A. 請教各位，我往MP4里下載的韓國電影為什麼還是韓文的呀，怎麼樣才能讓它轉換成中文。
那是肯定的嘛。如果之前那個文件本身就沒有做成中文的。那你那MP4播放時候就肯定韓文的啊？MP4本身又不具備自動翻譯啊。
一個簡單的方法就是你先在電腦上播放一下，看看有沒有中文字幕，或者能否調出中文字幕，如果電腦都不行，那你的MP4就肯定不行啦。（推薦電腦播放器，暴風影音。）
當然如果你的MP4夠高檔，可以直接放DVD文件之類的格式，那是另當別論了。那你就在播放器設置的字幕插件那裡選擇中文字幕（同樣前提是電影文件本身就帶有了中文字幕才可以）。
如果你要自己轉中文字幕，這個工程就大了去了。你要用專門的字幕插件，一段一段的自己翻譯了，然後按畫面時間表寫上去，一般好像是用FFSHOW或者是那個什麼SOBUB字幕插件吧。
B. 在電腦里看電視劇，如果是韓國片，聲音和字幕都是韓文，怎麼轉換成中文
去射手網 找你的電影的中文字幕 用你的播放器載入中文字幕。
聲道的問題
RMVB格式的電影一般都是單聲道，VCD和DVD格式的影片一般才可以很好的提供多音軌，一般的播放器都支持多聲道切換，一般都會在播放菜單下，如果只有單音軌就能切換了。
C. 在網上看電視劇怎樣可以把韓語改為國語看
據個人多年的看劇經驗，除非是正式引進過的韓劇（在國內電視台播過的），有正式配音版的，你可以直接搜國語配音版的看，剩下的應該都沒有辦法改成國語看。國內大部分韓劇都還是各字幕組做的韓語中字，沒有人做配音。還有一種情況就是本來就有多軌音頻的，下載下來可以通過改變聲道選擇你需要的語言，當然這種一般也都是有引進過才會有。現在也有一些追劇的會在一些網路平台上做韓劇直播的同傳，不過現在廣電限韓劇，還有韓劇的版權問題，這種一般政策上是不允許的，只是愛好者之間小范圍進行的。
D. 請問在線播放看韓劇時,播放的是韓語,怎樣轉換成漢語
點開屏幕右下角的小喇叭（雙擊），然後把第一項（揚聲器）和第二項（波形）的平衡同時調到最左邊或者最右邊即可解決聲道轉換。
E. 有什麼方法可以讓韓劇的語言(韓文字幕)變為中文字幕
如果註明雙語的話，可以改變聲道來切換語言種類。
我感覺你說的片子根本就沒翻譯過，只是加上中文字幕而已，這樣的話你只能看字幕了。除非你自己花錢找人翻譯。耐心等吧，會有翻譯過的片子上市的。
通常都是字幕片先上市，雙語片後上市。
F. 怎麼把電影韓語換成國語啊
這必須是正版雙語電影中提取的文件才適用的，現在網上流傳的韓國電影都是原版電影，下面的字幕都是字幕製作組製作之後壓制到影片當中，所以不可能有國語聲音
G. 手機上優酷韓語怎麼換國語
首先不清楚你的問題。如果你是在優酷上看電影，是韓語，無字幕的，那你可以找有中文字幕的。如果找不到，你可以把電影下載到本地，在下載一個中文字幕文件，一般本地都會自動載入字幕文件，或者你手動添加字幕文件。字幕時間不準都可以調整，但是手機上沒有試過。
如果幫到你了，望採納！
H. 用暴風影音播放的電影說韓語怎麼改漢語,
找到主菜單，找到「播放/聲道選擇」，選擇「左聲道」，即可播放中文。但是如果該視頻文件本身是單聲道，則無法選擇。只能再重新下載中文版的了。
I. 我下載了電影,是韓國片,怎麼是韓語啊,怎樣才能轉換為國語.
看的時候有國語和韓語重疊說話的聲音嗎？
如果沒有，那麼這個片子就是韓語版的，不能轉換。
如果有，你把聲道變一下就可以了。
J. 看的電影怎麼把韓語變成中文呢
下載專門的字幕.可以去射手網找字幕
然後到天空軟體站去下字幕轉換工具