影文件尺寸都比較大。
一種是利用左右聲道，各自放一個配音，即一個聲道是一個配音。這種通常是那種低質量壓縮文件採用的方式。

你切換為左聲道或者右聲道看看，如果不行，那就是你的電影混音了。就是說，它把左右聲道混合了，分離不出來的，不用試了。

③ 什麼軟體可以分離出電影中的音頻

你可以到網路搜一搜，豪傑應該也可以的，此外 你用Cooledit試試，它能把有左右聲道的MTV，視頻和左右聲道都分開，你上網學學怎麼用，不太難
奧對了，你看一下：ideoMach三步完成音頻分離

原文地址:

有些時候我們覺得某個視頻文件中的背景音樂很動聽，可是想要將它單獨保存出來，如果連同圖像一起保存的話，那就需要更多的空間，有沒有辦法將音頻部分單獨分離出來保存呢?當然有，VideoMach就可以幫助我們完成這樣的工作。

VideoMach是一款共享軟體，提供了多媒體文件轉換與編輯雙效合一的功能，它支持的文件格式相當多，包括了AVI、MPEG、FLIC和HAV，值得一提的是，VideoMach可以對《豪傑超級解霸》截取的MPEG視頻文件進行處理。使用VideoMach分離視頻文件中的音頻部分，只需要三步就可以完成。

1、運行VideoMach，進入程序的操作界面。VideoMach界面分為上下兩部分，上半區是輸入預覽、輸出預覽以及信息顯示三個窗格，下半區是視頻素材、音頻素材以及視覺效果三個列表欄，幀進度條和列表欄之間是一些主要的功能按鈕。 （如下圖）

按下「Ctrl+O」組合鍵，找到需要處理的視頻文件並打開，這時我們可以看到視頻和音頻素材列表欄中同時出現該文件的名稱。

2、選中音頻素材欄中的列表項，單擊「Selecting a part of Video/Audio track」按鈕打開出入點設置對話框（這時打開的應該是「Audio」選項卡），按下播放鍵進行試聽，確認需要剪裁的部分。然後用滑鼠將播放滑塊拖動到剪裁的起始點位置，單擊「In」按鈕設置入點，在剪裁結束點位置，按下「Out」按鈕設置出點。設置好剪裁范圍後按OK按鈕確定退出。（如下圖）

3、單擊「Choose output file and setting」按鈕，彈出輸出文件設置對話框（如下圖），在「Output Mode」欄中有四個選項，它們分別是「視音頻（同一個文件）」、「視音頻（不同文件）」、「僅視頻」和「僅音頻」。由於這里需要的是音頻部分，所以選擇第四項，然後在下方指定保存文件的名稱，格式可以選擇「WAV」，完成後按OK按鈕退出。回到主界面後，點擊「Start Processing」（開始處理）按鈕，很快就會生成一個聲音文件。

④ 請問高手如何分析和提取電影中音頻文件

看樓主的提問，你應該已經會從電影中提取音頻文件了，只是想單獨提取音樂或者獨白，換句話說說是想將影片中的人物對白和影片分開為單獨文件？
如果錄制時在一個聲道中，就沒法提取。CE、GOLDWAVE、AUDITION都有去掉人聲功能，但都是不是很乾凈，且影響音樂的效果。
如果錄制在不同的聲道或者音軌，則有可能。

⑤ 可以把電影音軌根據字幕信息按台詞拆分嗎

這個是有可能實現的，需要細心研究和操作。給樓主提供個軟體，mkvtoolnix，見附件，下載後解壓到某個文件夾，就可以使用。

它有兩個工具，mmg 和 mkvextract，樓主請仔細看它的doc目錄下的中文幫助文件。

mmg是生成mkv文件的，也可以用來分割mkv文件，可以根據時間碼進行分割。

mkvextract是從mkv中提取資源用的，我們可以用它來提取音軌。

我的設想是可以這么做：

1. 下載原始電影素材，最好是高清mkv格式，mkv文件內封裝了視頻、音頻和字幕軌。
   

2. 使用 mkvextract 提取字幕軌，提取出來是srt字幕文件，如果提取出來是其他格式，轉換為srt格式。

3. 根據srt字幕文件，確定每一句台詞的起始時間、結束時間，生成時間碼文本。

4. 編寫批處理文件，根據時間碼文本，確定使用mmg進行分割的時間段。執行批處理，使用mmg進行分割。

5. 編寫批處理文件，把上一部分割後的文件，提取出音頻。

這樣，就可以得到每一句台詞的音頻文件了。如果在分割和提取的時候，連同字幕一塊操作，那麼，提取的字幕在轉換成LRC格式，音頻轉換成MP3格式，還可以用音頻播放軟體在播放音頻的同時，同步顯示字幕文本。