日語電影如何調出字幕

1. 日本動畫片里的日語是如何轉換成中文字幕的

每一句話都是那些字幕組的日語達人聽出來的！！！
然後再用軟體把中文字幕鑲嵌到上面！！

2. 求如何把沒有字幕日語電影弄成有中文字幕的

我只能說樓主只能等著字幕組做或者學日語了，這種軟體還么的見過

3. 日語電影往往沒有中文字幕，什麼軟體可以翻譯或者顯示字幕

上射手網尋找字幕然後插入到下載的電影里去

http://shooter.cn/

4. 如何讓播放的電影顯示日文字幕

可以去字幕網站搜索相關字幕，比如強大的射手網，輸入你的電影名字就可以了。
像人人影視的話，通常電影文件下面都會有字幕文件的鏈接，有的有雙語的，有的不是。
大多數都會內嵌字幕，如果沒有的話那就說明沒有字幕文件咯~

5. 我在網上下載了1部日本電影，他裡面說的是日文，怎麼讓他下面有中文字幕顯示啊

本人可以肯定的負責人的告訴你兩個好方法，第一你認識日語，你自己往上面加第二刪了重新下有字幕的。沒有別的辦法而且是百分百

6. 怎麼把電視片中的日語加上中文字幕

使用外掛字幕
外掛字幕：是視頻文件和字幕文件分離，在播放的時候要導入字幕文件。比如DVD就會自動導入字幕。外掛字幕的好處是：可以導入自己國家的語言。

7. 在哪裡找日語字幕的日劇或電影

可以在人人字幕組，還有就是bilibili找日語字幕的日劇或電影。意思就是這個節目其實是自帶字幕的，不過和國內的捆綁銷售不同，日本的字幕在一般播放的時候是不顯示，只有在觀眾希望看到的時候，可以用遙控調取出來。這是為了幫助「耳朵不自由」的觀眾能夠享受看電視的樂趣，又不會讓字幕遮住畫面打擾普通觀眾。

電影：

電影，也被稱為運動畫面或動態畫面，即「映畫」，是作品視覺藝術形式，通過使用移動圖像來表達溝通思想，故事，認知，情感，價值觀，或各類大氣模擬體驗。這些圖像通常伴隨著聲音，很少有其他感官刺激。 「電影」一詞是電影攝影的縮寫，通常用於指代電影製作和電影業，以及由此產生的藝術形式。

8. 我下載一個日劇，可是看電影時就是日語沒有中文字幕應該怎麼弄

是不是AVI格式的？去「射手網」http://shooter.cn/下個與電影相同版本的字幕，把字幕名和電影名改成一樣的，放在一個文件夾里字幕就外掛了

9. 我下了部日本電影，沒字幕怎麼辦啊，有什麼軟體可以弄出字幕嗎

可再下載相對應的電影字幕即可，直接使用網路搜索該電影的字幕即可下載，網上有很多。

在電影銀幕或電視機熒光屏下方出現的解說文字以及種種文字，如影片的片名、演職員表、唱詞、對白、說明詞以有人物介紹、地名和年代等都稱為字幕。影視作品的對話字幕，一般出現在屏幕下方，而戲劇作品的字幕，則可能顯示於舞台兩旁或上方。

作用

將節目的語音內容以字幕方式顯示，並且，由於很多字詞同音，只有通過字幕文字和音頻結合來觀看，才能更加清楚節目內容！另外，字幕也能用於翻譯外語節目，讓不懂該外語的觀眾，既能聽見原作的聲帶，同時理解節目內容。還有，為聽障人士將影視聲音轉換成另一種形式來觀賞影視作品。

10. 日語電影沒有字幕怎麼配上字幕

參考這個幫助文檔

http://post..com/f?kz=270817606