電影翻拍趨勢如何

『壹』 為什麼國內翻拍電影之風會盛行

一是現在電影技術提高了，二是很多形象深入人心，比新形象有賣點，不過沒有新元素的話，容易冷飯熱炒，觀眾不買賬！

『貳』 如何看待經典影視劇翻拍再翻拍的現象

前幾年的中國，出了一種"怪"現象，愛翻拍。《紅樓夢》翻拍了，《三國》翻拍了，《西遊記》《水滸》都翻拍了。翻拍成為了一種新的潮流，那些名導們個個心懷雄心，似乎不翻拍一部前無古人後乏來者的曠世之作，誓不罷休。於是肥了演員，苦了贊助商，也苦了納稅的老百姓。有些翻拍的電視劇連本都沒有撈回來。

『叄』 翻拍的電影往往口碑不佳，為什麼還要接著翻拍呢

國內影視市場充斥著大量的翻拍劇和翻拍電影，翻拍的電影口碑不佳。很多人就會覺得是編劇的原因，認為國內的編劇江郎才盡，只會翻拍。其實，影視市場的低迷不全是編劇的鍋。

想要翻拍的電影都是之前熱度以及口碑是不錯的，這樣的電影有觀眾基礎，有市場，試錯成本低。雖然大家都知道翻拍電影往往都是口碑不佳，但是還是有觀眾抱著吐槽的心理去觀看電影，熱度甚至還會高於原先的電影。雖然翻拍的效果不盡人意，但是不影響票房和收益。

雖然翻拍電影往往不盡人意，口碑不佳。但是選擇以往有熱度有口碑的電影進行翻拍，可以大大減少時間和成本。翻拍的電影往往會被吐槽，不過黑紅也是紅嘛，熱度上來了，不會影響票房和利益。編劇沒有什麼話語權，還要迎合市場，創作有局限性。才會造成大量的翻拍電影和翻拍劇充斥在影視市場里。

『肆』 面對電影市場里的翻拍與改編，你有什麼看法

電影市場里的翻拍和改變，一直都不少，許多我們熟悉的或者不熟悉的電影多多少少都有外國電影的影子。將外國的一些優秀作品拿過來改編或者翻拍，也不失為一個電影的出路。主要是因為現在好劇本實在是太難得了。

所以，我認為在取得了版權的情況下，翻拍或者改編電影並沒有什麼不可取，但是想要將其超越原版還是有一定難度的，在好劇本兒比較少的情況下，可以考慮一試，但是電影行業要得到真正的發展，就必須要有新鮮的血液補充進來，我們可以學習外國電影的拍攝手法技巧。以及他們創新的精神，但是我們要學會將這些東西轉化為自己的能力和力量，才能創造出像《捉妖記》，《戰狼》，《湄公河行動》等等，這樣有好口碑和好票房的優秀作品。全靠拿來主義是不行的。

『伍』 現在越來越多電影是翻拍以前真實史料，這是一個新的潮流嗎

隨著電影行業的發展，越來越多的歷史故事被搬上了銀幕。這是電影行業的新潮流。因為我們如今的生活水平提高了，但是那些被埋葬的故事需要被人知道，需要傳承下去，需要給我們現在的生活敲一個警鍾。在那個動盪的年代，他們生活不容易，有的為了理想而付出生命，有的為了國家的秘密，一輩子改名換姓，到死他的名字都不為外人知道。現在美好生活的背後都有他們一個個鮮活的故事，這些故事肯定很精彩。中國上下五千年，很快就會被淹沒在歷史的長河裡。所以，需要一個個電影，將這些故事告訴我們，讓我了解那些故事。

『陸』 影視經典該不該翻拍

 影視劇中的經典該不該翻拍，眾說紛紜，如果說該那也可以理解，畢竟以前的服裝，特效什麼的以現在的眼光來看都比較落後了，現在條件比以前好，的確可以用好的條件來再現經典，給經典二次生命。

 其次，以前經典中的演員們都年紀漸長，他們或少出現在大眾的視野有的甚至隱退，我們也需要新生代演員傳承經典。再者就是，現在的國產劇質量參差不齊，劇情是硬傷。翻拍經典一定程度上可以保證劇情質量，同時還能一定程度上引起觀眾的好奇心，要翻拍了，誰來演，怎麼演，會不會演好等疑問，事先就達到宣傳效果。而且現在的熒幕上也很少重播經典劇，經典不為新生代的人們熟知，那麼經典會漸漸被遺忘。那將是最可惜的事。要讓人們知道國產劇也曾經輝煌過，而不是只知道韓劇，美劇。

 說了那麼多，翻拍似乎是利大於弊的，那麼近些年來為什麼翻拍的經典口碑都不算佳。有的甚至被網友強烈吐槽，拒絕。

這里就有一個問題，翻拍也不是那麼好拍的，首先觀眾這關就難過了！

 如果說新粉看的是劇情的話，老粉看的就是情懷！所以不難發現為什麼大家都對古天樂版神鵰俠侶那麼贊美，有人甚至說古仔以後再無楊過！大家已經對塑造經典中的演員打上了標簽，不是只有他才能演楊過，而是只有他演出符合大眾心期待的楊過！就像至尊寶和紫霞仙子，相信大家已經很難接受除了周星馳和朱茵以外的任何人了！對於新演員似乎有點不公，畢竟同一人還不能演出完全相同的角色，何況兩個不同的人！這是翻拍的第一難！

 第二難就是到底完全的還原原劇，還是稍微改動保證大方向一致就行！大部分翻拍都會選擇第二種！畢竟是要告訴觀眾這是一部和原來有一定區別的，讓觀眾有一些期待！但是改動的度很難把握，改多了就有人罵毀原著，改少了觀眾又說沒新意還不如重播原版！

 第三難就是演員的選擇！翻拍很大一部分的難度就在這兒！要知道演員可是一部戲的核心力量！到底誰更適合，這個各有各的標准！這就導致眾口難調，比如陳妍希版小龍女，相信導演選她肯定有她的優點，但是觀眾經過了李若彤，劉亦菲的熏陶，這就給她不小的壓力！有時候觀眾期待的導演可能並不了解，導演想表達的觀眾也並不買賬。

 以上均是翻拍的難度，但是翻拍是一種趨勢，不難發現，隔不了多久就會有一部經典翻拍劇出現！未來可能還有各種版本，質量能不能保證卻難說。

 如今娛樂圈的浮躁大家都有所耳聞，大家都說如今的演員們已經不如老演員們敬業了，時不時傳出誰誰誰不背台詞只會數數，濫用替身等現象，此類現象真假有待考證！但是敬業問題大家大多一致認為以前的演員們做得好一點！以前「容嬤嬤」演戲還寫人物自傳；紅樓夢演員們還得經過一定的培訓，六小齡童一生才成就了我們的美猴王！

 好戲要耐磨，不止演員，還有導演的認真程度，劇本扎不扎實等都是問題。經典有風險，翻拍需謹慎！我們不求超越原劇，能做到重新塑造人物，延續經典也是另一種成功！

『柒』 很多原著小說的評價很好但是翻拍成電影口碑卻直線下滑呢

現在改編熱門小說似乎已經成為了娛樂影視行業的一種趨勢，這幾年拍攝的作品基本都是根據熱門小說改編的。但是改編了這么多的作品，受到大家歡迎的卻是非常少的。為什麼很多原著小說評價都很好，但是在翻拍成電視劇之後，口碑卻直線下滑呢？

如果翻拍原著小說的話，在演員的選擇上也要非常的注意，一定要貼合小說角色進行選角。對於原著粉來說他們對待翻拍的小說是非常的挑剔的，他們希望翻拍的電影選擇的角色，除了形象要接近之外，演技也不能太差。否則就是直接毀了這部小說，最後的結果就是，這部電影的口碑非常的差。

『捌』 為什麼翻拍電影越來越多

‍‍如今翻拍的電影越來越多，跟當今社會是密不可分的。有很多經典電影都是一代又一代人的回憶，翻拍電影可以讓我們重溫回憶，勾起對經典的回憶。還有就是翻拍電影的成本小，現在什麼人都能拍電影，可想而知電影的質量，一個電影的質量很重要的一點在於編劇的好壞，現在翻拍可到好，並不用費多大力氣花在寫劇本上，缺乏自創精神，偷工減料，糊弄觀眾。
‍‍

『玖』 為什麼現在很多影視作品喜歡翻拍是因為編劇寫不出來好作品嗎

在這樣一個百花爭鳴的時代，雖然新的影視作品很多，但是也有越來越多的人開始去翻拍以前經典的影視作品。為什麼現在很多影視作品喜歡翻拍？

『拾』 觀望如今的電影界，作品應當被不斷翻拍還是應當出新作品

我覺得電影圈還是應當以創作出新作品為主流趨勢。

雖然這些年國內電影市場的票房屢創新高，但是票房大頭往往會被幾部高票房電影全部瓜分，這也使得國內大多數的電影還屬於票房過低的水平。而那些票房占據大頭的電影也存在著電影續集或者是經典翻拍的情況。這樣的情況如果過多的出現的話，必然會給國內電影市場帶來非常不好的影響。因為電影市場如果想要保持足夠的創新力的話，就必須要進行題材以及電影類型的大膽嘗試，不然的話國內電影市場早晚會被好萊塢電影霸佔。

中國電影市場的規模足夠龐大，也允許每年會出現幾部經典電影被翻拍的情況，因為這些經典電影隨著時間的久遠，也漸漸的使現在的觀眾出現了印象模糊的情況。如果能夠將這些經典電影重新進行改變的話，那麼經典電影也能夠重現過去的輝煌。不過每年經典電影被翻拍的情況應該要有所限制，如果出現經典電影翻拍泛濫的情況的話，那麼必然會導致電影市場創新力出現嚴重的不足。

當然我們允許出現致敬經典的電影的翻拍，但是對經典電影的原著劇情進行大幅度改編的翻拍電影，我們還是會進行一定程度的抵制的。因為翻拍並不一定要在原作劇情上進行大幅度的改編，如果能夠把經典電影原汁原味的進行再度演繹的話，其實也會給新翻拍的電影帶來不錯的口碑評價。