⑴ 如何在AVI格式電影加字母
、可以用VobSub這個軟體來給影片加字幕。
2、視編輯軟體：簡單的如會聲會影，比較專業的如Primere或media studio等。
這些軟體不僅可以實現添加字幕，還可以進行視頻疊加。
下面摘抄「加糖檸檬咖啡」的添加字幕的方法，希望對你有所幫助：
現在到網路上下載電影來看的朋友是越來越多，要想看好萊塢大片也不用再跑到電影院去排隊買票，直接到網上去下載一個電影來就可以坐在電腦前欣賞影片了。目前網路上傳播的電影格式很多為RM/RMVB格式的，但在許多RM影片中都沒有中文字幕，這可能會大大的影響了你欣賞影片的興致。那有沒有即方便又快捷的方法給影片加上字幕呢？答案是肯定的。
我們知道，可以用VobSub這個軟體來給影片加字幕，但遺憾的是這種方法只支持AVI文件格式的影片，而不能直接給RM文件添加字幕，如果要加也只能先將RM文件轉為AVI後再添加，但花這么多時間給影片加個字幕也實在是不劃算。下面小生就給大家介紹一種直接給RM文件添加字幕的方法。
使用Windows Media Play Classic的字幕功能
Windows Media Play Classic（以下簡稱MPC）是目前最熱門的播放軟體，能支持所有的流媒體格式，而且在播放時非常流暢。除此之外它還有一個特殊的功能，那就是我們這里要講到的載入字幕功能。
運行該軟體後，需要對軟體作一些設置才能啟用載入字幕功能。打開「查看」菜單，選擇菜中的「選項」，在出現的任務窗口中，單擊左邊列表中的「回放」字樣，展開「回放」列表，再點擊列表下的「輸出」。
對界面中右邊的幾個選項我們要做一些設置，首先是在「DirectShow 視頻」選項中選擇「VMR 7（無轉換）」，接著在「RealMedia 視頻」和「Quick Time 視頻」選項中分別選擇為 「DirectX 7」。由圖上可以看到，圖中的「DirectX 9」選項是灰色不可選狀態，這是由於筆者的顯卡不支持DirectX 9的緣故。
另外在」選項」窗口中，點擊「字幕」，對字幕文字的字體、顏色、大小、位置等作一些調整。好設置後，點擊「確定」完成設置。這時「播放」菜單下的「字幕」欄為可用狀態，說明軟體設置好了。
接下來我們先打開需要添加字幕的影片，在MPC的「文件」菜單中選擇「載入字幕」，載入該影片的字幕文件，在影片里就可以看到中文字幕了。
⑵ 如何在AVI格式電影加字母
、可以用VobSub這個軟體來給影片加字幕。
2、視編輯軟體：簡單的如會聲會影，比較專業的如Primere或media studio等。
這些軟體不僅可以實現添加字幕，還可以進行視頻疊加。
下面摘抄「加糖檸檬咖啡」的添加字幕的方法，希望對你有所幫助：
現在到網路上下載電影來看的朋友是越來越多，要想看好萊塢大片也不用再跑到電影院去排隊買票，直接到網上去下載一個電影來就可以坐在電腦前欣賞影片了。目前網路上傳播的電影格式很多為RM/RMVB格式的，但在許多RM影片中都沒有中文字幕，這可能會大大的影響了你欣賞影片的興致。那有沒有即方便又快捷的方法給影片加上字幕呢？答案是肯定的。
我們知道，可以用VobSub這個軟體來給影片加字幕，但遺憾的是這種方法只支持AVI文件格式的影片，而不能直接給RM文件添加字幕，如果要加也只能先將RM文件轉為AVI後再添加，但花這么多時間給影片加個字幕也實在是不劃算。下面小生就給大家介紹一種直接給RM文件添加字幕的方法。
使用Windows Media Play Classic的字幕功能
Windows Media Play Classic（以下簡稱MPC）是目前最熱門的播放軟體，能支持所有的流媒體格式，而且在播放時非常流暢。除此之外它還有一個特殊的功能，那就是我們這里要講到的載入字幕功能。
運行該軟體後，需要對軟體作一些設置才能啟用載入字幕功能。打開「查看」菜單，選擇菜中的「選項」，在出現的任務窗口中，單擊左邊列表中的「回放」字樣，展開「回放」列表，再點擊列表下的「輸出」。
對界面中右邊的幾個選項我們要做一些設置，首先是在「DirectShow 視頻」選項中選擇「VMR 7（無轉換）」，接著在「RealMedia 視頻」和「Quick Time 視頻」選項中分別選擇為 「DirectX 7」。由圖上可以看到，圖中的「DirectX 9」選項是灰色不可選狀態，這是由於筆者的顯卡不支持DirectX 9的緣故。
另外在」選項」窗口中，點擊「字幕」，對字幕文字的字體、顏色、大小、位置等作一些調整。好設置後，點擊「確定」完成設置。這時「播放」菜單下的「字幕」欄為可用狀態，說明軟體設置好了。
接下來我們先打開需要添加字幕的影片，在MPC的「文件」菜單中選擇「載入字幕」，載入該影片的字幕文件，在影片里就可以看到中文字幕了。
⑶ 如何自動將手機上的電影視頻產生字幕
這個是不可能的，字母多數是視頻內嵌的，也有一些可以通過軟體來實現，不過這個下載的字幕不是很準的
⑷ 在電腦里怎樣給電影或視頻配音，呢個原音消掉，自己配音，打字母
一般電腦中播放的視頻文件只單個音軌，也就是說，非專業人士很難把視頻中的背景音、環境雜音等與對話音分開，這樣一來，想要通過外加的方式「配音」，只能關閉視頻的聲音，然後用軟體把「配音」加入無音的視頻中；這個過程一般是通過錄音、時間軌編輯、合成等步驟來實現的。
⑸ 怎麼可以在電影文件上加字母
你說的那是視頻水印
你可以去網上查一下《視頻水印大師》
視頻水印大師 VidLogo (Video Logo) 是一款傻瓜式的為視頻添加個性水印以提高收藏價值的工具，它不像大型視頻編輯軟體那樣難以使用，該軟體操作簡便易上手，三步即可搞定。他可以對 avi/asf/wmv/divx/xvid/3ivx/mp4/mov... 等格式的視頻文件添加水印：目前包括圖像水印（可以是BMP/JPG/PNG/GIF.., 支持動畫和半透明效果）、視頻水印（你可以理解為畫中畫），以及類似字幕導入功能的文本水印。經添加水印後的視頻，最終可以輸出為兼容 DVD 的 MPG 文件或者 Windows 媒體視頻（ASF/WMV..），以及由任意視頻／音頻編解碼器組合的AVI(官方推薦 Xvid Mpeg4 + Lame MP3 ).
原英文版中集成的 XviD 編解碼器是非可選安裝，在用戶已安裝 XviD 時可能會造成庫注冊混亂，漢化版將其修改為可選安裝，只要你的電腦能播放 XviD 影音，就無需勾選上相應的組件。用戶使用的時候請注意該軟體有個小缺點：指定輸出文件時不能自動根據你所選的格式添加擴展名，比如需要輸出為名為Test的WMV視頻時，直接鍵入Test是不行的，應當鍵入Test.WMV方可。
⑹ 自己如何給電影配字幕
你的問題有中有多個問題，我來一一回答。
1、原來的字幕是消不掉的。電影文件大體分為兩種，一種是不帶字幕的.avi格式的文件。這種是未經製作過的。另一種是帶字母的.rm .rmvb .wav等，這種製作過的文件是無法刪除字幕的。
2、你要想自己編輯字幕，其實較為簡單的辦法是：你把相應的字幕文件下下來，右擊，選打開方式，選記事本。就可以打開，看見裡面的內容。其實較簡單，你不要改裡面的時間提示，只要把字幕內容刪掉就好。
3、.avi格式的視頻文件的剪輯文件也很多網上搜一搜，有一大堆，自己挑一個順手的用。
4、其實對你來說最難的是字幕與電影說話相互對應的問題。這個要你自己慢慢試了。大概提示你一下，你在剪輯過程中有一個時間剪輯的設定，就是剪輯的開始時間和結束時間（此時間是視頻文件的播放時間）。用這個時間來對照字幕文件裡面的時間。多試一試就好。
⑺ 在製作視頻時，怎麼修改截取的電影片段的字母及配音，以及如何把自己的聲音添加進去
windows
movie
maker，自帶的，但是只能做一些特定格式，像avi這樣的，rmvb格式的就不能導入了。
繪聲繪影比較簡單，這個做視頻很好，但是比較大，反應也比較慢。
如果樓主只是想截取片段和配音，個人建議先下一個realmidia
editor，把片段截下來。
再弄一個cool
edit+漢化包，這個軟體做聲音比較專業，配音的話，這個比較好，可以導入視頻中的音頻，然後一般看視頻，一遍配就好了。
以上
⑻ 如何把電影的字幕去掉，並加上自己的字幕，求詳細方法
想去掉字幕的話,首先你要弄清楚你想要去掉字幕的那個視頻的格式.一般有以下兩種情況.
第一種是MP4(或者rmvb)格式的文件,如果在沒有外掛字幕的情況下裡面有字幕的話,那麼你可以放棄了,這種字幕都是硬字幕(又叫內嵌字幕),是十分十分十分難以去掉的.硬字幕是把字幕文件和視頻流壓制在同一組數據里,像水印一樣.這情況就自己去網路上找生肉(無字幕版)資源吧.
第二種是MKV格式的文件,這種視頻一般是使用軟字幕(外掛字幕)顯示在視頻里的.如果除了MKV文件以外還有一個ASS(或者STR,SSA)文件的話,那麼你就可以直接加字幕上去了.但是如果就只有一個MKV文件裡面還有字幕的話,那就要做一些處理了,這時候你要使用MKVtoolnix將MKV里的軟字幕刪除掉(這樣方便播放的時候字幕自動選擇).然後在自己加字幕上去.
加字幕的方式MP4格式和MKV格式稍微有點不一樣.如果是外掛字幕的話,兩者是一樣的,都可以把字幕文件和視頻文件命名為一樣的然後丟一個文件夾就行.但是想要將字幕加到MKV文件進內嵌軟字幕里去就要用mkvmerge封裝,想要將字幕內嵌硬字幕到視頻里去就得用MEGUI壓制(MP4壓制也是一種封裝,為了方便區分mp4壓制我就直接叫壓制)了.
特殊情況的文件格式一般不會遇上所以這里就不說了.如果還有什麼問題請回復我.
⑼ 繪聲繪影1.0能進入電影字母嗎如果能進入怎麼進入
http://www.91enjoy.com/htm_data/45/0602/11416.html
⑽ 用電驢下載的電影如何載入字母啊我同時下載字幕了啊！
1解壓字母文件
2解壓後的文件名稱重命名成和視頻文件相同的名稱（注意不要修改擴展名）
3把這幾個文件放到同一個文件夾里