導航:首頁 > 電影資訊 > 六級看懂英文電影需要多久

六級看懂英文電影需要多久

發布時間:2023-01-13 13:25:04

A. 英文電影要看明白,英語需幾級

真的要看題材了。大學時候做過美劇字幕翻譯,發現那種偏生活休閑類的劇很容易懂,大概那時候我也就英語六級水平吧,看《絕望主婦》《老友記》這些可以完全不用字幕了。但是,稍微帶點文化背景或者技術背景的劇,例如《權利的游戲》《逝者之證》(講法醫的)我發現不看英文字幕也只能聽懂個50%~60%。但後來《權力的游戲》我看了基本原著小說後,看劇也可以不用字幕了。所以說,聽懂英文電影最重要的不是你英語好不好,而是相關的內容和背景是否在你的知識庫里,當然詞彙量也是一個因素,但不是決定因素。我自認詞彙量已經很不錯了,但一遇到律政類、生化類名詞,仍然是一臉懵B。留美三年 雅思7.5 然而只能看懂動畫片。但公開課完全看得懂。別被樓上說四六級誤導了。考試英語學習是永遠看不懂電影和電視劇的。因為電影,電視劇,一是有海量哩語,像中國成語片語一樣,但我們在國內課本和閱讀中就從不會學到。二是會大量連讀,像going讀goen等。兩個詞只發第一個詞第一個音節。美國教授講課就不會連讀,但電視劇電影必須連讀。第三,很多生活中片語是考試和看英文書中學不到的,比如各種食物,各種小東西(紗窗,攝像機,扳手,椅子後背),還有美國有中國沒有的工作等。在國內如果只靠考試材料和閱讀是永遠不能看懂的。除非 一自學美劇,二出國 才能突破。而我在美國從聽不懂老師講話,到完全聽懂,需要聽一年的課(聽不懂也坐在那聽,算9個月每周15小時,一共540小時。當然你如果拿著字幕主動學習,時間可以花得少很多)。這個水平可以無字幕看懂公開課。暑假花一個月時間,每天對照《摩登家庭》,查出所有不懂的片語,看完一季24集,(每天大花4小時) 後,可以看懂老友記。老友記真的是所有美劇中用詞最簡單的電視劇了,所以才成為經典,並不是因為特別好看:)過一個暑假再花一個月時間,口譯訓練《摩登家庭》中文劇本,每天弄花了一個月,到第十集。

B. 能看懂英文電影英語得幾級

簡單的說英語的四級,在國外人看來只不過是英語剛及格。所以說達到六級的話,應該差不多了。
記得採納啊

C. 要看(聽)懂英文原版電影需要學習多長時間

我現在高三,就能聽懂了。
其實並沒有那麼難的,電影大都是生活用語,只要習慣了不依賴字幕,你就可以做到。
當然最開始會比較難,什麼都不懂,你可以找一兩個特別喜歡的電影,一句一句地學習研究一下,這樣收獲是很大的。多看一看就會有這個能力了。
我初中的時候,哈利波特與魔法師,看了能有上百遍,呵呵。
最開始你可以先看迪士尼的動畫片,那些都是國外小孩子能明白的簡單語言,我們看起來相對輕松,也比較有信心。不過你要知道,能不能看懂外國原版電影與英語能過多少級是沒什麼必然聯系的。

D. 英語要過幾級才能聽懂英文電影的對話內容啊

你就算過了專8也不一定能完全聽懂電影,電視劇里的內容。因為裡面充斥著大量的生活中常用的地道的俚語,口語化的英文,還有社會發展中新出現的在詞典里也查不到的名詞和片語,和你平時學習的正兒八經的英文有非常大的不同。想聽懂就必須看著電視劇來學習。建議下載中英文字幕的《老友記》(FRIENDS)或者其他中英文字幕的歐美劇一句一句的看著學。有基礎的話會學的比較快。

至於對英語學習的建議,在學校學習英語有兩個要點要把握住:
1.為了考試。要考的好就要把握住要考的知識點,這可不只是背單詞了。單詞,慣用語,慣用搭配,常考句型,語法都要背,主要是做練習題,考題,練習題要常復習,做到考過,錯過的考點,絕不再錯。這樣考分就絕不會低。

2.為了掌握,精通另一門語言。這就很難了,但是,你是初中,還有很長的時間給你攀登這座高峰。
首先的要求是搞懂英語和中文的區別,從根本上搞清什麼是英語思維和中文思維。這樣才能清楚英語該怎麼說,建議看看翻譯基礎課程。在這種認識的基礎上去學,記,運用就會事半功倍,不會茫然不知所措,不會中英混淆,翻譯起來才能准確,地道。
其次就是大量的閱讀,善用翻譯工具,我覺得現在學外語比以前方便了不知道多少倍,上網用個電子詞典比如:有道電子詞典。經常瀏覽國外購物網站如ebay,和新聞網站。想想你中文是怎麼學會的,就知道你英文要怎麼學,融入西方的英語環境去,閱讀時要盡量做到象讀中文是一樣,盡量不要糾纏於某一個單詞或短語,要盡量把握大意。生詞用詞典搞定,沒記牢沒關系,只要有意識的去記一下就可以了,下次遇到再用詞典幫忙,你會發現很多單詞,短語,成語,搭配會頻繁出現,久而久之,你想不記住都難。你要知道,中文其實你也沒學會多少單字的。為什麼你能閱讀?因為常用字沒多少嘛,而且人的表達是有習慣的,某個領域就是那些詞用來用去的。所以,這個要點就是要長期,大量閱讀。
再者就是背誦了,肚子里沒文章,你是說不好也寫不好的,哪怕你的選擇題abc做的再好,你也寫不好,說不好。找好文章來背,如《新概念》或者《15篇文章背四,六級單詞》之類你覺得好的文章,反復背誦。
還有就是看歐美電視劇比如《老友記》(FRIENDS)之類的生活情景劇,背誦台詞,口語絕對棒。而且,這樣才能真正能走出國門,要不然你就算考完大學6級,你出去還是聽不懂,看不懂,就跟個小學生沒什麼太大區別。
其他的,等你能做到以上那些再說吧。

E. 英語要學到什麼水平才能看得懂英文字幕電影

一般的話,的大學專業英語四級以上。我是大學普通的六級英語,現在聽起來都很困難。沒有英語字幕的電影,只可看懂大意

F. 看懂英語要多久

英文電影應該不需要太多時間,因為你可以根據劇情明白意思是怎樣.
但要是看英文雜志或報紙,就需要懂很多語法上的知識,詞彙量也要豐富些.就需要較長的時間.
如果有一定的英語基礎(初中+高中),那麼需要至少兩到三年的時間提高到一定的閱讀水平。

G. 英語要幾級才能看懂美國電影

英語考試過了四級六級,看懂美國電影也不一定可以,因為還是聽不太懂美國人的講話,考驗你對美國土話的理解程度.電影里會出現大量的美國本土俚語,客觀公正的說,只能看懂大部分.

H. 那些英語過了6級的人,能夠看懂整部外國電視劇嗎

我從啞巴英語到現在的英語脫口而出,無障礙主持全英文會議,零字幕看懂全英文視頻,花了3年時間~因為文化背景不同。聽見他們傻笑不知道有什麼好笑的。我不認為看英文電影能夠提高英語水平。當然這種專業性測試還是能從基礎方面體現一個人的英語水平的。但主要反映的不是英語口語和寫作。最有可能的就是人家說,而你只能回答,Yes. No. Pardon? 哪怕你曾經記過一萬個單詞。

而自己的英語水平一般,那就建議裝一下,裝不懂英文還更好,可以聽到很多需要的東西。李開復雖然有口音但人家是真的高端英語啊,即使是在母語人群中也是找一個自己都不會游泳的老師,在陸地上教你游泳,你能學得會嗎。您可別逗了,因為他有語言環境?他不就是隨心所欲地瞎說嗎,自己與自己交流。而這塊正是大部分人都短板。只知道一個單詞的大概意思,如何使用不甚了了,關鍵時刻自然不會用了。

I. 英語四六級看電影

題主問的不是很清楚,所以我分為兩個問題來答:

  1. 如果說是通過看英語電影來提高自己的英語水平,幫助自己考取四六級證書,我認為這種方法的效果微乎其微,除非是從小就受到英語電影的熏陶,就比如我從小學就喜歡看美劇,現在四級很順利的考過。

  2. 如果說是有四六級英文水平,想看看全英語無中文電影的話,四級水平幾乎不可能全部聽懂較為簡單的英文電影,對於英語六級水平來說現實生活交流是沒什麼問題的,但看懂聽明白英語電影還是比較困難的。准確地說,看懂英文電影跟通過什麼考試關系不大,因為理解英文電影還牽涉到文化背景、專業背景、俚語等考試不考的范疇,更何況中文的電影在沒有字幕的情況下有些都未必能聽懂,就不用說英文電影了。

建議:

1.詞彙量。看電影之前積累一定的詞彙量,優先記牢高頻重點單詞,只有2500多個,背起來又快又省時間。

J. 自學英語需要多久能看懂外語書籍

樓主每天從早上起來到晚上睡覺都學英語嗎?這種精神是很好的,不過我覺得不需要如此長的時間,英語不適合每天長時間的學習,而適合每天堅持學,重點在於堅持,真的是堅持。如果堅持每天2到3小時學英語,我認為真的就足夠。
樓主現在第一冊學到59課時,看教學視頻,自學導讀 ,語法練習,練習詳解。還有就是讀 背。理解課文含義。你的方法很好的,跟我當初學英語的方法差不多。

和你說說我學英語的歷程。你看看是否有值得你借鑒的地方。
我四歲開始學英語,那時候連母語都說不太好,是我母親一直在身邊和我一起學習。我每天早上真的只學半個小時,沒有花再多的時間,但是我真的在堅持,一天都沒有停過哪怕是過年我也要早上起來學半小時英語,我開始學的第一本教材就是新概念1,後來就學校課本和新概念教材一起雙管齊下,就這樣堅持到8歲我的英語就把高中三冊都學完了,新概念3也學完了。
從那以後我就一直沒有付出太大精力學過英語了,不過英語水平也一直沒有退步,我今年在武大讀大三,四級628分,六級616分。
(一)我是從音標入門的,英文的音標非常重要,因為它關乎著你日後背單詞的效率,你會了音標,首先你的發音應該是相對標準的不至於學成「啞巴英語」,你也知道現在的社會趨勢 英語越來越注重的是聽和說;再次,會了音標你日後背單詞的效率會大大提高,差不多就是你會讀了就可以會寫而不用像其他人那樣一個字母一個字母的死記硬背。那麼音標怎麼學呢?方法也不是很難,那邊是你跟著標準的錄音帶一個一個的跟著它發音,從原因到輔音,清輔音濁輔音,千萬不要含糊,比如tʃ 和dʒ,θ和ð;e和æ,前者口型要小一些,後者發音時舌尖抵下齒、舌前部稍抬高、舌位比/e/更低、雙唇平伸,成扁平形;ʌ和a:前者很短要有爆發力後者則音比較長...這些學通了以後,你的英語便可以說入門了日後學起來就會很快很簡單了。
(二)然後你便開始一邊背單詞擴充單詞量一邊學語法便可 。我將新概念教材用作擴充單詞量的書籍,每一課的內容裡面但凡是遇到我不認識的單詞,我便會去翻字典查閱,並且做筆記記下來。背單詞時候一定要看例句,結合語境去背會容易的多。我是這樣擴大單詞量的:我從來不用電子詞典,至今我仍然用朗文高階,不過最開始我用的字典是牛津第五版,只是查字典弄懂意思是不夠的,我會把字典里的例句挑幾個也記下來,同時例句裡面的生單詞我還會繼續查下去,就這樣循環,像滾雪球一樣,慢慢的你會發現看字典里的例句幾乎都能看懂了。這時你的單詞量就差不多了。英文語法很簡單,來回來去就那麼幾個句式。我相信你藉助工具書便會很容易的學會。
(三)如果你不是想要考級,而是想要真正的掌握運用英文這門語言,那麼語法對你來說也沒有那麼重要啦、你把精力放到聽說上面來。
如果你想要考級為了考試而學英文,那麼你就要死摳語法並且做很多很多題了,對於每一個知識點你都要做題,不要圖快,要扎實。
(四)關於聽說讀寫四方面:
(1)聽力的提高你可以多看一些英文電影電視劇,比如老友記就很基礎也很有意思,稍微難一些的有生活大爆炸..
如果你對這些不感興趣,那麼你用新概念的磁帶來聯系聽力也是可以的。具體方法:磁帶裡面說一句,按暫定鍵,你也跟著說一句,說完再寫一遍,這樣聽一句——說一句——寫一句的循環聽下去,每一課都要這樣做。這樣做的好處是不僅可以練習聽力,還可以練習口語。久而久之你的語音語調會變得地道。.你每天都這樣做,只要你堅持,堅持是必須的前提噢,每天2小時你風雨不誤的堅持學下去,一年下來,我確定你的英文便不成問題了。
(2)口語的提高需要你去練習,大膽的說出來(在你弄明白英語發音的前提下),就是說你要在發音學會了,並且學准確了的基礎上開始對話或者朗讀、背誦。你可以朗讀新概念課文,或者背誦,我建議你可以將新概念2和3的文章背誦下來,新概念1比較簡單,背誦下來的意義不太大。我小時候媽媽經常帶我去一個叫做"英語角「的地方,所有在英語角的人都是用英語對話的,如果有類似的活動,樓主不妨參加一下。
(3)閱讀的提高我覺得如果你不是為了應試考試的話,那你就憑興趣看一些英文小說吧!比如《書蟲》系列的短篇英文小說。同樣地,遇到不認識的單詞你要翻字典。
(4)寫作的提高需要你單詞和片語、句式的積累。在你單詞量達到一定程度,片語和句式可以簡單的運用了以後,你可以自擬話題練習寫作的能力。你寫作的基礎有多好在於你查字典的時候有沒有看例句,對例句的理解、吸收有多少。如果你真的將字典里很多例句記錄下來,日積月累,很多句式和片語你自然就掌握了,並且你還會運用,你會發現,這個句子不錯,可能你只需要將句子的主語換一下,或者後面的賓語從句換一下,就變成了你自己的句子。這樣你的英文作文也會句式靈活,詞彙豐富的。

閱讀全文

與六級看懂英文電影需要多久相關的資料

熱點內容
韓劇最好看的政治電影 瀏覽:150
封神傳奇電影下載免費下載 瀏覽:911
哪些雲盤有離線下載電影 瀏覽:17
我們在電影院前面英文怎麼說 瀏覽:969
電影什麼魔道 瀏覽:672
有沒有什麼比較好看的戰爭電影 瀏覽:966
有沒有什麼看電影免費的軟體 瀏覽:234
免費電影秀蘭鄧波電影 瀏覽:717
我的青春期電影多少時長 瀏覽:17
有哪些好看的狐仙電影 瀏覽:161
比兵臨城下還好看的狙擊電影 瀏覽:927
伊姐看電影是什麼 瀏覽:305
電影網站uyy什麼的 瀏覽:424
中國關於妖怪好看的電影 瀏覽:646
和女兒看完電影說什麼 瀏覽:764
什麼電影好看愛情日本電影 瀏覽:331
螢火之森是什麼類型的電影 瀏覽:909
三星電視怎麼搜索網路電影 瀏覽:360
穿插電影怎麼轉場 瀏覽:359
小丑電影在線觀看免費完整版下載4 瀏覽:295