⑴ 中國的電影在國外上映,說國語下面配英文字幕嗎
應該會有這樣的形式播放的,或是是翻譯成英文配音後在播出的,與咱們看外國影片是一樣的,可能會是原音在字幕中配中文或是英文,或是重新配音後在播放的
⑵ 中國電影在美國上映需要審核嗎
需要。
每個國家都有電影的審查,美國雖然審核力度不高,但是也是會有對電影審查的機構,比如軍事戰爭方面的電影,需要交給美國軍方和國防部審核,如果有不利於美國,或者有泄露美國軍方機密的信息都會不通過。
這是因為文化的不同,西方的電影到中國上映的話會審核掉文化差異的部分,所以美國也是做的同樣的操作。
⑶ 中國影片在海外受歡迎度低,《長津湖》為什麼卻受到海外歡迎
這是因為《長津湖》所描述的故事的確讓世人震驚,而且也能夠達到海外觀眾的預期。我國的很多影視作品的確能夠擁有更高的口碑和票房,並且也能夠獲得觀眾的點贊和支持。因為這些影視作品的確特別優質,而且也能夠滿足觀眾的觀影需求。
雖然國產影視作品比較優質,而且也能夠極大的吸引國內觀眾的注意力,但是這些影片卻不一定能夠獲得海外人士的認可,而且也達不到他們的標准。中國影片在海外受歡迎度低,《長津湖》為什麼卻受到海外歡迎?我認為原因有三個:
一、這部影片符合海外觀眾的審美標准。
這部影片之所以能夠打破記錄,並且受到海外觀眾的喜愛,就是因為該影片的確能夠成為質量更高的作品,而且也能夠真正符合他們的審美標准。當這些觀眾能夠觀看這部影片時,他們就能夠感受到這部影片帶來的精神力量,並且也能夠為之震撼。
以上是我分析的原因。
⑷ 中國的電影會在外國上映嗎
電影上映主要是看發行方,一個電影做出來發行方會找渠道賣拷貝,我們國內的影片一般只是報名參加影展,在電影節上放放,這不涉及到票房。香港的電影有在東南亞一帶放過,最近的應該是風雲2了,一般王家衛的電影在日韓的市場都有票房,在歐洲市場也有時能看到,但是都是過去很久,去年我曾經在東歐看過他的2046。
⑸ 中國電影 有哪些在國外上映的! 列舉一點,在哪國上映過
幾乎所有電影都在國外上映過的。 有不少電影在國內上映沒人看,在海外卻受到歡迎。例如 那人那山那狗 。
⑹ 中國人製作的電影能不能直接跳過文劃部廣電局,直接在國外上映,可以做到嗎
除非你在國外製作,否則對海外發行必須要經過廣電審批,沒有正規審批的作品是不能引進到其他國家上映的
⑺ 電影如何實現全球同步上映
以前國外的大片都要經過很多環節我們國內才上映,但中國加WPO後簡化很多,國外大片也能同一時間在中國國內上映,所以叫全球同步上映!反之,中國的電影可以在國外同一時間上映,部分原因是電影的出品公司是國外的電影公司出品的,或者參與的。是大製作的表現。宣傳時全球同步上映便能體現出製作的規模!大投資、大製作的影片不正是吸引觀眾的一個賣點嗎?
只有在公映期過後一段時間,我們才能從網上下載到真正完整、清晰的電影。如變形金剛2。
區別很大,只是我們不太在意的東西,比如音響效果,和畫面的清晰度!
全球同步上映的也是數字傳輸的!格式不一樣!
全球同步要根據時差的
⑻ 長津湖爭取海外上映,能在北美上映嗎
在國慶檔期間有一部非常火爆的電影,刷新了人們的認知,這部電影就是由著名的幾位導演聯合指導的長津湖。這部電影也是根據真實的戰爭進行改編的,同時演員和製作團隊都是非常的龐大,比如參演的演員有李晨,吳京,易烊千璽等人。這些都是娛樂圈裡面的演技派代表人物,光是這些人就已經讓不少的影迷們對於這部電影十分的期待了。然而上映之後這部電影也取得了非常不錯的成績,接連刷新了很多中國影史的記錄。
作為一部優秀的電影,在國內上映並不是他們的終極目標,其實這部電影堪稱中國戰爭天之罪,光是投資就已經花費了2億多美元,摺合人民幣高達13億元。而且這個投資已經成為了中國電影史上面金額最巨大的電影投資。這部電影其實是根據著名的戰役進行改編的這個戰役,就是抗美援朝戰爭,而長津湖則是抗美援朝中的一個非常重要的戰役,之前之所以沒有人敢拍攝長江湖戰役,就是因為場面過於宏大。
我希望如果大家都尊重歷史,而且想要銘記歷史的話,可以選擇去電影院支持這樣的一部影片,一定會給我們帶來很多的驚喜的,而且影片的投資宏大,光是視覺上的感受,就足以讓我們覺得震撼。
⑼ 中國影片能不能在國外上映
能啊,沒人看而已。《泰囧》北美票房3.2萬,把膠片運過去的費用都不夠。
經濟基礎決定文化外銷,中國人(大陸)這點藝術認知和人文哲理水平,在老外看來基本跟白痴沒啥區別,一點文藝涵養沒有。