如何給外國電影去字幕

『壹』 如何把電影的字幕去掉，並加上自己的字幕，求詳細方法

想去掉字幕的話,首先你要弄清楚你想要去掉字幕的那個視頻的格式.一般有以下兩種情況.
第一種是MP4(或者rmvb)格式的文件,如果在沒有外掛字幕的情況下裡面有字幕的話,那麼你可以放棄了,這種字幕都是硬字幕(又叫內嵌字幕),是十分十分十分難以去掉的.硬字幕是把字幕文件和視頻流壓制在同一組數據里,像水印一樣.這情況就自己去網路上找生肉(無字幕版)資源吧.
第二種是MKV格式的文件,這種視頻一般是使用軟字幕(外掛字幕)顯示在視頻里的.如果除了MKV文件以外還有一個ASS(或者STR,SSA)文件的話,那麼你就可以直接加字幕上去了.但是如果就只有一個MKV文件裡面還有字幕的話,那就要做一些處理了,這時候你要使用MKVtoolnix將MKV里的軟字幕刪除掉(這樣方便播放的時候字幕自動選擇).然後在自己加字幕上去.

加字幕的方式MP4格式和MKV格式稍微有點不一樣.如果是外掛字幕的話,兩者是一樣的,都可以把字幕文件和視頻文件命名為一樣的然後丟一個文件夾就行.但是想要將字幕加到MKV文件進內嵌軟字幕里去就要用mkvmerge封裝,想要將字幕內嵌硬字幕到視頻里去就得用MEGUI壓制(MP4壓制也是一種封裝,為了方便區分mp4壓制我就直接叫壓制)了.
特殊情況的文件格式一般不會遇上所以這里就不說了.如果還有什麼問題請回復我.

『貳』 如何去掉英文電影上的中文字幕

1，首先下載QQ影音軟體，最好去官網下載。

『叄』 怎麼能把外文電影里的中文字幕去掉

如果是外掛字幕，刪掉同目錄下的scr文件就可以了，如果是壓縮進視頻的，那去不掉了，除非你在轉換的時候移除下面一行

滿意請採納

『肆』 如何英語電影電視劇中的字幕去掉

如果電影自帶字目，不可能去掉。

『伍』 如何去掉英文電影上的中文字幕

用暴風影音播放，把滑鼠放在熒幕中右上角有個一行按鈕，其中有一個是字。點開可以設置，但是如果是字幕組翻譯的可能就設置不了了。

『陸』 如何將網上歐美電影里的中文字幕去掉或都中英文字幕都去掉

在線看的字幕應該是去不掉的。 下載下來的電影，如果字幕是整合到電影中的話也是去不掉的。 現在多數電影都是整合在一起的。 也有部分電影是外掛字幕的，可以用播放器就能去掉。 外掛字幕一看就和頁面不搭調

『柒』 如何將網上歐美電影里的中文字幕去掉或都中英文字幕都去掉

如果是內嵌字幕，就是字幕本身就在電影裡面的，就去不了。
如果是外掛字幕就很簡單，
用暴風影音或者看看播放，把滑鼠放在熒幕中右上角有個一行按鈕，其中有一個是字。
點開可以設置，

『捌』 怎麼把電影里的字幕去掉

一般是內嵌的字幕，和視頻結合在一起的無法去除，但藍光或者3D的有獨立字幕，可以在播放視頻時右鍵-字幕-關閉字幕，如果字體是灰色的，說明該電影是內嵌型的無法去除，只能通過core等專業視頻製作軟體去除了，望採納

『玖』 有誰知道怎樣把電影視頻里的字幕去掉

1、有的可以通過播放器關閉字幕
2、如果字幕本身是和視頻整合的，要看視頻資源本身是什麼格式的。可嘗試相關的視頻分離器去除。不過很麻煩。
3、所以，你在尋找視頻時，就找可關閉字幕的就行了。建議找mkv格式的，一般其字幕都可關。