如何用英語介紹電影芳華

㈠ 《芳華》真的是一部一文不值的公知電影嗎

《芳華》沒有激烈的場面鏡頭，一點小的細節就足以讓人感動。唯一能冠以芳華逝去之名的人，就是我們的何小萍，這種情感很讓人感動。可以看出，馮小剛非常想把故事講好，旁白也是說了一段又一段，生怕別人不明白。場面很宏偉，人物很復雜，線索很多，背景很深，但是主題不夠鮮明，藝術是感性的，是講究情感的，如果所有的一切，只是感慨，只是陳述，只是反映，我覺得還遠遠不夠，我們要的是真情，只有真情才能夠打動人。也正是因為這種情感的動人，所以，這部《芳華》算是一部優秀的電影。

雖然不是很懂那個年代，但是挺感動。《芳華》應該也算是一部優秀的電影，怎麼說呢，《芳華》是今年來較少展現文工團的電影，加上年代特殊，能夠拍出這樣的情懷，實屬不易。影片呈現出來的故事，也不是傳統故事定義的那樣順利。在何小萍的人生中，前半段的不順，後半段的坎坷，僅僅是在結尾與劉峰有一個相對不錯的結尾，故事的真實感很強烈，非常能夠打動人。

㈡ 《芳華》說的什麼故事要言簡意賅

一部好的作品，有人物，有故事，而不是故意去粉飾太多的情緒，芳華本身在訴說著別人的一生，看完之後只是傷感的情緒牽動著觀眾的心。劇中兩個人的命運從相遇，到相互理解，到分別，最後又重新走到了一起，本以為開場是個略活潑的劇，卻發現沒有那種人為修飾過的浮誇。劉峰一個中央空調，放棄了升職加薪的機會，留在文工團只為能見到林丁丁，而他這種行為卻被林認為惡心，下流，結果被下放連隊，而他對別人的好沒有得到應有的回報，這時卻得到身世凄慘的何小平的同情，也許只有最真的人，心裡純潔的人才能這樣不用在意別人的目光吧。而何小平，以為進入部隊，就可以遠離之前欺負過她的那些人，過上正常一點的生活，卻發現當了兵，世界也並不是那麼美好，因為身上有味，被男男女女嫌棄，原來78年的人 和現在的人也沒什麼差別，因為穿了別人衣服被批判，因為一件奇怪一點的衣服被嘲弄。。。因為同情劉峰，不想和那群惡心的人同台，被借故調到了野戰醫院。。。
一切都很真實，和現在社會完全符合，所以有幾處看的我心裡有點點痛。
何小萍以為到達一個新的環境，能夠來一次新的翻篇，但丑小鴨的身份，終究沒能化身為天鵝。

何小萍從一開始的青春芳華，就是痛苦的，一個邊緣孤獨的靈魂，眼看就要墜入自我放棄的谷底，但這時候劉峰卻站了出來，雖然她還是丑小鴨，但至少，劉峰能拍去她滿是塵土的羽毛。

這個世界一直在耳語我們：不合群就是最大的罪過。就算別人說的都是造謠，你也活該。誰讓你是這個集體里最容易讓人想起「不合群」這三個字的人呢？縱然你本性沒有多壞，甚至比別人更感性更善良，可就是難以被看見，難以進入那個話語圈子，於是被當成了透明人，被傷害了還要被說是罪有應得。在話語圈子裡，總有一大批自說自話的人，身邊圍攏了一大批擁簇者。他們主宰這一切，決定了那些沒有話語權的人的遭遇。這種差別自年少時便開始，自此不曾更改。

《芳華》里有句話，「沒有被善待的人，最容易識別善良。」

滄桑經年，「活雷鋒」劉峰和何小萍這兩個沒被生活善待的人，終於互相體諒，幸而走到了一起」

但是結果我看來完全是憂桑的。。。因為感覺真實的不知道怎麼去反抗

美好的故事讓人去理解未來是美好的，讓人積極，開心的電影可以治癒心靈，而《芳華》讓人懂得了人間百態，世間冷暖，讓像我這樣的人明白了想遇到一個能一起走下去的人是多麼不容易，既然等不到，既然也同男主那樣受傷過，索性不如努力的一個人活。

㈢ 電影《芳華》主要講什麼

該影片根據嚴歌苓同名小說改編，以1970至1980年代為背景，講述了在充滿理想和激情的軍隊文工團，一群正值芳華的青春少年，經歷著成長中的愛情萌發與充斥著變數的人生命運故事。

劇情簡介——

20世紀70年代，一些有文藝才能的少年男女從大江南北挑選出來，進入某部隊文工團，擔負軍隊文藝宣傳的特殊使命。郝淑雯、林丁丁、何小曼、蕭穗子在這個團隊里朝夕相處，她們才藝不同、性情各異，碰撞出不乏黑色幽默的情境。嚴格的軍紀和單調的訓練中，青春以獨有的姿態綻放芳華。

劉峰，是這個文工團里最不起眼的男兵，比起那些才華橫溢的男樂手、英俊瀟灑的男舞蹈隊員，他個子不高相貌平平也無才藝。他自覺地承包了團里所有的臟活累活，慢慢的，他成了每個人潛意識里的依靠，大家有了任何困難，第一個想到的就是「找劉峰」。

他被大家公推為「模範標兵」，得到了各級表彰。他在這樣的被需要中活得心滿意足，並深深地愛上了獨唱演員林丁丁。當他經過幾年漫長的等待，在他認為恰當的時機向丁丁表白時，他萬萬沒有料到，得到的是跟丁丁以及大傢伙兒平時對他的推崇完全相反的驚恐的拒絕。

事情引起了組織的注意，劉峰遭到公開批判，然後被下放伐木連當兵。中越邊境發生沖突，劉峰迴到了他的老連隊，野戰部隊的一個工兵營，這次戰爭讓劉峰失去了靈巧的右臂，剝奪了他安身立命的能力。從此劉峰只能靠著冰冷的塑料假肢過著貧困潦倒的日子。

了解到劉峰的境遇後，蕭穗子和郝淑雯踏上了尋找劉峰的路，她們付小費給站街的妓女打聽消息，找尋有線索的地址，郝淑雯還央求丈夫給劉峰一份工作。何小曼先找到了患有腸癌的劉峰，陪伴他走完了人生的最後一程。

(3)如何用英語介紹電影芳華擴展閱讀：

角色介紹——

1、劉峰 演員黃軒

質朴善良，他一無所有，只有善良，是文工團里最不起眼的男兵，但他主動包攬了團里的臟活累活，為大家服務，因此獲得模範標兵表彰，深受整個文工團喜歡。

2、何小萍 演員苗苗

是從鄉下來的文藝女兵，進入文工團後，原以為脫離被當做累贅的家庭就能一帆風順，在文工團因不合群的性格，經常受到其他人的排擠。從而被巨大的孤獨感包圍，感覺自己是被拋棄的群體。

3、蕭穗子 演員鍾楚曦

文工團女兵，是個很浪漫的人，充滿少女心，親歷了何小萍與其他團員發生的多起沖突，也見證了劉峰的命運起伏。與劉峰的感情更像兄妹情，也有惺惺相惜。

㈣ 電影《芳華》里戰爭，是什麼戰爭

電影《芳華》里戰爭，是對越自衛反擊戰。

對越自衛反擊戰（國際稱「中越戰爭」，越南稱「反中國擴張主義戰爭」），指1979年2月17日—3月16日期間在中國和越南之間的戰爭。

中國人民解放軍在短時間內佔領了越南北部20餘個重要城市和縣鎮，一個月之內便宣稱取得勝利。隨後解放軍開始對越南北部的基礎設施進行系統毀滅後撤出越南。越南人民軍在中方撤出之後也宣布取得了戰爭的勝利。這場戰爭令中越兩國關系進一步惡化直至最低點。

(4)如何用英語介紹電影芳華擴展閱讀

作戰成果：1979年對越自衛還擊作戰，中國人民解放軍東西全線推進越南北部境內縱深30-50公里，最遠達100公里。收復了被越軍侵佔的中國領土浦念嶺和庭毫山地區；攻佔越南北部高平、諒山、黃連山、萊州4個省的3個省會、1個市、16個縣城、3個鎮以及廣寧、河宣兩省部分地區。

殲滅性打擊了越軍第3、345、346師，重創316A師另7個團、25個營（隊），部分殲滅了越軍325B、327、337、338師另12個團（旅），拔除了35個公安屯，共殲敵57152人（擊斃47700餘人，擊傷7270餘人，俘虜2173人）。

繳獲各種火炮916門、各種槍支和火箭筒及40榴彈發射器16062支（挺、具）、汽車236輛、蘇制反坦克導彈817枚、導彈22枚，擊毀坦克和裝甲車54輛、火炮781門、汽車594輛，炸毀導彈基地3個、機場3個、導彈發射架2個，同時摧毀了越北的大量軍事、政治、經濟設施。

㈤ 《芳華》口碑爆棚塞班電影節獲得了哪些獎項

1，首屆塞班國際電影節最佳影片，獲獎作品：《芳華》。

2，首屆塞班國際電影節最佳導演，獲獎人員：馮小剛。

3，首屆塞班國際電影節最佳劇本，提名作品：嚴歌苓《芳華》。

4，首屆塞班國際電影節最佳女配角，獲獎人員：楊采鈺。

5，首屆塞班國際電影節最佳攝影，提名人員：羅攀。

6，首屆塞班國際電影節最佳音樂，提名人員：趙林。

7，首屆塞班國際電影節最佳新人，獲獎人員：苗苗，鍾楚曦。

(5)如何用英語介紹電影芳華擴展閱讀

《芳華》獲獎記錄：

1，第9屆澳門國際電影節最佳影片，獲獎作品：《芳華》。

2，第9屆澳門國際電影節最佳導演，獲獎人員：馮小剛。

3，第9屆澳門國際電影節最佳編劇，獲獎人員：嚴歌苓。

4，第25屆北京大學生電影節最佳導演，獲獎人員：馮小剛。

5，第25屆北京大學生電影節最佳新人獎，獲獎人員：鍾楚曦，苗苗。

6，第23屆華鼎獎最佳新銳演員，獲獎人員：鍾楚曦。

㈥ 電影推薦

我的最愛-----天使之城

中文名稱
天使之城

英文名稱
City of Angels

更多中文片名
X情人
天使多情

更多外文片名
Stadt der Engel .....(Germany)

電影類型
劇情/愛情

國家
德國/美國

年份
1998

片長
114min

對白語言
英語

色彩
彩色

混音
杜比數碼環繞聲 DTS SDDS

評級
Rated PG-13 for sexuality including language, and some nudity.
級別
Singapore:PG Portugal:M/12 Canada:G Argentina:13 Australia:M Netherlands:12 USA:PG-13 Finland:K-12 Sweden:11 France:U Iceland:L Peru:14 Canada:PG Chile:14 UK:12 Canada:14 Norway:11 Germany:12 Canada:AA Brazil:12 South Korea:15 Hong Kong:IIA Hungary:14 Belgium:KT
製作成本
,000,000 (estimated)
編輯本段〖演職員表〗
導演
布拉德·塞伯寧 Brad Silberling
編劇
維姆·文德斯 Wim Wenders .....(screenplay Der Himmel über Berlin) &
Peter Handke .....(screenplay Der Himmel über Berlin) &
Richard Reitinger .....(screenplay Der Himmel über Berlin)
Dana Stevens .....(screenplay)

演員
尼古拉斯·凱奇 Nicolas Cage .....Seth
梅格·瑞恩 Meg Ryan .....Maggie Rice
Andre Braugher .....Cassiel
Dennis Franz .....Nathaniel Messinger
Colm Feore .....Jordan Ferris
Robin Bartlett .....Anne
Joanna Merlin .....Teresa Messinger
Sarah Dampf .....Susan
Rhonda Dotson .....Susan's Mother
Nigel Gibbs .....Doctor
John Putch .....Man in Car
Lauri Johnson .....Woman in Car
Christian Aubert .....Foreign Visitor in Car
Jay Patterson .....Air Traffic Controller
Shishir Kurup .....Jimmy, Anesthesiologist
Brian Markinson .....Tom, Surgical Fellow
Hector Velasquez .....Scrub Nurse
Marlene Kanter .....Circulating Nurse #1
Bernard White .....Circulating Nurse #2
Dan Desmond .....Mr. Balford
Deirdre O'Connell .....Mrs. Balford
Kim Murphy .....Balford's Daughter
Chad Lindberg .....Balford's Son
Alexander Folk .....Convenience Store Clerk
Rainbow Borden .....Holp Man
Harper Roisman .....Old Man in Library
Sid Hillman .....Librarian
Wanda-Lee Evans .....Nurse in Messinger's Room
Wanda Christine .....Station Nurse
E.J. Callahan .....Waiter at Johnnie's
Tudi Roche .....Messinger's Daughter
David Moreland .....Frank, Messinger's Son-in-Law
Kristina Malota .....Hannah, Messinger's Granddaughter
William Stanford Davis .....Construction Foreman (as Stan Davis)
Mik Scriba .....Construction Worker
Nick Offerman .....Construction Worker
Kieu Chinh .....Asian Woman (as Kieu-Chinh)
Geoffrey Thorne .....Big Orderly (as Geoffrey A. Thorne)
Peter Spellos .....Mack Truck Driver
Jim Kline .....Store Clerk
Cherene Snow .....Sewing Woman
Keaton Tyndall .....Hannah's Friend
Kylie Tyndall .....Hannah's Friend
Andrew Frankel .....Medic (uncredited)
亞歷山大·古爾德 Alexander Gould .....Little Boy (uncredited)
Antonio LaBell .....Angel (uncredited)
伊麗莎白·蘇 Elisabeth Shue .....Pregnant Woman (uncredited)
製作人
Robert Cavallo .....executive procer
Alan Glazer .....associate procer (as Alan G. Glazer)
Jeff Levine .....associate procer
Arnon Milchan .....executive procer
Charles Newirth .....executive procer
Charles Roven .....procer
Douglas Segal .....co-procer
Kelley Smith-Wait .....co-procer
Dawn Steel .....procer
編輯本段〖製作發行〗
攝影機
Panavision Cameras and Lenses
攝制格式
35 mm (Eastman Kodak 500 Asa)
製作處理方法
Panavision (anamorphic)
洗印格式
35 mm
幅面
35毫米膠片變形寬銀幕
製作公司
Atlas Entertainment [美國]
Monarchy Enterprises B.V.
Regency Enterprises [美國]
Taurus Film [德國]
華納兄弟公司 Warner Bros. [美國]
發行公司
Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] ..... (Argentina) (video)
Warner Bros. GmbH [德國] ..... (Germany)
華納兄弟公司 Warner Bros. [阿根廷] ..... (Argentina)
華納兄弟公司 Warner Bros. [法國] ..... (France)
華納兄弟公司 Warner Bros. [日本] ..... (France)
華納家庭視頻公司 Warner Home Video [美國] ..... (USA) (DVD)
特技製作公司
索尼圖形圖像運作公司 Sony Pictures Imageworks [美國]
其它公司
Air Lyndhurst Studios [英國] ..... score recorded at
Bill Young's Precision Driving Team [美國] ..... stunts
Burman's Studio ..... make-up effects design & creation (as the burman studios, inc.)
Chapman/Leonard Studio Equipment [美國] ..... camera cranes and dollies
For Stars Catering [美國] ..... catering
Imaginary Forces [美國] ..... main titles design
J.L. Fisher Inc. [美國] ..... camera dollies
Pacific Title/Mirage [美國] ..... titles and opticals
Reprise Records [美國] ..... soundtrack published by
Warner Sunset Records [美國] ..... soundtrack

上映日期
美國
USA
1998年4月10日
泰國
Thailand
1998年5月20日
澳大利亞
Australia
1998年5月21日
新加坡
Singapore
1998年5月21日
台灣
Taiwan
1998年5月24日
香港
Hong Kong
1998年6月4日
南非
South Africa
1998年6月5日
巴西
Brazil
1998年6月11日
英國
UK
1998年6月19日
法國
France
1998年6月24日
葡萄牙
Portugal
1998年6月25日 ..... (premiere)
瑞典
Sweden
1998年6月26日
墨西哥
Mexico
1998年7月3日
比利時
Belgium
1998年7月15日
荷蘭
Netherlands
1998年7月16日
韓國
South Korea
1998年7月17日
印度尼西亞
Indonesia
1998年7月18日
阿根廷
Argentina
1998年7月23日
德國
Germany
1998年7月23日
冰島
Iceland
1998年7月24日
葡萄牙
Portugal
1998年7月24日
西班牙
Spain
1998年7月24日
瑞士
Switzerland
1998年7月24日 ..... (German speaking region)
丹麥
Denmark
1998年7月31日
挪威
Norway
1998年7月31日
芬蘭
Finland
1998年8月7日
日本
Japan
1998年9月12日
愛沙尼亞
Estonia
1998年9月18日
斯洛維尼亞
Slovenia
1998年10月22日
匈牙利
Hungary
1998年11月5日
波蘭
Poland
1998年11月6日
斯洛伐克
Slovakia
1998年11月19日
編輯本段〖劇情介紹〗
塞思是洛杉磯上空的一位天使，他不知疲倦地四處奔走，為凡人們排憂解難，這天他無影無蹤地到來一家醫院，可惜他來晚了一步，接受心臟外科手術的病人已經死在了手術台上。主刀大夫瑪吉.瑞絲認為這是她的責任，她失去了自信，精神也一下垮了。見此情景，塞思決定留下來幫助瑪吉戰勝精神上的危機。在這個過程中，他愛上了美麗的瑪吉。為了能切切實實地接觸到瑪吉，他冒險使自己顯了形。瑪吉不知道這位突然出現的陌生人就是每天都在幫助也的精靈，她被塞思迷住了。但是，隨著他們的感情越來越深，瑪吉開始懷疑沒有家庭、沒有過去的塞思究竟來自何方。而當她最終得知塞思居然是一位天使時，她陷入深深的困惑之中，在信仰與情感之間難以作出抉擇。與此同時，塞思也發現自己無法真正進入凡人的世界。然而，他已無法割捨對瑪吉的愛。為了能與瑪吉一起分亨生活的快樂，他毅然決定放棄天使的身份，從此做一個凡人。但是，願望有時是無法實現的，即使是一個天使的願望 ......幸福僅僅存在了一個晚上，第二天瑪吉再一次意外中死去…………但，哪怕是僅僅一天的人的生活，有人自由的意志，能真正愛一個人，用永恆來換取，也是值得的…………哪怕，幸福只是一瞬。
{ 賽斯是一名充滿好奇的天使，他被上帝派駐在洛杉磯，專門護送垂死的病人上天堂。而在當地醫院從事心臟科手術的醫生瑪姬卻成日在手術台上幫助病人與死神交戰。因為職業的沖突，天使注意到了這個美麗、自信的女醫生。
有一天她在進行手術時，一名轉危為安的病人突然暴斃，瑪姬深感自責，並且變得十分脆弱，她無法釋懷如此的打擊，頓時對一切失去了信心，甚至開始懷疑作為一個醫生救死扶傷的能力。賽斯前來護送病人上路，目睹了一切，她的自責與脆弱。他情不自禁的想要伸出援手，幫助這個令他心動的女人。於是，他冒著極大的危險，毅然在瑪姬面前現身。他從一名虛無縹緲的天使，變成了一個神秘的陌客，一嘗他嚮往已久卻只能袖手旁觀的凡人生活。
瑪姬漸漸的對賽斯產生了好感，為他的溫柔體貼，以及他們的心意相通。雖然對這名沒有過去的男人感到十分懷疑，但卻無法抵抗他的魅力，這同時也令瑪姬感到困惑與不安。
而此時的賽斯作為一個天使無法融入現實生活，更不能體會到凡人的觸碰等的感受。他深愛著瑪姬，渴望分享她生活的點滴。他從毅然的從高處跳落（變為凡人的方法），成為了一個真實的凡人，會痛，會餓，會哭泣，能體會到各種各樣的感受。
雖然和瑪姬相處的時光很短暫，（瑪姬在購物返程途中出車禍喪生了），卻甜蜜、溫馨。
為了一天的相聚，作為真正同類的相聚，他放棄了一生無痛的生活。「我用一分鍾愛上你，註定要用一生去忘記」，他無悔。}
編輯本段〖精彩評論〗
·She didn't believe in angels until she fell in love with one.
·What if angels walked amoung us, and one of them fell in love with us?
編輯本段〖幕後製作〗
本片的前身是1987年的優秀德國影片《慾望之翼》，但它真正的目標是《人鬼情未了》。凱奇飾演的天使少了點應有的飄逸氣質。當他靠近女主角時，觀眾非但感覺不到她將得到天使的保護，反而擔心她會遭人暗算。梅格·瑞安幾乎就是重復她在《西雅圖夜未眠》中的角色。影片反映的天使在中國叫作「催命鬼」，專門在醫院里迎接斷氣的人去陰間。片中有一處天使聚會海邊的場面，似乎是向伯格曼的《第七封印》致敬。
編輯本段〖原聲大碟〗
版本
[APE]+[MP3]
發行時間
1998年03月31日
專輯介紹
Nicolas Cage和Meg Ryan聯袂演出的經典大片《天使之城》的原聲碟。相信看過的朋友對電影里的歌曲和配樂都留下了相當深刻的印象，現在可以在音樂里重溫一下當時的感受了。
這個資源分成兩個部分，配樂部分是APE格式，由Gabriel Yared和Laurent Petitgand作曲。歌曲部分有14首歌曲，是高品質VBR的MP3，給人印象最深的當然是Sarah McLachlan的《Angel》。
專輯曲目
Songs:
1. If God Will Send His Angels - U2
2. Uninvited - Alanis Morissette
3. Red House - Jimi Hendrix
4. Feelin' Love - Paula Cole
5. Mama, You Got A Daughter - John Lee Hooker
6. Angel - Sarah McLachlan
7. Iris - Goo Goo Dolls
8. I Grieve - Peter Gabriel
9. I Know - Jude
10. Further Up On The Road - Eric Clapton
11. An Angel Falls - Gabriel Yared
12. The Unfeeling Kiss - Gabriel Yared
13. Spreading Wings - Gabriel Yared
14. City Of Angels - Gabriel Yared
Score:
01.Susan's Visitor
02.The City/Angels at Work
03.Malibu Beach
04.Biking to the Hospital
05.Eye Contact
06.Re-Animation Attempt
07.Guilty Conscience
08.Morning Nausea
09.At the Library
10.The Baby Room
11.First Encounter
12.Maggie Rice, M.D.
13.The Hemingway Book
14.Second Encounter
15.Touching Approach
16.Shopping At Central Market
17.Maggie Runs
18.Coming Home
19.Foolin' Around
20.Sleepless Night
21.Nathan and Seth on the Beach
22.Nathan and Seth on the Beach (alternate)
23.In The Park
24.The Kiss
25.A Strange Photo
26.Hand Cut/Love Confession
27.Rushing to the Baby
28.The Solution
29.Search for Seth
30.Skyscraper Rooftop
31.Skyscraper Rooftop (alternate)
32.The Fall
33.Being Human
34.Seth Runs/No Money
35.Arrival at the Cabin
36.The Section
37.The Shower
38.Bike Ride at Lake Tahoe
39.The Accident
40.Maggie is Dying
41.Cassiel Returns/Conclusion
42.End Credits
43.The Sky Above Berlin (Der Himmel Uber Berlin)
44.Urstromtal (The Glacial Valley)
45.Circus Music (Zirkusmusik)
46.Konrad (2nd Part)
47.Allegro
48.Angel
編輯本段歌曲
<<天使之城>>主題曲<<天使>>
Spend all your time waiting for that second chance
For the break that will make it OK
There always some reason to feel not good enough
And it hard at the end of the day
I need some distraction or a beautiful release
Memories seep from my veins
Let me be empty and weightless and maybe
l find some peace tonight
In the arms of the Angel far away from here
From this dark, cold hotel room, and the endlessness that you feel
You are pulled from the wreckage of your silent reverie
You are in the arms of the Angel; may you find some comfort here
So tired of the straight line, and everywhere you turn
There vultures and thieves at your back
The storm keeps on twisting, you keep on building the lies
That make up for all that you lack
It dont make no difference, escape one last time
It easier to believe
In this sweet madness, oh this glorious sadness
That brings me to my knees
In the arms of the Angel far away from here
From this dark, cold hotel room, and the endlessness that you feel
You are pulled from the wreckage of your silent reverie
You are in the arms of the Angel; may you find some comfort here
In the arms of the Angel; may you find some comfort here
編輯本段歌曲
《天使之城》插曲《IRIS》
Iris
Goo Goo Dolls
and i'd give up forever to touch you
cause i know that you feel me somehow
you're the closest to heaven that i'll ever be
and i don't want to go home right now
and all i can taste is this moment
and all i can breathe is your life
and sooner or later it's over
i just don't want to miss you tonight
and i don't want the world to see me
cause i don't think that they'd understand
when everything's made to be broken
i just want you to know who i am
and you can't fight the tears that ain't coming
or the moment of truth in your lies
when everything feels like the movies
yeah you bleed just to know you're alive
and i don't want the world to see me
cause i don't think that they'd understand
when everything's made to be broken
i just want you to know who i am
and i don't want the world to see me
cause i don't think that they'd understand
when everything's made to be broken
i just want you to know who i am
and i don't want the world to see me
cause i don't think that they'd understand
when everything's made to be broken
i just want you to know who i am
i just want you to know who i am
i just want you to know who i am
i just want you to know who i am
【中文歌曲】 《天使之城》
作詞：李焯雄 作曲：梁翹柏 演唱：周筆暢 收錄於其第二張專輯《NOW》
【MV欣賞】http://www.tudou.com/programs/view/-fowTZtpsQ8/
【自製MV】[取材]《賣火柴的小女孩》動畫
http://www.tudou.com/programs/view/3GWXneEoOMI/
【在線音頻】
http://www.haoting.com/htmusic/201527ht.htm
http://music.xunlei.com/play,231650.html
http://www.6621.com/Music/3252F2DF0.html
http://www.1ting.com/player/1f/player_198556.html
http://music.sogua.com/song/637/20887637.htm
【現場演繹】
周筆暢NOW&WOW新專輯廣州發布會《天使之城》
http://www.tudou.com/programs/view/1_JijAL0pHc/
【作品歌詞】
當公路通往下條公路遠方
當樂園有卡通但不叫天堂
我在哪裡 離家多遠 麵包硬了很乾
當陌生是自由也贈送不安
當名字是字母愛怎麼換算
這是哪裡 離夢多遠 但這里有陽光
習慣 不算太困難 新鮮總是好玩
但是晚上 那四面牆 孤單 好像不是我想像
那麼天使會在什麼地方
一會在前方一會又渺茫
破的塑料袋掛在電線桿
像只白色翅膀
我的天使你在什麼地方
一會像在身旁一會在他方
想起你的臉龐 時遠時近
心臟有了重量（天堂不在遠方）
當公路通往下條公路遠方
當地圖不標示快樂或悲傷

㈦ 如何評價電影《芳華》字幕的翻譯

如何評價電影《芳華》字幕的翻譯是：How to evaluate the film "Fang Hua" subtitles

㈧ 電影《芳華》：芳華易逝，雋美永存

趕著周末的第一場電影，看了幾乎是包場的《芳華》。

那個年代我沒有經歷過，但在觀影過程中卻數次落淚，到底是什麼觸動了我，很難說清。

電影和小說，有些不一樣的。

原本覺得電影不應命名「芳華」。

因為於男女主角來說，那些隱忍、綻放、混沌、落魄或趨於平凡的每個瞬間，並不「芳華」，「浮生若夢為歡幾何」才是更准確的寫照吧！

你瞧在文工團里，大部分的人歌舞昇平醉生夢死，他們追逐嬉戲談笑風生，時不時地排擠欺凌女主角，而後又污衊男主角，「芳華」屬於他們才對。

那個特殊的時代變遷，似乎沒影響到別人的青春，只讓男女主角的人生更加跌宕起伏罷了。

後來仔細想想，覺得男女主角的善良、倔強和與眾不同，不就是他們熱血的青春，灼灼的芳華么？

戰爭真的很殘酷。

我不愛看有關戰爭題材的片子，拍得差的戰爭電影會讓我覺得不真實，拍得好的戰爭電影又會令我揪心難受。

這部電影描述戰爭的內容其實不多，但短短的幾個細節，都讓我哭成狗。

經歷過用著麻醉葯的手術的我，尚且覺得疼痛難忍，更何況是戰爭里的重度燒傷、手腳炸裂的痛楚？

那些身上手榴彈被點著，下一刻就會身亡的戰士；那些陷入沼澤，無助的拚命掙扎的戰士；那些躺在兵營里奄奄一息，醫生也無法再救治的戰士……他們在死去的前一刻，都想著什麼？

大概連家都來不及想，只覺得活著真好吧？

在戰爭里，是沒有贏家的，不管是敵方還是我方，每個戰士都是父母深愛的子女，都是子女依賴的父母，都是家人心尖上的寶啊！

所以，活著真好啊，活在沒有戰爭的年代沒有戰爭的國度真好啊！

每代人的青春，都大同小異，那個特殊的時代也不例外。

夢想、信仰、男女間的情愫，共同填滿了大好華年。

同時還有社會階層的難以逾越。

郝淑雯和陳燦的門當戶對就是一個典型的例子。

而男主角劉峰和女主角何小萍也都有過可以改寫命運的機會，但他們都不去抓住，或者應該說，他們所在階層的思維早已註定他們的命運。

劉峰出生於木匠家庭，他善良、勤快、樂於助人，原可以通過政委推薦去進修這事，讓自己重上一個階層，但他放棄了。

放棄機會看似是他痴情導致，實則是他的思維導致，即便沒有這件事，他也會在別的事上不爭不搶，甚至拱手相讓。

——後來老婆跟別人跑了，他也是這種態度。

終究也只能淪為平庸。

何小萍受原生家庭的影響較大，因為不被愛，又從小受盡欺負，她自卑、孤獨，更喜歡躲在自己的世界裡，原可以通過雪地慰問A角表演提升自己的地位的，但她放棄了。

舞雖跳了，可她卻讓政委看到了撒謊的另一面。看似她不屑與那些欺負她欺負劉峰的人為伍，實則也是她更喜歡躲在自己世界裡以避免受傷的做法。

——後來她成了英雄，卻精神失常，同樣是這個原因。

大約是沒有人告訴她，她的舞很美，跳出了對愛對善良的信仰和對那個時代的控訴，她值得擁有更好的。

因為種種原因，隨著時代的變遷，戰爭中的英雄不再是英雄，他們逐漸被眾人遺忘，變成普普通通的百姓，有生活的煩惱，也有生存的無奈。

許多影評的觀點都是「善良無用」論，認為劉峰式老好人的做法沒有任何意義，可我始終相信好人有好報。

記得有個故事是這樣的——

一位叫瑪莉·班尼的女孩寫信給《芝加哥論壇報》，她想問一問無所不知的西勒·庫斯特先生，上帝真的是公平的嗎？「好孩子」是不是都被上帝遺忘了？

因為她幫媽媽把烤好的甜餅送到餐桌上，得到的只是一句「好孩子」的誇獎，而那個什麼都不做，只會調皮搗蛋的弟弟戴維卻能得到一個甜餅。

關於「上帝為什麼不獎賞好人，不懲罰壞人」之類問題的來信，西勒·庫斯特每天都收到無數，可他也不知究竟該如何回答這個問題。

後來他參加一位朋友的婚禮，新娘和新郎互贈戒指時，兩人誤把戒指戴在了對方的右手上。牧師看到後提醒道：「右手已經夠完美了，我想你們最好還是用戒指來裝扮左手吧。」

西勒·庫斯特頓時茅塞頓開。

他得出了這樣的結論:上帝讓右手成為右手，就是對右手最高的獎賞，同理，上帝讓好人成為好人，也就是對好人的最高獎賞。

劉峰，或是他所象徵那個年代的千千萬萬的英雄們，他們無私的奉獻和犧牲，可能並沒有換來財富和尊重，但卻讓他們擁有了淡泊和寬容。

他們曾被扔進歲月的長河裡千錘百煉，最終收獲的是問心無愧的恬淡幸福。

那大概是上蒼所能給予他們的，最高的獎賞。

最後，致敬所有有名的無名的英雄，希望國家對曾經戰斗英雄的關照制度能更加完善；致敬所有善良的無私的奉獻和犧牲，它們讓人相信這世界是充滿希望和溫暖的！

㈨ 《芳華》取景地：蒙自，雲南「小巴黎」、過橋米線之鄉旅行攻略

很多人會注意到《芳華》片中出現了一座法蘭西風情的黃色小火車站，這可不是臨時搭建出來的布景，而是真實存在於雲南南部靠近越南的歷史小城:「蒙自」，站名為「碧色寨」。蒙自在當年祖國對越自衛反擊戰時期也是戰略要地，至今蒙自烈士陵園裡面安葬著468名烈士，這也是《芳華》在這里取景的重要原因。

靠近邊境的蒙自自古以來都是雲南的歷史名城，清末民初時這里成立了雲南省第一個海關，由此開創了雲南近代工商業文明。 蒙自參照法國先後建設了當時先進的：郵局，火車站，電報局等公用設施，法租界遺址與這些歷史遺跡一起給蒙自熏陶上了濃濃的法式風情。

100多年前，法國殖民越南，對雲南豐富的礦產資源起了掠奪之心，於是徵用10萬雲南民工，用血肉築造出「滇越鐵路」方便運輸，凝聚了眾多中國勞工的血淚，也見證了一段段滄桑的歷史，碧色寨車站也由此而來。

碧色寨位於雲南蒙自市的草壩鎮，有著中國近代史上最早的火車站的稱號。它是滇越鐵路上百年老站，當年由法國人設計.那時的碧色寨空前的繁榮，國內外商人蜂擁而至，被當時的昆明人、越南人稱為「小巴黎」。

(圖為清朝時期的碧色寨車站)

至今車站仍保留著法國式鐵路用房和很多當年的法國洋行遺址

但是隨著滇越鐵路的日漸衰落，曾經東南亞最繁忙的車站也安靜下來，只剩100年前法國人帶來機械掛鍾還在孜孜不倦的轉動著，訴說著光陰的故事。

掛在車站牆上飽經風霜的時鍾，英文Paris（巴黎）字樣依然清晰可見

而荒廢破落的碧色寨像是給世人開了一個法式浪漫玩笑，掩映在石榴園後的昔日繁盛不再，恍惚給人一種時空錯亂的失落感。

看著歷經滄桑的屋舍，不免讓人緬懷

而歷史遺留下的不僅只有它斑駁的印跡，同時還鐫刻著黃色的老房子底下一代又一代的古老文明

當年的大通公司，也只能靜立在這片土地上

你也不要以為碧色寨就是歷史的殘骸，已經失去了最美麗的部分，事實並非如此。現在那些紅瓦黃牆依舊在招搖過市，到處渲染著法式浪漫的氣息，一直在不卑不亢的訴說整個滇南的故事。法國式的磚木結構建築，加上古老文明的中國習俗，一樓一底處處洋溢著超凡脫俗的文化氣息，仍舊充滿時間魅力。

《芳華》男主角黃軒是這么描述蒙自的：「我來的第二天下午就去了南湖，租了一個船劃了兩個小時，我特別喜歡這里。一到就感覺特別放鬆，不會有城市的壓迫感，也沒有那麼喧鬧，這里特別適合生活。我每天沒事兒就一個人出去散步，我喜歡一個地方，就會到處走，蒙自這地方，我已經走遍了。」

你可以在黃白相間的法式建築里感受昔日繁華和酸楚，

在南湖公園泛舟游湖，吃碗最正宗的過橋米線，

在滇越鐵路的米軌與寸軌間徹底釋放鐵路情懷，

在百年前的「東方小巴黎」碧色寨回想激情燃燒的芳華歲月，

在西南聯大舊址里追憶風流大家們的似水年華。

花樣繁多的米線刷新你對米線認知的新高度，3萬畝的果園里藏著中國最好吃的甜石榴、琵琶，還有根本停不下來的燒豆腐、紅糖年糕，馮小剛和黃軒一來就愛上了。

如果你是鐵路迷、米線控，或者就是單純為了吃，那麼也一定不能錯過這個低調的滇南小城。

雲南蒙自初印象

既有江南柔情，又有法式風韻

蒙自

在雲南，有一種美叫「壩子」，蒙自壩是滇南最大的壩子。越過山丘，來到一塊開闊平坦的土地，路過大小湖泊和成片果園，空氣變得溫暖濕潤，街邊路牌上出現萌萌的象形文字，穿著各色民族服裝的人們悠然信步，恭喜你，蒙自到了。

乍看蒙自，一點都不像固有印象中的雲南小城，這里有江南風情的小橋流水、亭台樓閣，有西方風情的法式建築、咖啡館，街道整潔，秩序井然，但三步一小家，五步一大家的米線店和燒豆腐店，在時刻提醒你，這里是蒙自。

24h城市漫步

帶出一座時光中的滇南小城

蒙自這個名字，相比昆大麗很多人可能還是不清楚。但這里藏著的小眾絕美目的地，不僅能讓人穿越到芳華歲月，背後隱藏的傳奇故事可能比電影還好看。而我們將用24h，帶你來一場深度漫遊。

8：00-9：00

|| 吃一碗「碗比盆大」的過橋米線

蒙自

早起混進當地人里，擠進一家人多的店，吃一大海碗最地道的菊花過橋米線才是蒙自的正確打開方式。

在蒙自過橋米線是「分級制」的，8元到25元不等。先下肉，再下碎青菜，來幾根薄荷，最後將米線「過橋」。一切就緒，連湯，帶肉，連帶米線，一起「吸」進嘴裡，然後再小心翼翼地喝上一口湯。鮮美、醇厚的滋味徘徊在嘴裡，感覺不要太美。

蒙自

同德廣場是蒙自「早點一條街」，全部都是做過橋米線的早點鋪子，每家專攻一項，在這里可以看到專做「鴨過橋」、「羊過橋」、「豬過橋」、「雞過橋」的店。在與「早點一條街」相隔幾條街的興盛路上有家開了四十多年的老店，「吳際羊肉米線」，湯底醇美，老餮們常去。另外還有火燒房子菊花過橋米線口碑也很不錯。

其他推薦：紅河大道上的團山牛肉米線，口碑很好

9：00-10：00

|| 看一次博物館里的「最炫民族風」

蒙自

快速了解一座城市最好的地方就是博物館。蒙自是紅河州府所在地，紅河州的全稱是紅河哈尼族彝族自治州，這里有哈尼族、彝族、壯族、苗族、瑤族、傣族、回族、布依族、拉祜族、漢族、布朗族10個世居民族。除了慣常的文明風物和歷史沿革，紅河博物館最值得一看的就是各個民族的服裝和住房展，真真是一出「最炫民族風」。

地址：天馬路65號紅河州行政中心紅河廣場西側（免費開放）

10：00-12：00

|| 做一名接地氣的南湖泛舟人

蒙自

南湖之於蒙自，就像翠湖之於昆明，西湖之於杭州。不過，南湖可不是一個沒有故事的「小公園「，這里是真正的過橋米線的發源地，也是當年西南聯大教授和學子們的常聚地，單單這兩點，就已經秒殺了一眾城市公園。更何況在南湖泛舟，確是一大樂事，高原的藍天白雲落在碧綠的水裡，岸邊花紅柳綠，一陣清風吹來，就醉了！

地址：南湖南路8:00-23:00（免費開放）

12：00-13：00

|| 吃一頓地道豐盛的哈尼族「長街宴」

蒙自

元陽梯田讓哈尼族水稻名聲在外，紅河州的五色花米是很多吃貨的大愛，每年的農歷十月節，哈尼族村落和縣城都會大擺「長街宴」慶祝豐收，幾百米的宴席，谷花魚、哈尼蘸水雞、竹筒雞、煮螺螄、涼拌橄欖樹皮、芭蕉葉包燒肉、三色蛋、糯米粑粑等哈尼美食輪番轟炸，舌尖上的哈尼族，一餐全吃到。

蒙自

當然，如果趕不上一趟長街宴，在城中找個地道的哈尼族餐廳也是不錯的選擇，地道豐盛的哈尼族大餐，依然可以大飽口福。

蒙自

哈尼人家離南湖不遠，逛完南湖之後可以順道過來吃飯，深藏在小巷廠房裡，走進去之後別有洞天，民族特色濃郁。菜色偏酸辣咸，口感比觀感好，牛肉乾巴、泥鰍乾巴、花生野菜湯、菜籽粑粑、血腸，這些地方美食其他地方可吃不到哦。

地址：文瀾鎮南湖南路農業技術推廣中心內

13：00-15：00

|| 來一杯「西南聯大」同款下午茶

蒙自

蒙自是座小城，但並不落後。這里是雲南最早的通商口岸，19世紀末，法國、英國、美國、日本、義大利、德國和希臘的洋行相繼在這里落地。現今雲南小粒咖啡聲名鵲起，而雲南的第一家咖啡館，就開在蒙自。

蒙自

沿環湖路漫步，一座座法式風情建築出現，蒙自海關舊址、法國領事館、哥臚士洋行和周柏齋的「頤樓」，都是西南聯大蒙自校區的舊址，慢慢走，細細看，然後在法國花園喝一杯聯大同款下午茶，這個下午與崢嶸歲月有關。

蒙自

法國花園酒吧位於蒙自海關舊址，建在國家級文保里的酒吧也是屈指可數了，酒吧保留了原先的歐式風格，長長的及地幔簾，乳白色的百葉窗，鏤花的鐵欄，泛著歐式氣息的壁燈，酒櫃上擺滿了琳琅滿目的紅酒，充滿了異國情調。

地址：海關路

15：00-18：00

|| 做一場「東方小巴黎」的迷你火車夢

蒙自最大的吸引力，最不能錯過的就是這個迷你「東方小巴黎」——碧色寨。無論是為了歷史、建築還是鐵路、異域風情，這個藏在雲南山村裡的法式風情地都值得專程來一趟。這里也是《芳華》主要的取景地之一。

這里是米軌滇越鐵路和寸軌個碧石鐵路的交匯點，在當時貿易公司、車庫、海關、警察局、酒店，籃球場、網球場、咖啡館一應俱全。一百多年前，碧色寨已經成為歐洲巴黎咖啡館內熱議話題，如今只有那口掉了指針的時鍾向世人證明自己來自遙遠的巴黎。

地址：蒙自縣的草壩鎮

18：00-20：00

|| 過一個「燒豆腐」主演的燒烤奇幻夜

▲圖：微博@ 沐春膳

蒙自

入夜，回到城裡，就可以開始一場盡情的燒烤之夜了。一部《舌尖》讓建水燒豆腐沖出雲南，直抵吃貨的心間，而在蒙自，大街小巷的燒豆腐和各色燒烤並不比建水遜色，蒙自的夜晚是屬於燒烤的，各色食材和花式蘸水，一個奇幻的燒烤夜就誕生了。

推薦：在街邊看到人多的地方就對了

2小時直下河口，過境去越南

體驗穿越時空的法式浪漫

蒙自

在蒙自逛夠了可以坐火車去河口，1.5小時即達，自駕約2小時。這里是滇越鐵路中國境內的最後一站，隔紅河與越南老街市相望，湄公河和紅河在此交匯，大多數人來到這里都會選擇越南一日游或二日游。

|| 逛吃河口

當地食物以酸辣的越南菜為主，熱帶水果、全蟲宴夜市、越南米粉、越南小卷粉、越南粽粑放開吃，想吃特色菜建議可以夜市。口岸旁邊的邊貿街里都是越南人過來做生意，從小吃、零食到木雕、拖鞋應有盡有，價格有時比越南還便宜。

蒙自

河口與越南一河之隔，口味兼具雲南和越南特色，既能吃到花米飯、河口粽粑和昆蟲宴等雲南美食，越南小卷粉、小法棍和越南咖啡也是隨處可見，更令人開心的是那些熱帶水果們，菠蘿蜜、釋迦、火龍果、百香果，價格便宜，吃到嗨。

◆ 越南一日游或二日游信息：

去越南的旅行社在邊貿街附近有很多家，提供沙巴一日游、兩日游，或老街+沙巴，沙巴+防城港，沙巴+艦港，沙巴+芽庄等等旅行方式。

目前一日游報價為480元，通常選擇老街沙巴兩日游的較多，報價580元左右每人，證件+中文導游+包食宿。帶護照和身份證都可辦理（護照出證速度更快些）提前一天去，由旅行社辦理通行證即可。

|| 越南老街中轉站

越南從雲南紅河州的口岸河口，走過海關的中越大橋，就到了越南老街。據說很多越南人早上從越南老街來中國河口工作謀生，晚上再回國，他們的一個標志性特點，就是女人戴斗笠，男人戴綠色的盔帽。

老街是越南西北部邊境城市，老街省首府。比起中國寬闊的大街和高樓，越南的房屋非常有南洋風情。家家戶戶都是細細長長的小洋樓，刷成五彩繽紛的顏色，典型的東南亞風格，城市比較像80年代的中國，充滿了社會主義式的審美。

◆ 越南境內旅遊路線推薦

路線一：河口—老街—沙巴（兩天一晚）

越南

沙巴距離老街38公里，乘車約1個小時。因其四季如春的氣候，19世紀以來沙巴就是法國殖民者的度假勝地。歐洲殖民色彩與少數民族文化交相輝映，構成了獨一無二的越式風情。沙巴很小，一日游無法看到夜景，兩日游剛好。

路線二：河口—老街—河內—下龍灣—峴港—芽庄—西貢（一周以上）

越南

如果准備由河口過境越南長線旅遊，推薦走這條線。自北向南，一路經過越南各主要旅遊城市和景點，從山川到城市，經古城過湖海，一路向南，越南越美，最後到達首都胡志明，把最美越南統統收入囊中。

實用攻略

交通：

蒙自暫時沒有機場，只能選擇鐵路或公路，選擇鐵路舒適度更高。火車目前只有普快，4小時從昆明到蒙自， 1.5小時從蒙自到河口。

住宿：

火車站到蒙自城區還是有一些距離的，但這里的住宿非常便宜，可以考慮在城區找民宿或客棧入住。

萬卷書萬里路萬部片，知行合一，旅行更有味。

知行攝旅行資訊為您提供自然地理，人文歷史，特產美食，攝影攝像，戶外拓展，游學團建，特色路線，特價尾單等旅行資訊的分享交流。