㈠ 如何將藍光SUP字幕OCR成srt字幕
分兩步：
用藍光SUP轉SUB工具，把藍光.sup字幕轉換為idx+sub字幕格式。
用SubOCR、idxSubOcr等字幕OCR工具，把idx+sub字幕識別出來，校對後，保存為srt字幕格式。
㈡ 怎麼製作藍光格式的電影！
要將藍光DVD中的M2TS電影轉換成其他的流行格式，你可以用 MP4/RM轉換專家
它對各種格式的兼容性都非常好，對高清格式也不例外，如M2TS、MTS、TS、TP、MKV等等，支持將這些格式快速轉換成非常流行的高清FLV、AVI、MP4等格式，還有H264高清編碼導出。
具有多核CPU優化，最高支持到16核心，速度非常驚人。
1、
SONY已經表示，在PS3上將兼容藍光碟片。
藍光是三菱等公司聯合提出的新的DVD標准，與傳統DVD盤相比，容量提升了數倍，支持25-60G的容量，遠大於現在的DVD-9的8.4G。包括WB、FOX等六家世界著名電影製作企業都表示將會出版藍光格式的電影，PS3的藍光播放器就是為這個准備的
2、
是專門的藍光碟。現在第一代藍光碟是25G的。
3、
EVD是國人自己搞得，所謂「高清」DVD，其實還是D5格式。只不過容量增大到5.4G。 越來越多的人在電腦上看藍光電影，但這些光碟在製作時使用了一些特殊的方法，放入電腦的藍光光碟現階段只能用專用播放器和專用立體設備才能看到3D效果，不支持偏振和互補色播放，普通電腦無法看到3D效果。也無法看到光碟里的視頻文件，更別說把視頻文件拷貝到本地硬碟保存。通過我們的方法轉換後，不僅可以把藍光光碟里的文件拷到電腦硬碟，也可以分離藍光3D內容為左右格式的文件，生成為現在最流行的左右視圖的立體視頻格式，大家都知道，左右格式視頻文件是最通用的3D格式，幾乎可以在任何設備上播放和觀看。
工具/原料 藍光ISO文件，虛擬光碟機軟體
步驟/方法 一準備工作(1、2項選其中一個即可)：
1、藍光ISO文件，虛擬光碟機軟體(如：DAEMON Tools Lite)。
2、3DBDNet轉換工具：
我沒有許可權上傳連接，大家自己去網路搜吧
二、安裝3DBDNet轉換工具
把3DBDNet.rar解壓出來，需要注意的是，3DBDNet文件夾必須放到沒有中文名的文件夾里，如F:3DBDNet3DBDNet
注意：放桌面上也是不行的，很明顯，「桌面」兩個字就是中文
接下來，進入藍光光碟目錄：BDMVSTREAMSSIF
把需要轉換成左右格式視頻的SSIF文件復制到3DBDNet目錄下，這里以第一個文件00000.ssif為例：
運行3DBDNet_v1.02.exe
看運行界面：
open ssif files 是輸入文件
output location 是輸出文件保存路徑
Recommended(15 Mbps) 表示幀率為15
Side by side AUV format 1920X1080 Single Frame 表示輸出1920X1080P半寬並列左右格式AVI視頻
MP3 - Stereo only 表示輸出MP3格式音頻
Begin Conversion 開始轉換
輸入文件選擇00000.ssif
設置完畢，點擊開始轉換：
如果文件不大的話，幾十秒便可完成，最後會彈出一個提示，大概意思是問你原始文件要不要刪除，點擊「否」，
到此轉換工作已全部完成，進入3DBDNet目錄，便是轉換出來的左右格式視頻。
㈢ 如何將藍光SUP字幕OCR成srt字幕
先用「藍光sup轉sub」工具，把藍光sup格式，轉換為idx+sub的圖形字幕。
如果是中文字幕，再用「SubToSrt」字幕識別工具，把idx+sub字幕識別為srt字幕。
如果是英文字幕，再用 "SubRip"字幕識別工具，識別為srt字幕。
㈣ 請假DIY高手如何製作高清字幕
tsMuxerGUI轉換無特效的Srt字幕最快，加入文件後，選擇Subtitles，選中字體類型，大小就可以，但是不支持中文名字的字體，輸出選擇Demux就可以了，基本上幾分鍾就可以了。如果有動態特效的就不太好了，我自己一般使用Verysup，但是效果始終沒有ASS理想。
㈤ （新手求教）如何在下載的藍光原盤中添加字幕
字幕請到射手網
或
TLF字幕網下載一、下載字幕文件字幕文件通常有兩種形式：一是srt文件，直接下載srt文件待用。二是idx和sub文件。由於這兩個文件需要配套使用，所以通常已被打包，以rar的形式存在。下載時直接下載rar文件，使用前解壓。也有沒有打包的，這時就需要下載idx和sub兩個文件。二、使用字幕文件1、srt文件使用方法首先把電影文件和它的srt文件放在同一個文件夾里，將電影文件的文件名和srt文件的文件名改成同一名字。例如：完成後，打開電影文件即可觀看。2、idx和sub文件使用方法方法和前面基本相同，區別在於，電影文件和兩個字幕文件的文件名均相同。例如：完成後，打開電影文件即可觀看。三、注意事項1、下載的如果是rar文件，使用前請解壓。並使得電影文件和idx和sub這三個文件都處於同一目錄。2、有的電影是單本，有的是雙CD，所以，要注意cd1和cd2分別對應好各自的字幕文件。3、改名隨意，並無規則，但是讓名字盡量簡單，如「cd1」、「cd2」等，可以減少出錯的幾率。
㈥ 怎麼製作字幕文件
1、首先在文本文件中編輯好要添加的字幕；
2、打開「時間機器」，選擇「添加文本」，在彈出的窗口選擇「每行識別為一行時間軸」；
3、然後選擇「打開視頻」，選擇需要添加字幕的視頻；
4、在製作字幕前注意將「設置」-「自動保存」前的勾去掉，然後准備播放視頻；
5、選擇第一行字幕，注意紅框內，就是開始和結束字幕的按鍵，也可使用快捷鍵F8、F9，開始製作字幕的時間軸；
6、製作時要有耐心，掌握好順序，製作好後，點擊「保存字幕」；
7、然後打開播放器，手動匹配好字幕，查看字幕的效果。
㈦ 如何製作電影字幕
POPSUB
做時間軸
特效的話一般用AE
有些也用POPSUB
POPSUB是目前主流動畫字幕製作軟體之一..
由於是中文截面感覺要比Subcreator等軟體要方便一些.
具體下載、教程直接網路搜索就出來了
視頻地址：http://v.youku.com/v_show/id_XOTQ3MTI4OA==.html
第一步:雙擊進入程序.
主窗口
-文件
新建時間軸:
新建時間軸窗口.
新建翻譯:
新建翻譯窗口.
打開時間軸:
新建時間軸窗口,詢問打開文件名.
打開翻譯:
新建翻譯窗口,詢問打開文件名.
打開動畫:
新建動畫窗口,詢問打開文件名.
保存時間軸:
時間軸保存為SSA文件.
保存翻譯:
翻譯稿保存為文本文件.
另存時間軸:
時間軸保存為SSA文件,
選擇文件名和設置保存選項.
另存為翻譯:
翻譯稿保存為文本文件,
選擇文件名和設置保存選項.
最近打開的5個文件:
可以直接選擇打開.
關閉:
結束程序.
第二步:了解程序的基本功能.
第三步:程序的基本設置.
時間軸的實例操作
第一步:打開動畫.(AVI,MKV,WMV...)
打開:
打開動畫文件.
播放速度:
慢放，快放，可調范圍0%-200%.
倍率:
加倍播放速度,
實際的播放速度是滾動條的速度乘以倍率,
不建議使用.
後退:
後退(F4)
前進:
前進(F6)
隱藏進度條:
為了節省屏幕空間,
不顯示播放器下方的進度條.
滑鼠控制:
單擊畫面暫停播放功能是否有效.
預設快捷鍵:
F3:
當前播放器窗口暫停.
F4:
當前播放器窗口後退指定秒數.
F6:
當前播放器窗口前進指定秒數.
左鍵:
單擊畫面,
播放暫停/啟動.
右鍵彈出菜單:
媒體播放器標准設置菜單.
第二步:新建時間軸窗口.
打開:
打開時間軸文件.
保存:
保存時間軸文件.
另存為:
選擇文件名和設置保存選項.
注釋:
字幕的注釋文字及一些整體設置,
對於SSA格式有效.
字體:
改變,新建,刪除字幕中所用的字體.
SSA格式:
支持SSA文件的所有列,
預設顯示開始時間列,結束時間列,對白列.
下拉菜單中黑星是顯示,白星是不顯示,單擊菜單條可以切換顯示不顯示,
如果直接按這個按鈕,
是顯示全部.
檢查時間軸:
檢查當前時間軸的錯誤,
建議做完時間軸後檢查一下,
避免低級錯誤.
檢查對象:
對白太長,
結束小於開始,
時間重疊,
沒時間軸的文字，時間長度太短.
最後要牢記：時間軸的文件名一定要和動畫的名稱相同，不然不能預覽時間軸！
㈧ 如何將SRT字幕變成藍光字幕
用
tsMuxeR
可以將影片取出成m2ts
格式檔案再將取出檔案
用
tsMuxeR
+srt字幕合並成藍光片(可調字幕大小,不可選用中文名稱的字型)唯一缺點是無選單
㈨ 怎麼製作藍光格式的電影！
它對各種格式的兼容性都非常好，對高清格式也不例外，如M2TS、MTS、TS、TP、MKV等等，支持將這些格式快速轉換成非常流行的高清FLV、AVI、MP4等格式，還有H264高清編碼導出。
具有多核CPU優化，最高支持到16核心，速度非常驚人。1、SONY已經表示，在PS3上將兼容藍光碟片。
藍光是三菱等公司聯合提出的新的DVD標准，與傳統DVD盤相比，容量提升了數倍，支持25-60G的容量，遠大於現在的DVD-9的8.4G。包括WB、FOX等六家世界著名電影製作企業都表示將會出版藍光格式的電影，PS3的藍光播放器就是為這個准備的2、是專門的藍光碟。現在第一代藍光碟是25G的。
3、EVD是國人自己搞得，所謂「高清」DVD，其實還是D5格式。只不過容量增大到5.4G。
越來越多的人在電腦上看藍光電影，但這些光碟在製作時使用了一些特殊的方法，放入電腦的藍光光碟現階段只能用專用播放器和專用立體設備才能看到3D效果，不支持偏振和互補色播放，普通電腦無法看到3D效果。也無法看到光碟里的視頻文件，更別說把視頻文件拷貝到本地硬碟保存。通過我們的方法轉換後，不僅可以把藍光光碟里的文件拷到電腦硬碟，也可以分離藍光3D內容為左右格式的文件，生成為現在最流行的左右視圖的立體視頻格式，大家都知道，左右格式視頻文件是最通用的3D格式，幾乎可以在任何設備上播放和觀看。
工具/原料
藍光ISO文件，虛擬光碟機軟體
步驟/方法
一準備工作(1、2項選其中一個即可)：
1、藍光ISO文件，虛擬光碟機軟體(如：DAEMON
Tools
Lite)。
2、3DBDNet轉換工具：
我沒有許可權上傳連接，大家自己去網路搜吧
二、安裝3DBDNet轉換工具
把3DBDNet.rar解壓出來，需要注意的是，3DBDNet文件夾必須放到沒有中文名的文件夾里，如F:3DBDNet3DBDNet
注意：放桌面上也是不行的，很明顯，「桌面」兩個字就是中文
接下來，進入藍光光碟目錄：BDMVSTREAMSSIF
把需要轉換成左右格式視頻的SSIF文件復制到3DBDNet目錄下，這里以第一個文件00000.ssif為例：
運行3DBDNet_v1.02.exe
看運行界面：
open
ssif
files
是輸入文件
output
location
是輸出文件保存路徑
Recommended(15
Mbps)
表示幀率為15
Side
by
side
AUV
format
1920X1080
Single
Frame
表示輸出1920X1080P半寬並列左右格式AVI視頻
MP3
-
Stereo
only
表示輸出MP3格式音頻
Begin
Conversion
開始轉換
輸入文件選擇00000.ssif
設置完畢，點擊開始轉換：
如果文件不大的話，幾十秒便可完成，最後會彈出一個提示，大概意思是問你原始文件要不要刪除，點擊「否」，