外國人如何評價電影讓子彈飛

㈠ 《讓子彈飛》在美國上映了嗎

答案是上映了，但是引入後被他們定為R級，什麼是R級？R級即：17歲以下必須要有21歲以上的成人的陪同才能觀看。這個陪同必須從影片開始到結束。

㈡ 大家都是如何評價《讓子彈飛》的

該片借古諷今，從細節和對白中能解讀出許多象徵和隱喻。該片娛樂性豐富，情節利落緊湊，有幾幕更看得觀眾血脈沸騰。

《讓子彈飛》是一部不完美的影片，盡管演員的魅力讓人過癮，影片的影像讓人激動，幽默的人物和語言讓人大笑，但情節和敘事不夠合理流暢的硬傷，也同樣地明顯。

然而姜文的才華和激情又是如此無可抵擋，足以強勢到讓觀眾不能不在他的邏輯中去理解他的作品，在他的方式中諒解了《讓子彈飛》的不合理硬傷。該片就像是真人版的卡通電影。姜文把一個成年人的幻夢做得如此天真爛漫、五彩斑斕，又如此一本正經、正氣凜然。

(2)外國人如何評價電影讓子彈飛擴展閱讀

角色介紹

張牧之：演員姜文

綽號「張麻子」。曾是蔡鍔軍中猛將，北洋戰亂後落草為寇，成為縱橫山野的綠林悍匪。他帶領一幫弟兄劫了老湯的火車，卻因此搖身一變化名清官「馬邦德」上任鵝城，原本只想撈些實利的他，上任鵝城之後卻雄心百倍，鵝城一霸黃四郎及其鄉黨欺男霸女的所作所為，激起了他從未泯滅的救國救民熱情。

黃四郎：演員周潤發

南國鵝城一霸，靠販賣煙土發家致富，坐擁整片碉樓群落，坑蒙拐騙無惡不作，號令爪牙不可一世，讓鵝城百姓敢怒不敢言。他對膽敢買官上任的「馬邦德」充滿興趣，他以為此人不過又是一個只來掠奪錢財的草包，全然不知其真實身份竟是悍匪張牧之。

老湯：演員葛優

老湯本是買官上任的一個騙子，在上任的路上卻被悍匪張牧之攔住，他和夫人也成了張牧之的階下囚。為求保得性命，他靈機一動謊稱自己是師爺，並和張牧之踏上了進城當官的旅途。老湯遊走在張牧之與黃四郎這兩派的勢力中，憑借狐狸一樣的敏感和智慧，使他頻頻化險為夷。

㈢ 《讓子彈飛》深度解析是什麼

《讓子彈飛》片頭和片尾都出現了「馬拉火車」的戲劇畫面，讓很多觀眾覺得荒誕可笑，看似多此一舉的感覺，可能有人覺得虛構，但這個在歷史中卻是真實存在的。

馬代表著當時的舊中國，火車代表著當時西方先進的文化科學，這是有意暗諷當時的社會現狀，雖然辮子絞了，進入了民國，表面上是煥然一新，事實上還是舊的封建意識和思想。「馬拉火車」表面上看火車是當時先進的動力機械運輸設備，但其本質核心還是幾匹馬在拉，換湯並沒有換葯。

姜文在片頭說的那句「讓子彈飛會兒」也有深刻的寓意，氣勢洶洶的火車和車內的達官顯貴們，表面看似不可一世，實際上虛有其表、外強中干，只要幾顆子彈打斷了馬拉火車的韁繩，立刻就會車毀人亡。需要的僅僅只不過是耐心等待的片刻時間，所以也應了片名「讓子彈飛」。

影片評價

該片借古諷今，從細節和對白中能解讀出許多象徵和隱喻。該片娛樂性豐富，情節利落緊湊，有幾幕更看得觀眾血脈沸騰。角色的設計和互動尤其過癮。看著三個壞人對壘，有如在閱讀一套計謀典籍。尤其是台詞 「讓子彈多飛一會」，跟「放長線釣大魚」有著異曲同工之妙。

《讓子彈飛》是一部讓人難以定義和歸類的電影，因為姜文獨特的個性和創作才華，讓這部影片有著獨一無二的個性特質。這意味著人們難以用既有類型片的常規去判定這部片子，因而對它的各種解讀五花八門、包羅萬象。

㈣ 需要一篇關於《讓子彈飛》的影評，必須是英文的，80字內，有翻譯，1小時之內出答案，急急急！！！

let the bullets fly Set in China ring the warring 1920s, the bandit "Pocky" Zhang Mazi (Jiang Wen) and the other bandits ambush a conman; Tang(Ge You) who is posing as the Governor Ma Bandage with his wife. Zhang then proceeds to Goosetown taking Tang's place as the local governor. Tang becomes his counselor, while Tang's wife poses as Zhang's wife. Zhang's aim at this position is opposed by local mobster Master Huang (Chow Yun Fat) who lives in his fortified citadel overlooking the town. While Tang is aware of Huang's previous financial arrangement with the town's former governor, Zhang is not interested in sharing his wealth with a crook he finds to be as unworthy as himself. A deadly mind game between Zhang and Huang ensues, with Master Six (Zhang's godson), Zhang's "wife", Two, and eventually Tang as casualties. Zhang wins in the end, by means of sedition and deception, ousting Huang by his own deception.
以上是情節
this is an excellent movie which shows a common but unusual story of that transforming age of china ,although the ability of the protagonists are exaggerated,the plots are not ,they present the character very clearly of that unrest society , the bands with power can kill any people without being punished.To some extent ,the bandit "pocky" are the heros , cause they save the town from the bads without the ambition to recontrol it,and at the end of the film , they begin their new journey toward a bright future which indicate the bright future of the old china too.
有點倉促哈。。翻譯是，這是一部非好的電影，它表現了一個中國在轉型時期既平常又不尋常的故事，盡管劇中人物的能力有所誇張，但是情節沒有，清晰的展示了那個時期動盪不安的社會狀況，強勢的團伙可以無理由的殺人並逍遙法外，某種程度上說，（就是張麻子）一夥人是英雄人物，他們從壞人手裡拯救了村子，卻並沒有再控制它的野心，在電影最後，他們開始了向著光明的新旅程，這也暗示中國也將向著光明前進。

純手工。。你看這樣行不？不行我再加點。。

㈤ 如何評價電影讓子彈飛

《讓子彈飛》中有一句反復出現的台詞——「站著把錢掙了」，這句話用在這部電影本身也非常合適。

《讓子彈飛》和姜文之前的幾部作品不同，這部作品不再僅僅是姜文個性化自我表達的產物，而是包裹了精心的商業策劃和市場包裝，但電影依然還是帶著姜文濃郁的個人風格，商業化的同時夾帶私貨，最後拿下了近七億票房，在當時足以引起影壇轟動。

影片就是在不斷隱喻中講故事，但這一次，觀眾們都跟上了姜文的節奏。

如果說姜文以往是一個固執的自我表達者，那麼這一次他已經完成了他的華麗轉型，不僅創作出廣為大眾接受的作品，也依然沒有放棄自我對電影的追求。

㈥ 如何評價電影《讓子彈飛》

「讓子彈飛一會」，這是在電影開場便出現的經典台詞，導演第一時間通過巧妙安排，以台詞形式告訴了觀眾《讓子彈飛》電影片名的由來，第一時間打消了觀眾對電影片名的疑惑。這一點，我們得感謝姜文導演，必須的！

電影 《讓子彈飛》由開始拍攝到正式上映前，一直都披著一層神秘的厚面紗（典型的姜文風格之一），直到其正式公映前兩周，部分享受提前點映福利的觀眾才揭開了這神秘面紗的一角。這一角不是情節、也不是演員，而是「電影台詞」，接紗者幾乎異口同聲的給出了同一評價：搞笑。 經常看電影的朋友可能都有一個體會，對於台詞這種東西，就像人生哲理一樣，必須親自體驗過才能明白。台詞必須得是親自到看過電影，才能記住，才能感受到電影台詞中的精華。今天在美嘉看過了《讓子彈飛》，給我留下最深印象的台詞，並不是那些身披黑色幽默的搞笑台詞，而是「讓子彈飛一會」這一句，因為，它淋漓盡致的彰顯了自信與淡定。 台詞是一部電影中不可獲取的重要組成（早期的無聲電影除外），也是電影最為關鍵的部分。《讓子彈飛》出色的台詞內容，是我今天撰寫這篇blog的最主要原因。同時也是我推薦這部電影的原因之一。下邊分享一些能讓我幾小時之後還仍能記得很清晰的台詞，都是經典中的經典，有黑色幽默的，也有充滿人生哲理的：

1、酒要一口一口地喝，路要一步一步地走，步子邁得太大，容易扯著蛋。（出自葛優之口，話糙理不糙。）

2、世界上本沒有路，有了腿，便有了路。（出自姜文之後，哲理性很濃）

3、叫麻子的臉上就一定有麻子？那叫黃四爺的臉上有四么？（出自姜文之口，告訴我們不要輕易按習慣斷定一件事）

4、沒有你，對我很重要。（這句需要結合故事前文來聽）

5、說好了，咱們是同床，但不入身。我若有不規，手槍在此，你隨時可以幹掉我，你有需要的話我也絕不推辭。（姜文與劉嘉玲同床共枕前說的話）

6、我很少和人講心裡話，這話到嘴邊了，你讓我咽回去啊！

7、阿門...（出自一個牧師，語言很正經，其笑點源於在電影中出現的時機）

8、六個人，還當著人家男人的面，呸，不要臉。我都關著燈。太不要臉了，太不要臉了，呸！或者你花點錢，花不了多少錢，姑娘有的是，還當著人家的面，惡心，呸，惡心。（出自葛優，裝傻充愣的一段台詞，老葛演繹這段話巨到位）

㈦ 你覺得《讓子彈飛》這部電影的水平怎麼樣

實際上一直都特火的，不過是近幾年來，那群看見《讓子彈飛》的人長大以後或是經驗更加深入，這一部十年前的影片突然彷彿看得出不一樣的覺得，因此又爆火。「禁止跪」「三七分」「翻譯翻譯」……這種有意思的會話變成了好玩的梗，適用范圍極強。

《讓子彈飛》講的小故事其實不是很難，便是一窮二白的張麻子，帶上好多個兄弟，擊敗地主老財黃四郎的小故事。這和傳統式的童話沒啥差別，便是英雄人物擊敗惡龍，拯救老百姓的小故事。這類事兒，在歷史上產生過一次次，這叫「弔民伐罪，捨身取義」。

㈧ 如何評價《讓子彈飛》這部電影

這部電影很好看，每幾分鍾就有一個笑點，我個人特別喜歡葛優吹口哨那個場景，歪打正著的模樣令人捧腹大笑。電影值得一看，無論從故事情節還是演員演技角度，都很贊。

㈨ 你如何評價電影《讓子彈飛》

《讓子彈飛》這部電影在我心中有著重要的地位。

與李安細膩溫情的結構化不同，姜文的電影處處充滿了荷爾蒙的流露，可以說，他的電影明顯有男性的感覺。奔放的故事信馬由韁，暴力與慾望橫飛，有俠骨當然也有鐵漢柔情，當然，還有對社會的抱負。

不說讓子彈飛里很紅的東西，但是我印象很深，且覺得不可思議的就是，為什麼在最後，黃四郎已經被消滅了，但是大家卻紛紛離他而去。真的是因為他們在他身邊不輕松嗎？

他那麼努力地想辦法不就是為了讓大家得到平等自由的生活嗎？但是現在黃四郎消失了，大家也就沒有必要再依附於他了，而且依附於他怎麼會得到真正的自由平等呢？

這就是人生的孤獨吧，真正的做出了不凡的事情之人必然是孤獨的，這在所有的影視作品或者書籍之中記錄的都一樣，所成之事越不凡者越孤獨。

㈩ 如何評價電影《讓子彈飛》

《讓子彈飛》是一部讓人難以定義和歸類的電影，因為姜文獨特的個性和創作才華，讓這部影片有著獨一無二的個性特質。這意味著人們難以用既有類型片的常規去判定這部片子，因而對它的各種解讀五花八門、包羅萬象。

該片夢幻般的開頭——白色駿馬拉著蒸汽火車穿行在山林之間，佐以久石讓抒情優美的配樂，這美麗的畫面彷彿就像從日本動畫大師宮崎駿的電影意象中幻化而來。而接下來巨大的火鍋，帶著麻將牌面具的土匪，飛舞在天空中的火車車廂，乃至於擊打著日本鬼太鼓迎賓的白面婦女，悄悄觀察著新上任縣長的鵝城一霸。

無論形象、情節、人物的特性，還是畫面的想像力，莫不帶著強烈誇張的卡通片風格。那種主題不離正邪相爭的奇幻冒險故事，彷彿與日本「熱血」系動畫片出自一脈。

角色介紹

張牧之：演員姜文

綽號「張麻子」。曾是蔡鍔軍中猛將，北洋戰亂後落草為寇，成為縱橫山野的綠林悍匪。他帶領一幫弟兄劫了老湯的火車，卻因此搖身一變化名清官「馬邦德」上任鵝城，原本只想撈些實利的他，上任鵝城之後卻雄心百倍，鵝城一霸黃四郎及其鄉黨欺男霸女的所作所為，激起了他從未泯滅的救國救民熱情。

黃四郎：演員周潤發

南國鵝城一霸，靠販賣煙土發家致富，坐擁整片碉樓群落，坑蒙拐騙無惡不作，號令爪牙不可一世，讓鵝城百姓敢怒不敢言。他對膽敢買官上任的「馬邦德」充滿興趣，他以為此人不過又是一個只來掠奪錢財的草包，全然不知其真實身份竟是悍匪張牧之。

老湯：演員葛優

老湯本是買官上任的一個騙子，在上任的路上卻被悍匪張牧之攔住，他和夫人也成了張牧之的階下囚。為求保得性命，他靈機一動謊稱自己是師爺，並和張牧之踏上了進城當官的旅途。老湯遊走在張牧之與黃四郎這兩派的勢力中，憑借狐狸一樣的敏感和智慧，使他頻頻化險為夷。