『壹』 如何在英語電影中加入字幕
在射手網上面下載字幕。然後把下載好的文件和電影放在同一個文件夾下面並把字幕文件改成和電影同名的文件後再打開電影，字幕文件就自動載入了
如果自己有能力做字幕的話就沒有必要在做字幕了，都能聽得懂還要字幕干什麼。呵呵
『貳』 如何把下載的英文電影加上中文字幕
1
00:02:00,286 --> 00:02:04,120
這是什麼回事呀?
我都等了三個時辰,還沒見出來!
2
00:02:04,290 --> 00:02:07,123
是呀!平常兩個時辰
就會出來的!
3
00:02:07,293 --> 00:02:08,123
把垃圾放門口
4
00:02:08,594 --> 00:02:09,424
是!
5
00:02:11,364 --> 00:02:14,822
快!搶呀…
這是我的…
6
00:02:21,240 --> 00:02:23,071
我終於搶到
唐伯虎的墨寶了
7
00:02:23,309 --> 00:02:24,139
給我…給我
8
00:02:24,310 --> 00:02:27,143
別搶我的…追他…
以上是《唐伯虎點秋香里》的一段字幕，你可以觀察一下，都是由序號，時間開始和結束位置，台片語成的，你大概也知道字幕是怎麼回事了吧？就是與電影里聲音畫面同步的一組文字。這樣，你可以先把你翻譯的字幕存為一個記事本文件，然後在網上找一個製作字幕的軟體，就像千千靜聽自己添加歌詞一樣，把你翻譯的每一句話都加上相應的序號和時間位置，然後把生成的文件另存為.srt格式的文件，讓該文件與影片同名，把影片和這個.srt的文件放在同一個文件夾里，用wmp或暴風影音播放就可以自動載入你製作的字幕文件了。
『叄』 怎樣給英文電影加英文字幕
以金剛為例吧
①首先，要分清你的大片的版本（很重要）。一般你所下載的片子的文件名稱中就包括了，我下載的《金剛》文件名叫做「King.Kong.TC.XviD- ASTEROiDS.cd1」和「King.Kong.TC.XviD-ASTEROiDS.cd2」，其中的「TC.XviD-ASTEROiDS」就是該片的版本。
②登陸射手網： http://www.shooter.com.cn ，在類似google的搜索框中輸入你要的影片名稱，然後點「shooter.cn字幕搜索」就會找到好多記錄（包括格式、調校、語言、日期等等），然後點擊『調校』中所描述的版本與你的大片一致的。
在彈出的網頁中的『字幕文件』欄中點『下載』，之後又會彈出一個窗口，再點「同意並開始下載」就可以下載字幕文件了。
③將所下載的字幕文件解壓縮，將解壓後的文件都放到你的大片所在的文件里。還有重要的一點，字幕的格式有：VobSub(.idx .sub) ，Subrip(.srt)，Subrip(.sub)，小括弧里是字幕文件的擴展名。 快ok了！！
④將字幕文件的名稱改為與你的大片的名稱一樣（但字幕文件的擴展名要保留，即.idx 或.sub或.srt）。我所下載的字幕文件原名叫做「King.Kong.CD1.srt」，要將它改為「King.Kong.TC.XviD-ASTEROiDS.srt」。
⑤播放字幕要安裝播放字幕的軟體，可以裝暴風影音，因為它裡面自帶了播放字母的軟體了，下載地址： http://dl.pconline.com.cn/html_2/1/124/id=9231&pn=0&linkPage=1.html
好了，開始播放，這回總算可以不聽鳥語了，enjoy yourself ：）
Don't Copy!!!
『肆』 下載的一部英文影片，如何給它配上中文字幕
1 假設整個電影被分成 N 段的視頻文件
2 在 http://shooter.cn/ 下載分為 N 段的中文字幕文件
3 將字幕文件名和視頻文件名改為一致，但不要更改文件後綴
4 播放視頻文件，最好用 暴風影音2， 插件比較全http://dl.pconline.com.cn/html_2/1/124/id=42585&pn=0.html
『伍』 看英文電影時，我怎麼調播放器，使它隨意的顯示或不顯示字幕，或中英文字幕
現在下的電影一般字幕和電影都是和在一起的，分不開，不能調。要是原聲電影不帶字幕的，自己去網上另外下載字幕，可以在播放器字幕選項中調
『陸』 看英文電影的時候，如何顯示英文字幕，Ps：我用的暴風影音，字幕設置里改不了
有的電影是自帶字幕的所以不能設置
而有的本身就沒有字幕 你就可以去網上下個該電影英文字幕 然後載入就好了
如果本身就有字幕 你再載入一個 那就有兩個字幕了
『柒』 怎麼在電影里加上英文字幕
有些電影下載下來之後就沒有字幕 比如電驢上就有很多沒有字幕的電影 有的網站提供了字幕下載比如 射手字幕網 下載下來的字幕一般都為.SRT格式 你可以用記事本打開看一下 內容非常簡單比如
1
00:00:26,074 --> 00:00:29,162
享利克派瑞諾斯基
2
00:00:29,370 --> 00:00:32,041
沃西克葛拉塔
3
00:00:33,167 --> 00:00:36,963
馬加哥摩羅斯卡
4
00:00:42,429 --> 00:00:48,145
導演：克里斯多夫奇士勞斯基
這種沒有字幕的電影用暴風播放的時候需要手動載入字幕 你也可以把字幕的名字和電影文件名設置為一樣放在同一個文件夾內 然後在暴風的設置裡面設置自動載入字幕
當你打開電影文件時就會自動載入上字幕
如果要替換字幕內容可以直接在記事本裡面編輯然後保存 也可以使用軟體編輯 我一直用一款叫做anSuber的軟體
『捌』 怎麼能使英文電影有字幕
先從http://shooter.cn/上找到字幕 下載下來解壓 把字幕名字改成和電影一樣的名字（擴展名別改)就行了 還有就是下載的時候看好分幾段 要和電影的段數相同才行
『玖』 怎樣給英文電影配字幕
到你的電影文件，把你下載的字幕與電影文件放在同一個文件夾內，將字幕名字改為電影文件的名字（註：各自的文件後綴名不要變動，只需名字一樣就好了）。你就可以播放了，因為軟體是自動查找與電影匹配的字幕文件的。
PS：因為不是原裝字幕，所以很有可能字幕與畫面不符合，那你最好是用暴風影音，因為可以調整字幕的。
可以去下載字幕，下載的時候看好自己的電影是幾段的，然後下載同樣的段數的字幕，把它和電影放在一個文件夾里，把它和電影改成同樣的文件名，當然除了後面的擴展名
『拾』 如何把電影設置為英文字幕
1、若原來使用的是realone播放器，請在安裝時選擇「以real為核心」，否則將導致realone播放器無法啟動。
2、打開Media Player Classic播放器，選擇「查看」－「選項」。
3、在「輸出」欄目下，將「DirectShow視頻」改選為「VMR9(無轉換)」，RealMeida改選「DirectX9」。
4、在「默認樣式」欄目下，將「 屏幕排列和邊緣」選為第一排中間那個位置。
點「應用」，「確定」，關閉Media Player Classic播放器。
5、再次打開friends的一集，此時屏幕上下各顯示一個中文字幕，只要在系統欄中的綠色箭頭上點右鍵，將字幕切換為「English」，這樣屏幕下方遍顯示英文字幕，屏幕上方顯示中文字幕。
補充：一定要裝Media Player Classic播放器，我就是這么看老友記的，哈哈，看著很方便