⑴ 電影英文語言字幕怎麼轉成中文
如果你是下載的電影 本身沒有中字的話 就沒有辦法了
不過 網上可以下載哈 還有一個軟體可以自己製作字幕
⑵ 如何把電影里的英文字幕取出來，並轉譯成中文
1.下個無水印版本的電影（有字幕的也可以，不過到時會出現兩個字幕）
2.在字幕網站下個英文字幕文件（最好是去國外的字幕網站，如：subscene）
3.翻譯了（怎麼翻譯看水平了，也可以用翻譯軟體，不過機器語言很多）
ps:用ansuber軟體編輯和翻譯比較方便一些。
⑶ 有什麼工具能把電影的外文字幕轉換成中文
你那電影是什麼文件的。如果是
AVI格式
的，並且電影本身文件是不帶字幕的。
那你去
射手網
下個與你電影對應的文件就行了。
如果是RMVB之類格式的文件，那是沒有辦法的，因為這都是已經被壓制好的內嵌字幕的
視頻文件
了。
⑷ 怎麼樣可以把電影里的韓文字幕改為中文字幕可以改嗎
可以.
下載那種專門軟體就可以.
在網路找就行.
貌似先得寫進文本里.然後把電影中的話與文本里的句子對應,就可以做成了.
⑸ 怎麼把MKV格式電影的默認字幕改成中文的
你下載一個mkvtoolnix，點擊mmg.exe文件，add你的mkv文件，再add中文字幕，下面有個框會列舉出視頻，音軌，字幕文件這些東西，把你add的中文字幕放在字幕的第一個，並且把默認軌標記設為「是」，重新封裝一下就可以了。
⑹ 有沒有辦法把電影中的英文字幕變成中文
打開電影後屏幕右下角系統圖標欄會有一個綠色箭頭出現，右擊它，然後選擇字幕就可以了