如何導出雙語電影的中文音軌

『壹』 電影有雙語怎麼轉換語言

雙語電影轉換語言就是切換音軌。

可以使用網路影音進行轉換。

1、然後在網路搜索「網路影音」進行下載安裝，網路影音有電腦版和手機版的，IPAD也一樣適用。

(1)如何導出雙語電影的中文音軌擴展閱讀：

相關介紹

中央聲道揚聲器——主要負內責配合電影里各種各樣的動作，大多數的情況下它來擔當人物對白的聲音；

前置左、右聲道揚聲器——用來彌補在屏幕中央以外或不能從屏幕看到容的動作及其他聲音；

後置環繞揚聲器——負責外圍及整個背景音樂效果，讓人感覺真實的置身於整個電影場景之中，比如萬馬奔騰的震撼、飛機從頭頂呼嘯而過的聲音效果就是由它來體現；

低音炮——用來展現馬達聲、轟炸機的聲音、戰斗爆炸等震攝人心的重低音。

『貳』 雙語視頻如何提取單條音頻

費點事的辦法有，先用全能音頻轉換通把聲音提出來，去掉一邊後，再加入，再壓縮。
不過真的有點費事啊

『叄』 提取DVD中的國語音軌

反正我知道一個軟體可以把DVD轉換成VCD格式的時候可以選擇配音和字幕！

1來源、目標及格式設置

運行InterVideo DVD Copy 2界面（圖2），首先插入要轉換的DVD，單擊步驟1中「來源」處的「瀏覽來源」按鈕，指定DVD光碟機所在的盤符；接下來單擊步驟2「目標」處的「瀏覽目標」按鈕，指定復制的目標為硬碟，這樣可以得到MPEG-1文件而不是直接生成VCD光碟；在第3步中選擇復制的類型為VCD。接下來還要選擇復制的內容，選擇「主電影」就行了，這樣可以把不必要的菜單、片頭、片尾去掉。
2.音軌、字幕及刻錄盤設置

由於DVD中通常都包含有多個音軌及字幕軌，因此我們還要選擇合成到VCD中的音頻源、視頻源及字幕源。音頻和字幕盡量要選擇「中文（中國）」，這樣做出來的VCD會使用中文字幕和配音。

? 最後選擇「屬性」按鈕，在「可選設置」對話框的「常規」選項卡中設置「視頻系統」為「PAL」，「CD媒體分割模式」則選擇「無分割」。

設置完成後，點擊「開始刻錄」按鈕即可進行DVD的復制轉換。得到了整部DVD轉換而來的MPEG-1文件後，還要按劇集將它分割成單個的MPEG-1文件，這樣的工具比較多，這里就不贅述了（剪輯分割也可以在下面步驟進行）。

『肆』 有一部電影,只有英語,如何加國語音軌

你好，可以，有音軌的話就好。
採用混流的方法添加進去，Megui之類的軟體，而且非常的快，不需要重新編碼，也就是說清蜥度不會下降。
當然，你也可以把原來的英文音軌拆出來不要，也可以兩種音軌同時在裡面，播 放的時候選擇一下就行了。

『伍』 海信EC630JD播放雙語電影時如何切換到國語音軌

尊敬的海信用戶，您好！
根據您的描述，海信EC630JD系列電視在觀看雙語電影時，可以點擊" i "選擇音軌選項，希望能幫到您！

感謝您對海信電視的支持，祝您生活愉快！

『陸』 MKV格式影片如何提取出各種語言音頻

MKV(Matroska)格式介紹

首先澄清一個誤區，mkv不是一種壓縮格式，DivX、XviD才是視頻壓縮格式，mp3、ogg才是音頻壓縮格式。而mkv是個「組合」和「封裝」的格式，換句話說就是一種容器格式。

舉個例子的話就比較容易理解了，把只有視頻的XviD和只有音頻的mp3組合起來，然後以一種多媒體介質的形式出現，最常見的就是avi，其次就是ogm，還有mp4等不太常見的。

avi的出現已經超過了10年，漸漸體現出老態了，除了近年通過VD可以擁有2個音軌，沒有其他的改進。

ogm的出現，標志著多音軌格式的出現，可以合成8個以上的音軌，音頻上自然也多了ogg這個格式，重要的是可以「內掛」字幕，老外稱為「軟字幕」，可以任意開關，可以「內掛」8個以上的字幕，美中不足的是僅僅支持srt格式，並且不支持Unicode，對亞洲字元支持嚴重不足。

還有一個就是Chapter功能，可以自定義段落，播放時就可以選擇了。是不是越來越像DVD啦？但是當時的ogm源碼是不公開的，就那麼幾個人在開發，自然進度慢了，前一陣幾乎陷入了「死亡」。最近宣布公開源碼，加入Open Source行列，重新開始開發。

mkv就是在ogm停滯的那段時間出現的，由俄羅斯的程序員開發的，從一開始就是Open Source，因此得到了很多其他程序員的幫助，開發速度相當快。

ogm有的mkv都有，另外還有很多獨特的功能。其中最令人振奮的就是Gabest(開發vobsub的公司)開發的Plugin，不僅開發了專門的播放器Media Player Classic(俗稱MPC)， 這個東西的強大相信用過的人都有體會。還開發了很多的MKV用的Mux(合成器)，尤其是Real格式的Mux。 Real的rmvb是封閉格式，官方的Helix根本就不支持多聲道所以盡管演算法很優秀，但在聲效大片的再現上就無能為力了，只能乖乖讓位給可以合成AC3和DTS的avi以及ogm了。

但Gabest開發的Realmedia Splitter和mkv Mux可以讓rmvb格式的視頻和AC3、DTS合成mkv，從根本上克服了rmvb音頻上的弱點。不僅如此，還開發了VSFilter.dll和SubtitleSource.ax這2個Plugin，宣布支持ssa和ass的格式軟字幕。

總結就是下面幾條：

1.支持多種格式的視頻和音頻，尤其是Real

2.支持多音軌，多達16條以上

3.支持ssa，ass軟字幕，多達16條以上

4.支持段落選取(由製作人決定)

『柒』 在電視上外接U盤看電影，但電影是雙語的，請問怎麼切換音軌

從電視的多媒體播放菜單裡面找一下，看看能否選擇語言。很多電視的多媒體播放功能，不支持音軌切換，只能選擇第一條音軌。

拓展內容

u盤在電視上看電影步驟：

1、准備U盤,因為現在高清電影一般都比較大，至少也在1G以上，建議至少准備8G以上的U盤。

2、將電影文件拷貝到U盤中。

3、找到電視的U盤介面，現在的液晶電視一般都會提供2個以上的U盤介面。插入U盤。（U盤可以熱插拔）

4、打開電視。在遙控器上點擊【信號源】。

5、在電視上顯示【信號源】菜單，選擇最下方的【多媒體】。

6、在電視可以看到插入的U盤已經作為一個磁碟目錄顯示了。

7、點擊遙控器的【確認/OK】鍵，進入U盤目錄，選擇要播放的電影，再次點擊【確認/OK】。

8、接下來就可以在電視的大屏幕上欣賞自己喜歡的高清電影了。

9、使用遙控器也可以方便的進行快進、快退、暫停、選擇音軌、選擇字幕、跳轉到某個時間等操作。

『捌』 一部國英雙語電影轉換成音頻，先前轉換成mp3格式(格式工廠)播放出來是國語，如何轉換成英語

用mkvtoolnix，什麼也不要轉換，直接把視頻導入進入你就能看到兩條音軌，然後提取你需要的那條就行了。

『玖』 現在有一個中英雙語的電影，但是默認的是英文，用電腦可以把音頻調成中文，但是再次打開還是英文，有沒有

有，使用mkvtoolnix軟體中的mmg工具，重新封裝一下即可。

封裝時，有兩個方案：

一是把普通話音軌移動到第一條音軌位置，並設置為默認音軌。

二是只保留普通話音軌，刪除英語音軌。

然後混流輸出，生成新的mkv文件即可。

『拾』 我下載的電影是雙語,怎麼改成國語

通過播放器換成國語音軌就可以了，具體的播放器對應的方法不同，這個你去網路一下就可以了，很簡單的。
還有問題請繼續追問