1. 怎麼看電影學日語 和英語
把字幕擋上，重復的聽，直到聽出來為止，聽的時候要跟著重復，所謂的跟讀，讀完時候，自己在復述一遍就可以了，這個方法學日語有效，不知道英語好不好用了，祝你成功~~~
2. 抗戰片日語太多要看懂需要學習日本話，我年紀有些大又不想學，請問導演們有什麼辦法大家有同感嗎
人家拍部電影《阿凡達》，創造一種幻想的外星語言：納美語，有正兒八經的詞彙表（450個詞左右），語法結構，還給演員們開了專門的納美語課。
星際迷航的克林貢語更不用說。
還有以托爾金的小說為起源的精靈語，現在使用人數超過不少小國語種。
再看看抗戰片里那些說一口洋涇浜日語的演員，無怪乎國產片妥妥的渣。問題是出在敬業精神上么？
3. 想看日本的電影，但是沒有字幕，又聽不懂日文，怎麼辦```
那你下載的時候就看一下預覽啊 看看有沒有中文字幕 如果沒有的話就去射手網找找有沒有字幕 下載下來 然後看的時候把播放器打開 然後：文件-載入字幕 如果不是非常非常小眾的電影一般都是可以找到字幕的~
4. 怎麼樣才能聽懂一部沒有中文字幕的日語電影
會日語，差不多過了一級，也就是能力考最高級才能看懂。二級，也就是第二等級，基本可以聽個大概。沒有字幕很難的，語言學習最難的是聽力。
5. 看日本電影聽不懂怎麼辦
到射手網用片名搜索，能找到電影字幕，用完美解碼等播放器，就可以實現外掛字幕的播放，就是播放電影同時顯示字幕，就可以看明白了。
也可以下載射手播放器，可以自動在網上找到匹配的字幕，不用自己手動搜索了。
6. 高分從一部電影學好日語問題
這位同學、最基本的還是要一步一步來
不是說從電影就能學好的
如果你真的想學好日語的話
首先
買《新標准日本語初級》上下兩本
裡面有光碟
打開書、最先學的就是五十音
邊聽光碟邊讀（這樣讀的方面絕對不是問題）
你擔心音不準的話就聽歌吧、要看歌詞！
學好了五十音就可以讀單詞、課文了
當然要學語法等、書里都有教
學完兩本書、你可以買中級上下兩本繼續學
還有考級的問題（考級的話可以找工作、最高級一級、現在最低是五級、不過我告訴你、考一二級才有用的）
電影裡面有時候翻譯的不是很正確（只是大概意思而已）
等學會一段時間
你的日語就有所進步
就會從電影聽懂很多（那時候你就會發現你現在的日語是多麼的基礎）
7. 怎麼才能看懂日語
想要看懂日語，必須要學習日語，沒有學習肯定是看不懂，要是看懂簡單的日語，也是需要一點時間的。
1，通過日語一級需要的時間一般的學習能力的話是有2年就差不多這個是自學必須有嚴格的執行學習計劃，如果能力很強的話自學有的小夥伴也是1年就差不多。只要有了日語一級的水平，基本可以看懂很多的日語。
2，如果在家學習的話需要你自己明確自己的目標，遇到問題你是怎麼解決，最好自己找一套配套的書籍和視頻，這樣跟著學習的話也是非常方便的，並且現在這么發達，可以考慮在線學習。
3，時間的長跟選的教材和學習的書籍也是有很大的關系的，如果只是為了考級，我建議買本新版標准日本語在下載一套教學視頻，這樣配套學習的話你會進度快很多，當然我給介紹的老師也是有免費贈送的視頻，可以找他獲取。
4，准備好自己一套教材，如果是因為喜歡動漫而學習日語的話，我建議選教材新版標准日本語和大家的日語，這二本書還是很不錯的。如果是准備出國留學，考研的話建議用綜合日語和新編日語比較好。
注意：一定要為自己做好每天每月每季度的學習計劃，這能夠幫你節省不少時間，比如我的現在每天的學習時間
早上：起來30分鍾口語練習，自己用手機錄制下來然後每天堅持聽，30分鍾背誦單詞，沒有要求背誦多少個單詞，都是全力的背誦。
下午：午休起來以後，復習晚上要學習的課，做到心中有數。
晚上：我會用二小時的時間，看視頻學習一課，然後做配套練習
每月計劃:做二套模擬試題和找二個日本人對話，沒人對話30分鍾。
季度計劃：對於這個季度的學習，做一個系統的鞏固和學習，做一個復習計劃和對自己的一個考核。
8. 如何通過看日本電影的方式學習日語！
石家莊櫻木留學為你解答。
我個人認為除了語言天才，通過觀看大量日本影視作品學會日語的可能性很低。
還是應該從教科書規范的、循序漸進的學起，通過聽NHK等日本的新聞節目練習聽力。
在具備一定的日語基礎的前提下，觀看日本的影視作品，練習聽力和口語的表達能力。
當然，日常多看日本電影磨耳朵，培養語感是非常好的。
有更多問題歡迎私信問我。
9. 不懂日語怎樣看懂日語電影網上怎樣翻譯成國語
這個肯定沒辦法，就像樓上說的，字幕組可能會做，但是資源太偏沒人想做，那隻能被拒了。而且網上下載的原版日語電影，這幾個字我聽得很DT。
10. 按日語的級別規定，要學到多少級，才可以看懂日文電影啊
日語的級別
就國際公認度較高的 日本語水平能力測試 來講
一共分為四個級別
從低到高 四三二一級，共四個級別
（官網有消息說在明年會分為五四三二一，五個級別）
由此可知，四級屬於初級，而一級則算是最高級別，因此二級以上，或者直接要求一級是日本眾多大學留學的首要條件。
一般來說，四級、三級都屬於基礎級別。能基本的會話與聽、寫。
二級就看日本電影電視劇來講大致能理解50%~60%，看個人能力問題。
一級就能達到70%~90%了。
不過，三級到二級的跳躍性很大，從三級到二級最困難。
雖然二級比一級要低，但大致的與法語詞彙都已經基本具備，所以，相對於從三級到二級，難度要小一些咯。