電影奪冠如何翻譯

1. 電影《奪冠》的故事背景是什麼

電影《奪冠》的故事背景是從1981年到2019年，從首奪世界冠軍到第十個世界冠軍，中國女排幾經沉浮卻始終不屈不撓，用拼搏不斷書寫傳奇的事跡。

由陳可辛執導，鞏俐、黃渤、吳剛、彭昱暢、白浪、中國女子排球隊領銜主演的電影《奪冠（原名：中國女排）》於8月17日發布再定檔海報，宣布於2020年9月30日全國公映。因疫情原因，原定於春節檔上映的電影《奪冠》於公映前夕宣布撤檔，如今王者歸來，熱血再戰。

四年前的8月17日，正是2016年裡約奧運會「中巴大戰」上演的日子。當時的女排姑娘們頂住了巨大壓力和對陣東道主的不利處境，最終逆襲戰勝世界強隊巴西隊，創造了奇跡。

據悉，這場巔峰一戰正是是電影中的華彩篇章之一。電影《奪冠》選擇在這個獲勝紀念日宣布重新定檔，頗有紀念意義，強勢進軍國慶檔的滿滿信心可見一斑。

(1)電影奪冠如何翻譯擴展閱讀

鞏俐黃渤強強聯手：

《奪冠》里有鞏俐的加盟，鞏俐在演技方面是非常有實力的，主演的影視劇作品深受大家的喜歡，在收視上也有著非常不錯的成績，而且鞏俐飾演的郎平真的是很像，看起來也是非常神似，相信鞏俐在這部電影里會帶來很多精彩的演繹，一定不會讓觀眾失望的。

黃渤的加盟也是很讓人喜歡的，黃渤的實力觀眾是看在眼裡，主演的影視劇在票房上是非常不錯，相信在《奪冠》里的演繹一定會非常精彩，而且黃渤飾演的每一個角色深受大家的喜歡，相信這一次也是不例外，黃渤一定會給觀眾帶來很多的精彩。

2. 奪冠講述了什麼故事

《奪冠》講述的是中國女排的故事，中國女排對於中國人來說是有特殊情結的，她們是民族英雄，她們是時代偶像，她們創造出一個又一個非凡的奇跡。在2020年伊始，中國女排在去年剛結束的世界盃中以11全勝快速攬下桂冠，而今年又將在東京奧運的舞台上大展拳腳。

里約奧運會與巴西這場球也是世界排壇的經典之戰。此前小組賽，中國隊以第4名的成績勉強進入淘汰賽，8強對手則是世界第一、主場作戰的巴西隊。從2008年至2016年，中國女排與巴西隊的交手戰績為1勝18負。即便這樣，中國女排仍頑強地以3比2淘汰巴西，此後接連戰勝荷蘭和塞爾維亞奪冠。

3. 電影奪冠英文名怎麼說

we are the thampions或thampions

4. 《奪冠》電影的歷史背景和故事背景

電影《奪冠》的故事背景是從1981年到2019年，從首奪世界冠軍到第十個世界冠軍，中國女排幾經沉浮卻始終不屈不撓，用拼搏不斷書寫傳奇的事跡。
由陳可辛執導，鞏俐、黃渤、吳剛、彭昱暢、白浪、中國女子排球隊領銜主演的電影《奪冠（原名：中國女排）》於8月17日發布再定檔海報，宣布於2020年9月30日全國公映。因疫情原因，原定於春節檔上映的電影《奪冠》於公映前夕宣布撤檔，如今王者歸來，熱血再戰。
四年前的8月17日，正是2016年裡約奧運會「中巴大戰」上演的日子。當時的女排姑娘們頂住了巨大壓力和對陣東道主的不利處境，最終逆襲戰勝世界強隊巴西隊，創造了奇跡。
據悉，這場巔峰一戰正是是電影中的華彩篇章之一。電影《奪冠》選擇在這個獲勝紀念日宣布重新定檔，頗有紀念意義，強勢進軍國慶檔的滿滿信心可見一斑。

5. 英語翻譯：祝賀你的電影獲獎了（award）

Congratulations on your film won the award.

6. 電影《奪冠》講了一個怎樣的故事

我覺得電影《奪冠》講述了中國女排首獲世界大賽三連冠的故事。《奪冠》是電影《我和我的祖國》由徐崢執導的單元，由徐崢、吳京、劉濤、馬伊琍、韓昊霖、張建亞、樊雨潔等人主演。

拍攝過程中，徐崢導演將兒時對上海的記憶情景再現，還原了80年代老上海石庫門弄堂的生活氣息。徐崢導演的認真也令首度搭檔的吳京十分感慨，提及二人的合作時，吳京稱贊道：「徐崢是一個很注重細節，對自己要求很高的導演。」此次，兩位備受國民喜愛的電影人共同攜手合作拍攝女排奪冠，也引發眾多網友的期待，紛紛表示：「徐崢牽手吳京，實在讓人意想不到。

7. 電影《奪冠》這部作品主要講述了什麼

你好，電影《奪冠》講述了我們女排在賽場上怎麼獲得冠軍的故事，細思極恐的的細節也有發生在她們身上，為了奪冠可謂是拼盡全力是不為過的。

女排訓練

在去年中國女排奪得了9連勝之後，中國女排得到了很多媒體和觀眾的關注，這是我們體育的榮耀。電影拍攝用130多分鍾還原了30年的歷程，這是完成了中國女排新老隊員的過度和使命交接。告訴我們團結協作，永不言敗，頑強拼搏的精神的延續和發揚。相信這種精神一樣可以鼓舞我們的籃球，足球等體育項目。這次通過很多細思極恐的誇張手法，來說明中國女排的不容易，但是她們從來不讓我們失望。

8. 電影《奪冠》這部作品主要講述了什麼

講述了中國女排的奪冠使，詮釋了幾代女排人拼搏向上不屈不撓永不放棄的經歷。

9. 鞏俐黃渤新電影《奪冠》主要講述的是什麼故事

《奪冠》是由中宣部與國家體育總局聯合拍攝，由陳可辛執導，鞏俐、黃渤、吳剛、彭昱暢、白浪、中國女排國家隊領銜主演。影片講述了幾代中國女排的奮斗歷程以及她們頑強拼搏、為國爭光的感人故事。

8月17日，電影《奪冠》通過官方微博宣布定檔9月30日上映。這是繼《姜子牙》之後，第二部殺入國慶檔的原春節檔電影。

此前，《奪冠》作為大熱門的「春節檔」電影，無論是鞏俐、黃渤這樣的「神仙打架」陣容，還是電影背後中國女排拼搏精神，都讓影迷期待不已。

(9)電影奪冠如何翻譯擴展閱讀

電影中有很多「國手」參演

這部電影有多位國手參演，根據官方的演員表上國手多達13位，其中本色出演的有朱婷、惠若琪、徐雲麗、丁霞、張常寧、袁心玥、林莉、劉曉彤、顏妮、龔翔宇；姚迪飾演魏秋月，魏秋月在拍攝期間懷有身孕，所以無法參演。

同時演員表上顯示國手王媛媛和鄭益昕也有參加演出，所以加起來現役和退役國手就多達13人，還有助理教練安家傑本色出演，他們大部分都是中國女排2016年奧運會奪冠的球員。

10. 電影《奪冠》講的什麼故事

《奪冠》講述的是中國女排的故事，中國女排對於中國人來說是有特殊情結的，她們是民族英雄，她們是時代偶像，她們創造出一個又一個非凡的奇跡。在2020年伊始，中國女排在去年剛結束的世界盃中以11全勝快速攬下桂冠，而今年又將在東京奧運的舞台上大展拳腳。

里約奧運會與巴西這場球也是世界排壇的經典之戰。此前小組賽，中國隊以第4名的成績勉強進入淘汰賽，8強對手則是世界第一、主場作戰的巴西隊。從2008年至2016年，中國女排與巴西隊的交手戰績為1勝18負。即便這樣，中國女排仍頑強地以3比2淘汰巴西，此後接連戰勝荷蘭和塞爾維亞奪冠。