電影中文如何轉化成英文

㈠ 電影的普通話和英語是怎麼轉換的

有轉化軟體,可以轉化字幕.
一般的英語片都有中文翻譯,儲存在電影字幕翻譯軟體中.觀看時,可根據需要選擇字幕語種.
以上是關於字幕的,如果是語音的,那就通過配音就可以了,呵呵.

㈡ 我下載了一部美國電影，可是播放的時候字幕和語音都是中文的，請問如何修改為英文和英語很需要您的幫忙

下載了一部美國電影，播放的時候字幕和語音都是中文的，如果你下載的就是中文版配音的，是無法無法切換成英語版本的。需要你重新選擇英語版本下載。當然你也可以在電影右下角看是否有語言切換入口，如果是雙語版視屏是有切換入口的，如果你本身下載的就只有中文的則無法切換。希望可以幫助到你。

擴展內容：

如果你是一位喜歡美國電影的人，以下為您推薦一些平分很不錯的美國電影，以下電影有英語版本視頻的：

《生化危機》《暮光之城》《碟中諜》《泰坦尼克號》《肖申克的救贖》《阿甘正傳》

《當幸福來敲門》《我是山姆》《天使之城》《居家男人》《雲中漫步》《初戀50次》

《人鬼情未了》《保鏢》《剪刀手愛德華》《美麗心靈的永恆陽光》《憤怒的公牛》

《美國往事》 《百萬美元寶貝》《天堂電影院》《無主之城》《後天》《楚門的世界》

《幸福終點站》《風語者》《斯巴達300勇士》《勇敢的心》《洛奇》系列《海上鋼琴師》

《貧民窟的百萬富翁》《雨人》《搏擊俱樂部》《告別昨日》《美麗人生》《大魚》

《機器管家》《這個殺手不太冷》等等。

㈢ 請問下載的電影中，中文如何轉為英文字幕

照你的情況推測是不可能「換」成英文字幕了，迅雷上一般下的最多的都是內嵌字幕的，如果你要英文字幕可以再到www.ifuzhu.com檢索電影字幕，下載，然後用暴風的手動載入字幕功能把下載的英文字幕附上去，這樣你會看見兩個字母同時出現，這就是在你不新下電影的情況下的最好結果了。最後那個網站的下載密碼也是www.ifuzhu.com

㈣ 怎麼把電影中的中文字幕更換成英文字幕

把英文字幕文件改成和電影一樣的文件名稱
然後放在一個文件夾下
用暴風影音播放
http://www.skycn.com/soft/98.html

㈤ 下了一部電影，字幕沒有問題。可是視頻的語音是中文的，有沒有辦法轉為英文啊

這個不行。視頻處理分為聲軌和畫面，視頻的聲音是製作視頻時加入的，英文字幕中文電影說明這部電影被人修改過聲軌成了中文配音的，原來的英文配音聲軌已經被刪除。所以是沒辦法轉為英文的，建議找別的資源重下。

㈥ 看電影時怎麼樣把中文字幕切換成英文

在哪裡看？是DVD機器還是電腦上？

㈦ 怎樣才能把電影中的漢語字幕變成英文字幕

要看你的視頻文件來源和質量了，製作要合格一點的DVD才能把字幕改來改去……
如果確是提供雙字幕的電影，就要看播放器了。比如用暴風，字幕語言選項就在那個「DVD導航」里。試試看吧。

㈧ 如何把電影的中文字幕轉換成英文字幕，可以轉換嗎

用暴風影音、kmplayer等軟體。但要vsfilter.dll（可以下載最新版），添加到軟體的文件夾。可以雙顯。

㈨ 我想把下載的影片下面打的中文字幕轉換成英文的，應該怎樣做呢

首先用PRIMA裁邊【CUTTING-EDGE】
然後在用字幕軟體生成軟體生成字幕文件，比如XX字幕秀放上對應的英文字幕~
然後內嵌進去就行了~

㈩ 怎麼能把電影或電視劇上的中文字幕變成英文的

不是所有電影都可以的，其實很少可以把中文字幕變成英文字幕。有的播放軟體支持這種功能，像PowerDVD，還可以把對白在不同語言之間切換。