如何把電影字幕嵌入視頻中

『壹』 請問如何把已有的字幕文件嵌入視頻

1、點開下載的字幕文件，可以看到下載的ASS字幕文件。

(1)如何把電影字幕嵌入視頻中擴展閱讀：

現在比較流行的字幕格式，分為圖形格式和文本格式兩類。

圖形格式字幕由 idx 和 sub 文件組成，idx 相當於索引文件，裡麵包括了字幕出現的時間碼和字幕顯示的屬性，sub 文件就是字幕數據本身，由於是圖片格式，所以比較大，動輒 10M 以上。idx+sub 可以存放多種語言的字幕，在播放的時候可以方便的選擇。

文本格式字幕的擴展名通常是 ass、srt、smi、ssa 或 sub (和上面圖形格式後綴一樣，但數據格式不同)，因為是文本格式，所以尺寸很小，通常不過百十來 KB。其中 srt 文本字幕是最流行的，因為其製作和修改非常簡單：一句時間代碼 + 一句字幕。

『貳』 手機如何將字幕文件嵌入視頻

目前可以在手機上面運行的視頻剪輯軟體還是比較少的，因為你想要在手機上面把字幕嵌入到視頻上面去，這個是需要通過剪輯軟體來實現的，目前在手機上面運行的那些剪輯軟體還是比較少，但是呢也不是沒有，例如好像是愛剪輯還是快剪輯就有手機版的。
你可以用那些軟體來剪輯，你想要嵌入字幕的那些視頻就是你先在手機上面安裝一個這種視頻的剪輯軟體，然後就是把那個需要簽視頻文字的視頻導入到軟體裡面去，然後再添加你需要的字幕，然後調節一下時間，然後導出就可以了。
還有就是現在有一款比較新的就是後起之秀的也有手機版的那種，就是視頻剪輯軟體它也是可以實現讓視頻嵌入字幕的，而且這個剪輯軟體它還可以給那些視頻添加各種各樣的特效或者是一些圖標啊，或者是一些表情啊，或者是一些其他的音樂啊之類的都是可以的，這個就是必剪。
這個軟體其實是b站推出來的一個視頻剪輯軟體，主要就是專門給那些up主用隨時隨地的上傳視頻剪輯視頻用的。這個你可以到B站上面去下載的，這個剪輯軟體很方便的，也有手機版也有電腦版的，如果你想要在電腦版現上面用也可以手機版，如果你想要用手機版可以下載個手機版，然後在手機上面安裝然後操作。
其實和其他的那些剪輯軟體也是基本差不多的，也是導入視頻，然後嵌入你自己需要的字幕或者是特效或者是表情包。然後再添加一下背景音樂，然後導出就可以了，這樣你的視頻就可以添加字幕啊，背景音樂或者是表情其他的或者是一些特效都可以的。

『叄』 如何為MP4格式的視頻嵌入字幕

為MP4格式的視頻嵌入字幕的方法與步驟：
1.打開格式工廠，點擊「視頻」。
2.點擊「MP4」。
3.選擇「添加文件」。
4.找到你需要嵌入字幕的MP4文件，打開導入。
5.點擊「輸出配置」。
6.點擊「附加字幕」旁邊的小三角形。
7.點擊「附加字幕」。
8.點擊「附加字幕」右邊小矩形。
9.找到你需要嵌入的字幕文件，打開導入。
10.點擊「確定」。
11.再次點擊「確定」。
12.點擊「開始」，等待轉換完成即可。

『肆』 怎麼把字幕放到電影里 把字幕嵌入視頻

把字幕放到電影和嵌入視頻可以通過外掛字幕的方式實現，使用外掛字幕再用視頻播放器播放會比較簡單方便。
一、准備工具：
1.
第三方的影音播放器，因為有載入字幕的功能。
2.
編排好的外掛字幕。
二、把外掛字幕放入視頻步驟：
1.
首先要保證外掛字幕和視頻放在同一個文件裡面。

2.
使用播放器播放的時候，播放器會自動載入字幕。

3.
滑鼠在屏幕右鍵點擊，菜單選擇轉碼—截取—合並，最後選擇視頻壓縮。

4.
在轉換列表會出現視頻和字幕正在合並的列表。

5.
點擊參數設置，再轉出文件。

6.
保存視頻，點擊確定。

7.
設置好保存後，點擊開始轉換。

8.
轉換成功後，直接打開視頻就可以了。

『伍』 怎麼把字幕文件嵌入視頻中

如果是封裝軟字幕，使用mkvtoolnix軟體中的mmg工具，添加mkv，添加字幕，混流輸出為一個新的mkv就可以。
如果想嵌入硬字幕到視頻當中，使用格式工廠進行轉換，轉換時選擇字幕。
以上採用網路經驗轉載，希望對你有幫助。

『陸』 怎麼把ass字幕直接內嵌到MP4視頻里，不要轉碼，只加字幕。

不轉碼，只能採用封裝的方式，使用mkvtoolnix工具的mmg，添加mp4視頻，添加ass，混流輸出為mkv文件即可。

『柒』 如何在高清電影里內嵌中文字幕

高清電影里內嵌中文字幕方法為：

1、把ssa字幕與視頻放到同一目錄下，如下圖。

(7)如何把電影字幕嵌入視頻中擴展閱讀：

優秀的字幕的特性：

1、准確性：成品無錯別字等低級錯誤。

2、一致性：字幕在形式和陳述時的一致性對觀眾的理解回至關重要。

3、清晰性：音頻的完整陳述，包括說話者識別以及非談話內容答，均需用字幕清晰呈現。

4、可讀性：字幕出現的時間要足夠觀眾閱讀，和音頻同步且字幕不遮蓋畫面本身有效內容。

5、同等性：字幕應完整傳達視頻素材的內容和意圖，二者內容同等。

『捌』 如何把外掛字幕內嵌到視頻里

網址我就不敢發，你可以去狸窩官網下載。
打開軟體後把你的視頻添加進去，選擇添加字幕。在視頻質量那裡選擇高等。格式選擇那裡也選高清。還是不行的話你可以把比特率設置到最高，這樣基本上是畫質不會降低多少的。

『玖』 怎麼把字幕嵌入到視頻里

你會用AE或者pr或
edius軟體都可以實現，把視頻和字幕放在不同層上面，然後編輯字幕把它放到合適的位置。如把視頻放在edius的第一層上，把字幕發在第二視頻層上，選中字幕層，進入右下角的視頻編輯，然後改變大小，把它放置在屏幕的合適位置。