如何在英語電影中學好口語

❶ 如何利用電影來提高英語口語

其實很多外文電影的中文翻譯都不是很准確的..
電影只能幫你提高聽力, 輔助作用而已.

口語具體你還是要多講,多練.

不同國家的發音不同,說白了就是口音,但是其實外國人不在乎口音,重點是你是否能夠表達清楚你的意思.

偶在新加坡,本來在國內學的美式發音徹底變了SINGLISH.
但是即使是新加坡口音,跟各國的人交流起來也還是沒問題的.

所以,多講,多說,多練習. 口語自然就進步啦!~加油

❷ 看電影如何提高英語口語

在劍橋國際教育的授課過程中，發現孩子的英語表達能力是個難題，沒有一個外在的語言環境來提高，同時也沒有一個練習說英語的氛圍，孩子練習英語口語的興趣也不是很大。上周，我在劍橋國際教育給老師培訓的過程中，了解老師們認為孩子的英語口語很難教，因為不少孩子礙於羞澀不能大膽地講出自己的口語。 教授口語的老師都會告訴大家，看電影是很有效的一種提升口語表達的方式，尤其是在電影裡面可以找到最純正的表達。有同學可能會問，為什麼都是看電影，但是每個人的效果卻不同呢？相信有兩個問題，大家沒有怎麼解決：你看什麼類型的電影？一部電影你看幾遍？都是怎麼看的？這些問題是首先需要思考的，當有了答案以後，就堅持做，坦率講，不出意外的話，選好一部電影，看幾遍後，用不同的側重點，加上上個習慣所提到的關注和思考，效果馬上就會有不同。那麼，我們怎樣通過看電影來提高自己的口語水平呢？ 首先，我們討論選擇電影，不是所有的說英文的電影都適合學英文，傳說中的經典《肖申克的救贖》也只有通過細細品味，才能夠聽懂並悟出諸「hopeisagoodthing，maybethebestofthings，andnogoodthingeverdies」的深意，否則的話只會感覺學到幾個臟字和粗口。真正適合提升英文的電影必須具備兩個條件，一方面要吸引你，其次還要貼近生活，語言實用。所謂吸引你，就是你能從那裡或者主人公的身上找到自己的影子。如果你可以從一部電影上面找到自己的影子，那麼你肯定會對這部電影感興趣。你會更加地集中注意力，思考、咀嚼，一遍一遍地往下去看。不過話說回來，其實只有真正吸引你的電影，你才會更有興趣去挖掘，去品味。所謂語言實用，貼近生活，是為了讓我們能夠很快的學以致用，如果電影很棒，但是裡面的英文都是諸如「正負離子」這樣的詞彙，估計看的人和用的人都很郁悶。 其次，對於一部電影我們要看幾遍的問題，也值得討論一下。 接下來討論到一部電影要看幾次，其實具體的數字已經不重要了，只是所有人都知道第一次的時候我們很少會完全注意到裡面的語言點，我們更多的注意到的是人，也就是演員看起來是否順眼。第二遍的時候可能會注意到情節的設計和精華部分的推敲，第三遍的時候才會注意到裡面語言的整體設計，也只有這樣才有可能去挖掘語言並學以致用。大家在看電影時，對於沒聽懂的只言片語可以記下來，然後自己上網與英文原版字幕對照，這樣你不僅能夠記住更多的單詞量，而且還能夠把整個句子記住，應用到英語寫作中去。比如，《功夫熊貓》裡面的台詞，裡面兩句話比較喜歡，和大家分享：。中文可以翻譯成是「福不是禍，是禍躲不過」。由於句子結構比較繞，所以我也不是一遍就能完全聽懂每個字，其實當我們不具備天分的時候，靠勤奮多聽幾次就好了。還有一句是Whenitisagitated,itbecomesdifficulttosee. Butifyouallowittosettle, theanswerbecomesclear.翻譯成中文可以理解為「非寧靜無以致遠。」，也可以理解為「知止而後有定，定而後能靜，靜而後能安，安而後能慮，慮而後能得」。這些精彩的句式都可以運用到自己的英語寫作中去，這樣，也會成為你寫作中的一個亮點，增加你的作文分數。 對於看電影學習英語的確是一個不錯的方法，看完一遍後作用肯定不是很大，而且這其中還要我們的思考、總結、歸類，把精彩的句式、詞彙記錄下來，甚至還可以去重復其中的精彩對話。這也是培養英語學習興趣的一個好方法，很多孩子苦於枯燥的課堂教學，尤其對於初級的英語學習者來說，更要通過各種途徑去培養英語學習的興趣，當然，看電影學習英語肯定是一個非常好的方法，希望孩子在看電影過程中，很好地利用電影這個工具，提高自己的口語水平。

❸ 怎樣看英文電影才能提高英語口語

多看英文影片劇集有助於提高英語水平，但是在選片、看片的過程中還是有些技巧。 首先，應挑選帶英文字幕的影片，不建議選擇以動作情節為主的大片。另外還可看些對話很多的英文連續劇甚至肥皂劇。熒屏上的對話其實是語言最完美的表達，有助於積累詞彙，學習口語發音。 第二，對於英語水平欠佳的學生，看第一遍時可以對照字幕，結合劇情，能看懂50%即可。遇到不懂的單詞不必馬上查詞典，這樣會失去看電影的樂趣，影響學習。第一遍看完，若發現某個陌生的單詞貫穿全劇，則在看完後要及時了解含義。下次再看就會學到更多的內容。 第三，電影是了解國外的窗口。在看影片時，要注意對比國內外在風俗文化、日常生活、思想表達等各方面的差異。 第四，不要忽視片尾的字幕，要記住電影名稱和演職員名字。這樣在與同學、老師交流影片劇情和演員表現的時候就可以用英語侃侃而談。 此外，在看電影前最好先了解劇情介紹、故事的時代背景，這樣可以增加對影片的理解，認識當時國外的社會文化。 小貼士雅思議論文寫作時，考生往往會走入一個誤區，以為必須同意或反對題目中的某一觀點。其實不然，考生完全可以走中間路線，既承認雙方可取之處又指出各方的弊端，從而得出一個比較中立的觀點。 實習生 ： 李帥男

❹ 如何在歐美大片中學英文

聽——在英語電影里，你能聽到地道自然的英語，有時候，電影里的語速有點快，讓你不容易理解，但是聽的多了，你就會習慣這種把英語當作母語的表達方式。你也能聽到不太正式的俚語，這可是你在書本和字典里學不到的。
說——聽地道的英語能讓你的口頭表達更流利，你會知道該如何組合單詞，如何在特定的句子里使用一些詞彙。為什麼不和朋友一起看英語電影，然後和他們一起用英語討論呢？或者你可以在網上找到電影劇本，和朋友們試著演一演！
發音——我們都知道英語的發音真的很難，看英語電影能幫你了解單詞的發音，如果你選擇了英文字幕，你還能知道這些單詞該怎麼寫。
詞彙量——看英語電影，你能聽到許多新單詞和片語，特別是慣用語法和口語表達。我建議邊看邊記，寫下那些你希望記住或者是不懂的新單詞和片語，你可以在觀影結束後去查查它們的意思或者向老師咨詢。
學以致用——在英語課堂上你學習了許多詞彙和語法，但是你可能不知道如何在實際生活中使用它們。看英語電影能夠幫助你學以致用。聽電影原聲能夠給你帶來更多的享受，所以關掉配音吧！如果你願意，可以把英文字幕調出來，盡情享受你的觀影時光。本稿件所含文字、圖片和音視頻資料，版權均屬齊魯晚報所有，任何媒體、網站或個人未經授權不得轉載，違者將依法追究責任。

❺ 怎樣通過看電影來學英語口語

個人認為看電視劇的效果比電影好。電影的詞彙量大且不容易理解，電視劇則更加日常、通俗化，應試的話也比較實用。 比如老友記，絕望的主婦，生活大爆炸這類。看一遍後，就跟著裡面的人物一起說，甚至把台詞背下來，再看的時候就假裝自己是其中一個角色，當你說話的時候就把台詞直接背出來。一遍不夠就兩遍、三遍。這樣你就很容易融入語境中去，製造出一種語言環境，對口語幫助會比較大。我記得大概是這樣的，以前一個杭州新東方的老師教過我們這么做，我是自己學著嘗試的，還是有效果的。不妨試試，也許會適合你的。祝你成功~加油！

❻ 想看英文原版電影來學習口語 應該如何做

1 你可以選擇先中文字幕或者是中英文一起， 2 如果不行就先看中文，主要先把電影看懂啊。 3 而且你要對這部電影感興趣，才會對主人公的話印象深刻，才想去學她們的語句，這是心理作用。 4 我建議多看幾遍，中文弄懂之後，看英文是就去猜它對應的中文。 多記，就很容易成為自己的了O(∩_∩)O~

❼ 怎樣通過看英文電影提高聽力和口語

英文電影是很好的英語學習資料，而看電影學口語是很好的學習方法，正在被越來越多的英語愛好者所採用。不過，看電影不能盲目、單一。看英文電影時不妨運用「加減」法則來學口語，讓自己在輕松愉快的心情下收獲流利地道的口語。

加法原則：經典台詞+流利俚語+合適電影

1.經典台詞是影片的點睛之筆，正如每當想起影片Forest Gump(《阿甘正傳》)，很多人都會情不自禁的說出「Life was like a box of chocolates,you never know what you're gonna get」。

2.俚語則是地道口語的重要構成之一，如在《princess diaries》(《公主日記》)中有一段Mia和外婆Clarisse的對話：

Mia:So,my mom said you wanted to talk to me about something.Shoot。

Clarisse:Oh,before I shoot,I have something I want to give you.Here。

「Shoot」常見的意思為「射擊、開槍」。但作為一個俚語，shoot多表示「開始講話」。

3.電影是由聲音和圖像組合而成，包含了大量的信息。想通過看電影學習口語，就要從中選出適合口語學習的信息：經典台詞、俚語和文化元素。

眾所周知，電影作為一種文化產品，必然包含一定的文化元素，比如風俗習慣、交際方式、政治體制、法律制度、宗教信仰等。

看電影時，多留意這些內容，將十分有助於你對影片的理解，

以上這三部分對於英語口語學習十分重要，相輔相成，缺一不可。

減法原則

1.減少依賴字幕

根據自己的實際情況，來決定看電影時是否要顯示字幕。

通常，看一部英文電影，最好先不要加字幕，而只利用畫面和英文配音來了解劇情。

這樣看2~3遍後，可以看一遍配中文字幕的，徹底了解劇情。

之後再看2~3遍配英文字幕的，達到看著字幕能理解具體情節的程度。

最後，隱去字幕，重新聽英文看1遍，檢測一下效果。

最終達到不看字幕也能理解台詞，這樣下來聽力就沒有問題了，而且積累到了很多的口語句子，為口語學習打下堅實的基礎。

2.減少關注語法

電影的對白中往往會出現較多的俚語和省略的情況，句子中的主謂賓成分往往不是很完整，甚至有時候還看似有語法錯誤。

這時千萬不要過分關注語法，因為口語往往較隨意。

所以看電影時，一定不要太刻意追求語法的嚴謹，單純地去聽、去理解就好。


推薦20多部適合初中生看的英文原版電影

《幸福終點站》、《風雨哈佛路》、《阿甘正傳》、《肖申克的救贖》、《放牛班的春天》、《朗讀者》、《海上鋼琴師》、《死亡詩社》、《大魚》、《忠義犬八公》、《歌舞青春》、《魔法師的學徒》、《三個白痴》、《美麗人生》、《音樂之聲》、《天使愛美麗》、《心靈搏手》、《阿獃與阿瓜》、《料理鼠王》、《納尼亞傳奇》、《艾爾文與花栗鼠》、《哈利波特》、《冰河世紀》、《新基督山伯爵》、《公主日記》。

以上各部電影簡介如下：

1、《美麗人生》（LifeisBeautiful）：是一部由羅伯托·貝尼尼執導的劇情片。1997年12月20日，該片在義大利上映。該片講述了一對猶太父子被送進了納粹集中營，父親利用自己的想像力扯謊說他們正身處一個游戲當中，最後父親讓兒子的童心沒有受到傷害，而自己卻慘死的故事。1999年，該片在第71屆奧斯卡獎獲得了最佳外語片、最佳男主角、最佳配樂三項獎項

2、《幸福終點站》：是一部2004年夢工廠出品的電影，由斯蒂芬·斯皮爾伯格執導，影片於2004年6月18日在美國上映。影片講述主角前往美國途中家鄉發生政變，政府被推翻，所持證件不被美國入境當局承認，被拒絕入境卻又不能回國，被迫滯留肯尼迪國際機場期間的故事。

3、《阿甘正傳》：是由羅伯特·澤米吉斯執導的電影，由湯姆·漢克斯、羅賓·懷特等人主演，於1994年7月6日在美國上映。電影改編自美國作家溫斯頓·格盧姆於1986年出版的同名小說，描繪了先天智障的小鎮男孩福瑞斯特·甘自強不息，最終「傻人有傻福」地得到上天眷顧，在多個領域創造奇跡的勵志故事。電影上映後，於1995年獲得奧斯卡最佳影片獎、最佳男主角獎、最佳導演獎等6項大獎。

4、《肖申克的救贖》(The Shawshank Redemption)：改編自斯蒂芬·金《不同的季節》中收錄的《麗塔海華絲及蕭山克監獄的救贖》。本片的主題是「希望」，在牢獄題材電影中突破了類型片的限制，拍出了同類作品罕見的人情味和溫馨感覺。時至今日，本片在國內外各大電影網站的電影排行中始終穩坐前十。

5、《放牛班的春天》：是2004年上映的一部法國音樂電影。該片講述了世界著名指揮家皮埃爾·莫安琦重回法國故地出席母親的葬禮，他的舊友佩皮諾(Pépinot alte，戴迪亞·費拉蒙飾)送給他一本陳舊的日記，看著這本當年音樂啟蒙老師克萊門特 馬修遺下的日記，皮埃爾慢慢細味著老師當年的心境，一幕幕童年的回憶也浮出自己記憶的深潭。

6、《朗讀者》：是一套2008年的英國舞台劇電影，以1995年本哈德·施林克所創作的小說《朗讀者》為背景。故事講述一名於1950年代的德國少年米高和一名中年女子漢娜展開一段忘年戀，但漢娜不久不告而別。米高後來成為年輕律師，再度見到漢娜時，她由於她在戰爭後期中擔任一個集中營警衛時的行為成為一名因戰爭犯罪受審的被告。米高知道漢娜一直有一個她深信比她以往納粹時代更糟的秘密，這個秘密足以推翻對她的指控。但米高一時的猶豫鑄就了兩人終身的遺憾。

7、《海上鋼琴師》：本片講述了一個鋼琴天才傳奇的一生。1900年，Virginian號豪華郵輪上，一個孤兒被遺棄在頭等艙，由船上的水手撫養長大，取名1900（蒂姆•羅斯飾）。1900慢慢長大，顯示了出了無師自通的非凡鋼琴天賦，在船上的樂隊表演鋼琴，每個聽過他演奏的人，都被深深打動。爵士樂鼻祖傑尼聽說了1900的高超技藝，專門上船和他比賽，最後自嘆弗如，黯然離去。可惜，這一切的事情都發生在海上，1900從來不願踏上陸地，直到有一天，他愛上了一個女孩，情愫在琴鍵上流淌。他會不會為了愛情，踏上陸地開始新的生活，用他的琴聲驚艷世界？他將怎樣譜寫自己非凡的人生。

8、《心靈捕手》：麻省理工學院的數學教授藍波在席上公布了一道困難的數學題，卻被年輕的清潔工威爾（馬特·戴蒙飾）解了出來。可是威爾卻是個問題少年，成天和好朋友查克（本·阿弗萊特飾）等人四處閑逛，打架滋事。當藍波找到這個天才的時候，他正因為打架襲警被法庭宣判送進看守所。藍波向法官求情保釋，才使他免於牢獄之災。

9、《死亡詩社》：1959年，威爾頓預備學院以它凝重的風格受到了當時人們的尊敬。在那裡，教育的模式是固定的，不僅單調而且束縛了思想。然而這一切在一個新教師的手中發生了改變。JohnKeating反傳統的教育方法給學院帶來了一絲生氣：在他的課堂里，他鼓勵學生站在課桌上，用一個嶄新的視角去觀察周圍的世界；他向學生介紹了許多有思想的詩歌；他所提倡的自由發散式的思維哲學在學生中引起了巨大的反響。漸漸地，一些人接受了他，開始勇敢地面對每一天，把握他們自己的人生。不幸也在這時發生了。

10、《大魚》：是一部2003年出品的美國奇幻片，故事改編自丹尼爾·華勒斯（Daniel Wallace）於1998年出版的《大魚老爸》（Big Fish）改編而成。電影以孩子的口吻來敘述其爸爸傳奇的一生。愛德華·布魯姆是個喜歡吹牛的老頭，總喜歡炫耀年輕時旅行推銷的經歷，兒子並不相信，覺得父親很虛榮浮誇，父子關系漸漸疏離。直到父親不久於人世，兒子決定回去見父親最後一面，他終於領悟到父親充滿激情和想像的一生。

11、《忠義犬八公》：改編自1933年發生在日本的真實故事，由萊塞·霍爾斯道姆執導，影片於2009年8月8日在故事的原型故鄉日本率先上映。影片講述一位大學教授收養了一隻小秋田犬，取名「八公」。之後的每天，八公早上將教授送到車站，傍晚等待教授一起回家。不幸的是，教授因病辭世，再也沒有回到車站，然而八公在之後的9年時間里依然每天按時在車站等待，直到最後死去。

12、《歌舞青春》：從一部迪士尼頻道的原創電視電影開始，在美播出後迅速走紅，引爆了具有轟動性的跨娛樂平台、跨越國際市場的全球青年新文化潮流。2006年1月美國首播，隨即引爆炫風，電視收視長紅，締造新紀錄。獲得艾美獎6項提名，並拿下兩項大獎(最佳兒童節目、最佳舞蹈編排)。此外還獲得2006年全美青少年票選3項大獎。

13、《魔法師的學徒》：是迪士尼影業2010年暑期檔的巨獻之一，本片由《珍珠港》、《勇闖奪命島》的牌製作人傑瑞?布魯克海默製片、喬?德特杜巴執導，除了「影帝」尼古拉斯?凱奇擔綱主演外，曾在《蜘蛛俠2》中扮演大反派「章魚博士」的阿爾弗雷德?莫里納將繼續他的反派路線。故事講述了發生在現代紐約的真人奇幻童話，圍繞一個魔法師和他不聽話的學徒展開。這個魔法師正准備訓練他的學徒，以幫助他對抗邪惡黑勢力。

14、《三個白痴》：印度電影《三個白痴》是一部可以讓目前國內絕大多數自我感覺良好的導演感到慚愧的電影,盡管該片無大明星,無大製作,選材的出發點居然是被認為很難出彩的大學校園主題。故事講述了三個不同出身的大學生如何在某印度高等工科學府里"熬"到工程學學位的故事。

15、《音樂之聲》：由羅伯特·懷斯執導，於1965年上映。改編自瑪利亞·馮·崔普（Maria von Trapp）的著作《崔普家庭演唱團》，最初以音樂劇的形式於百老匯上演。電影講述了1938年，年輕的見習修女瑪利亞到退役的海軍上校特拉普家中做家庭教師，以童心對童心，讓孩子們充分在大自然的美景中陶冶性情，上校也被她所感染。這時，德國納粹吞並了奧地利，上校拒絕為納粹服役，並且在一次民歌大賽中帶領全家越過阿爾卑斯山，逃脫納粹的魔掌。

16、《天使愛美麗》：一個現代灰姑娘的童話，鏡頭底下的巴黎是比明信片更加明媚的世外桃源，把少女的悸動和憧憬化成一幕幕迷人的畫卷。完全屬於一個人的奇想世界。帶點無傷大雅的小惡作劇，穿行在巴黎艷麗的陽光底下。心地澄澈，宛若天使凡落。那麼多的奇思妙想，於是得以在驚喜中看一個孤獨的女孩在守望愛的旅途中跋涉。由奧黛麗·塔圖主演，愛情喜劇類電影。

17、《阿獃與阿瓜》：是金·凱瑞主演的在1994年上映喜劇電影，講述了金·凱瑞飾演的羅伊·克里斯瑪特與傑夫·丹尼爾斯飾演的好友哈里·鄧恩一對蠢哥們間的鬧出的笑話故事。2003年上映的《當阿獃遇上阿瓜》是《阿獃和阿瓜》的前傳，講述了時間一下子被拉回1986年，兩人的高中時代發生的故事。

18、《料理鼠王》：是2007年一部由皮克斯動畫製作室製作、華特迪士尼影片出版的動畫電影。故事講述一隻原本註定在垃圾堆度過平淡一生的小老鼠小米，夢想成為站在世界之巔的美味大廚。一次偶然機會，瑞米來到了廚神餐廳，認識了資質平平卻認真的學徒林奎尼，瑞米幫助他做出一道又一道精美大餐。最後他烹制出全巴黎最棒的普羅旺斯燜菜，成就了一個廚房神話。截至2007年10月末，影片的北美票房已經超過2億美元，全球票房超過10億美元。

19、《納尼亞傳奇》：是由安德魯·亞當森執導的動作冒險電影，威廉姆·莫塞利、安娜·帕波維爾參加演出。故事講述了，佩文西家的四個小孩——彼得、蘇珊、愛德蒙、露西意外進入一個稱為納尼亞異世界，並在那裡經歷過一連串的冒險的故事。

20、《艾爾文與花栗鼠》：是蒂姆·希爾執導的福克斯鼠來寶電影系列第一部，傑森·李、大衛·克洛斯等主演的動畫影片。2007年12月14日在美國上映。故事講的是在一次偶然間，戴維與三隻小花粟鼠相遇，但令戴維驚訝的是，這三個頑皮胡鬧的小傢伙不僅會說話，而且還能和聲唱歌。他和這些小傢伙們達成協議：它們可以在家中居住並且提供三餐還有再每晚八點前優先看電視的權力。

21、《哈利波特》：哈利·波特系列電影 ，是由美國華納兄弟電影公司將JK羅琳所著的同名系列小說改拍成的八部電影，由丹尼爾·雷德克里夫、艾瑪·沃森及魯伯特·格林特主演。講述的是主人公——年輕的巫師學生哈利·波特在霍格沃茨前後六年的學習生活和冒險故事；第七部講述的是哈利·波特在第二次巫界大戰中在外尋找魂器並消滅伏地魔的故事。

22、《冰河世紀》：2012年的一天，位於格陵蘭附近的海克拉火山爆發，這次毀滅性的噴發炸斷了冰川架，一塊龐大的冰川借著慣性以極快的速度向美國襲來。居住在美國緬因州的氣象學家比爾·哈特（派屈克·萊比爾托飾）正載著兒子內爾森（NickAfanasiev飾）一起送女兒朱莉婭（KatieWilson飾）乘飛機前往紐約。在路上他從格陵蘭科考隊的朋友那裡得知冰川炸裂的消息，於是試圖帶著兒子和妻子特麗（朱麗·麥庫拉芙飾）離開冰川必然路過的緬因。

23、《新基督山伯爵》：是由博偉電影公司、康斯坦丁影業公司聯合出品的一部劇情片，由凱文·雷諾茲執導，詹姆斯·卡維澤、蓋·皮爾斯等主演。該片改編自法國作家大仲馬的作品《基督山伯爵》，講述了唐太斯遭到兩個卑鄙小人和法官的陷害，被打入死牢，然後在獄友的幫助下，越獄後找到了寶藏，成為基督山伯爵的故事。

24、《公主日記》：是迪士尼公司所創的一部電影，影片由加里馬歇爾執導，安妮海瑟薇等主演，講述一個紐約城裡一個普普通通的女孩兒，甚至在學校被視為透明，但被證實是一個臨近小國的公主，而後公主由皇後奶奶調教為舉止優雅的真正公主，並最終選擇擔當起治理國家的責任的故事。

❽ 初中學生看英語電影真的可以練英語口語嗎

多少肯定是有點用的，但是作用微乎其微。

學英語技巧：

訣竅一：起步別太急。

「貪多嚼不爛」。大家對於英語的學習，起步不要太急，要先從簡單的內容入手，太急於求成容易產生挫折感。

訣竅二：要開口說話。

一定要開口，學英語張口說話非常重要，要克服羞怯，敢於開口，否則就無法學會習正確的發音。我也講過，「不要臉」是將來「要臉」的必經過程。聰明的學習者會抓住一切機會與外國人對話，甚至自己跟自己對話（角色扮演），克服自己的羞怯感，成長起來。

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

這是因為漢語句子裡面喜歡所謂的「形散神不散」，即句子結構鬆散，但其中的語意又是緊密相連的，所以為了表達出這種感覺，漢語多用簡單句進行寫作。而英語則不同，它比較強調形式，結構嚴謹，所以會多用復雜句、長句。因此，漢譯英時還需要注意介詞、連詞、分詞的使用。

❾ 有什麼學習英語口語的好方法

聽說不分家，聽力好的人，口語是不會差的。影子練習（shadowing）又叫目的語或源語復述練習，是口譯工作者練習同傳技巧中常見的一種練習方式，增強口譯員聽說同步能力以及短期記憶能力。採用耳朵聽、嘴巴說、腦子想這三個過程來完成。

學口語，不妨試一下阿卡索外教培訓，發音地道標准，全都持有tesol證，可在官網查詢，而且是一對一的教學模式，上課互動很多，點擊領取免費試聽課程：【免費領取，外教一對一精品課程】課均不到20元，每天都能跟著外教一對一學習英語技巧。

阿卡索外教網的具體優勢如下：
1.師資力量強大，每位外教都有證可查，保障了良好的學習效果。
2.在收費方面，價格比較合理，確保每個學員都能夠負擔得起。
3.外教一對一培訓，針對性比較強，能讓學員有自己的專屬外教。

不知道如何選擇英語機構，可以網路咨詢「阿卡索vivi老師」；

如果想下載免費英語資源，可以網路搜索「阿卡索官網論壇」。

❿ 怎樣學好英語口語

第1點，學習英語口語一定要多聽；第2點、形成英語思維；第3點、建立自己的英語表達體系。

跟外教學英語口語是很好的方式，純外教一對一口語指導，輕松開口講英語，給你分享免費試聽課對比：【免費領取，外教一對一精品課程】點擊即可免費領取一節歐美外教一對一免費試聽課，看看哪家好，哪家適合長期學習英語。

大家選擇的時候還是要多試聽，貨比三家，畢竟每個人學習不同不一定能適應同一家。

花同樣的錢在阿卡索可以每天都上一節課，在別的機構一周一節課，而且外教不好約， 每天都可以學習英語效果更好，外教老師都持有tesol證書，有證的才是外教，沒有證的是陪聊，阿卡索聯合歐洲的英語學院，對學員進行測評考試，有沒效果，考過就知道。

期望回答可以幫助到你啦！

想要找到合適英語培訓機構，網路搜下「阿卡索vivi老師」即可。

網路搜下「阿卡索官網論壇」免費獲取全網最齊全英語資源。