如何看待中國翻拍外國電影的現象

① 你是如何看待中國翻拍外國電影的

我覺得中國翻拍外國片就是一種一味地模仿，沒有自己的創意，最重要的是，還沒有人家的拍得好。

② 國內很多口碑大爆的影視作品都翻拍於其他國家，是因為創意不行嗎

這幾年中國翻拍了不少韓國的東西，從韓國電視劇到韓國綜藝，如今輪到韓國電影了。這兩年韓國電影不僅被中國網友捧上了神壇，在業界也成了香餑餑，不少導演爭相翻拍。如今的中國影視行業似乎進入了一個怪圈，那就是逐漸喪失原創能力，開始拚命蹭IP，不斷將網上人氣高的網路小說直接翻拍成影視作品。

③ 為什麼現在的編導那麼喜歡翻拍影視劇

第一個原因：小劇本質量不過關，大劇本經費不夠

現在電視劇的劇本，大多數都取材於網路文學，網路文學有一個讓人詬病的地方，就是劇情經不起推敲，缺乏深度，也就是所謂的小劇本，有一些情節在小說中看到，會很有噱頭很有看點，但把這些情節拍成電視劇，會讓人覺得虛假、空洞，這些網路作品質量難以入導演法眼，另外有深度有內涵的大劇本，想要拿下版權需要付出高昂的經費，在這個媒體越來越商業化的時代，大導演們會壓縮成本，所以許多導演都會選擇翻拍經典，來節省經費。

第二個原因：經典電視劇有知名度，翻拍有流量保障

以前的電視劇能被稱為經典的，都是歷經了幾代人的審美考驗，以前電視劇也不少，但大多數也是跟不上審美潮流，被大家遺忘了，大家對這些經典電視劇如此喜愛，導演們選擇翻拍它們，也是投其所好，一般被翻拍的電視劇，剛提上拍攝日程就會被廣泛關注，這都是從前電視劇積累的人氣提高了對現在翻拍劇的關注，選擇翻拍從前的經典電視劇不擔心沒有人看，即使拍的不如人意，也會有起碼的流量保障。

第三個原因：經典電視劇自帶流量，不愁找不到演員

現在明星的出場費動輒幾百萬幾千萬，導演們手中的經費實在是緊張，可是選擇翻拍經典這個難題就迎刃而解，經典電視劇自帶流量，電視劇中的角色也是深入人心，家喻戶曉，如果有誰能出演這部劇的角色，知名度和身價都會暴漲，所以許多明星都願降身價來這部劇里客串一下，明星們為了自己的前程著想，那些出場費都會忽略不計了。

第四個原因：翻拍經典IP能夠獲得投資商的青睞

導演翻拍電視劇，大多數都不算自掏腰包，他們需要發動人脈去尋找投資商，只有資金到位了，劇組才能正常的開機，其實導演選擇翻拍經典IP的另一個重要原因，就是不想再去拉投資商了，經典ip的商業價值大家都心知肚明，會有很多為利而來的投資商搶著分一杯羹，翻拍經典ip讓劇組可以省去不少心，對於某些圖省事的導演來說，翻拍經典就是樁愜意的美差。

④ 如何看待國產電視劇總是翻拍韓劇的現象

最近幾年中國電視劇很多都是翻拍的韓國的，整個影視劇市場上可以利用的資金題材導演和演員等資源都是翻拍的，導致整個國內電視劇市場呈現飽和的現象。

電視劇的產量遠大於求，不知道這些電視台選電視劇的時候是不是會挑花眼，而且很多題材都撞車了，充斥著盲目跟風的問題。

第2個角度，就是電視劇考慮到宣傳角度，很多翻拍劇走入了另外一個極端，在情節和人物上根本沒有創新，而是在籌備期就不斷的買樂搜，展開宣傳攻勢，把重點放在了炒作上，但是過度的炒作肯定會引起觀眾的負面情緒。

比如湖南衛視翻拍的，一起來看流星雨，最開始給人了一種雷的感覺，後面他自己居然自稱為一起來看雷陣雨用雷人來進行宣傳，雖然取得了一定的熱度，但是口碑差到了極點。

⑤ 你怎麼看待現在的中國翻拍電影

一種商業運作模式，一部原創電影對於觀眾來說相對陌生，對於影片的製作、票房各方面都會有一定的影響。相反翻拍電影有一定的群眾基礎，票房有一定的保證，電影公司畢竟要賺錢才會有持續的製作電影的資金。實際，老美也在大量翻拍他們曾經的很多經典

⑥ 如何看待國內電影抄襲國外電影的現象

精靈最早是耳曼神話（北歐神話）中所出現的生物，他們往往被描繪成擁有稍長的尖耳、手持弓箭、金發碧眼、高大且與人類體型相似的日耳曼人的形象，這是因為他們首次作為一個種族，是出現在挪威和日耳曼等地區的日耳曼神話當中，而在北歐五國及斯堪的納維亞半島等地區又多為金發碧眼的日耳曼人。 所以魔戒中精靈王的造型其實在很早很早以前就有據可循，說是抄襲國產實在有些牽強。

⑦ 面對電影市場里的翻拍與改編，你有什麼看法

電影市場里的翻拍和改變，一直都不少，許多我們熟悉的或者不熟悉的電影多多少少都有外國電影的影子。將外國的一些優秀作品拿過來改編或者翻拍，也不失為一個電影的出路。主要是因為現在好劇本實在是太難得了。

所以，我認為在取得了版權的情況下，翻拍或者改編電影並沒有什麼不可取，但是想要將其超越原版還是有一定難度的，在好劇本兒比較少的情況下，可以考慮一試，但是電影行業要得到真正的發展，就必須要有新鮮的血液補充進來，我們可以學習外國電影的拍攝手法技巧。以及他們創新的精神，但是我們要學會將這些東西轉化為自己的能力和力量，才能創造出像《捉妖記》，《戰狼》，《湄公河行動》等等，這樣有好口碑和好票房的優秀作品。全靠拿來主義是不行的。

⑧ 如何看待現在國內大量翻拍韓國電影，韓國綜藝的現象

對於大眾而言，確實是一件好的事情。翻拍韓國綜藝增加了國內綜藝的類型與數量，使得越來越多的優秀綜藝節目出現在我們的視野中，讓我們看到了很多不同以往的節目，讓我們的生活以及娛樂變得更加豐富多彩，確實很好。

⑨ 為什麼中國導演喜歡翻拍已有的國內外電影、電視劇

因為他們為了賺錢，因為翻拍的大多數為人們所喜愛看的，靠著翻拍這個名都賺都賺咯！所以我懂的只有這么多！